{
"word": "Summand",
"stress": 5,
"forms": [
"слагаемое"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "жиб жубалеб",
"comment": "рикӏкӏен",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "Summe",
"stress": 2,
"forms": [
"сумма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб къадар; сумма",
"precomment": "Zahl",
"comment": "кӏиго яги цӏикӏкӏун рикӏкӏен жубан ккараб хӏасил",
"labels": [
"Mathematik"
]
},
{
"text": "гӏарцул къадар",
"precomment": "Geldbetrag",
"examples": [
{
"de": "beträchtliche Summe",
"av": "гӏураб къадар, гӏураб гӏарац, гӏемераб гӏарац"
},
{
"de": "kleine Summe",
"av": "цодагьаб гӏарац"
}
]
}
]
}
{
"word": "Summen",
"forms": [
"гул"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй; хъуди",
"comment": "тӏубан загьираб гуреб, жуба-гъубараб",
"examples": [
{
"de": "Stimmengewirr",
"av": "гьаркьазул жуба-гъубараб хъуй, гъавгъа"
},
{
"de": "unterirdisches Grollen",
"av": "ракьуда гъоркьан бугеб хъуй"
},
{
"de": "Motorengewühl",
"av": "машинабазул хъуй"
}
]
}
]
}
summen beginnen; dröhnen
сообщить о неточности{
"word": "summen beginnen; dröhnen",
"stress": 6,
"stem": "ЗАГУДЕ",
"forms": [
"загудеть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хъудизе байбихьизе (лъугьине)",
"examples": [
{
"de": "der Samowar fing an zu brummen",
"av": "самоваралъ хъудизе (гьещтӏезе) байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "summen, brummen",
"stress": 5,
"stem": "ЖУЖЖА",
"forms": [
"жужжать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зузудизе",
"examples": [
{
"de": "Mücken summen",
"av": "кӏкӏури зузудулел руго"
}
]
},
{
"text": "цого жо бицун, бизар гьабизе"
}
]
}
Summen-; Gesamtheits-
сообщить о неточности{
"word": "Summen-; Gesamtheits-",
"stress": 5,
"forms": [
"суммарный",
"суммарная",
"суммарное"
],
"senses": [
{
"text": "жамгӏ гьабураб"
},
{
"text": "гӏаммаб куцалъулаб; хӏасил гьабураб"
}
]
}
{
"word": "summen; dröhnen",
"stress": 4,
"stem": "ГУД",
"forms": [
"гудеть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "халат бахъараб цого къагӏидаялъул гьаракь гьабизе; зузудизе; бубудизе; гӏергӏедизе",
"precomment": "summen",
"examples": [
{
"de": "die Hupe hupt",
"av": "гудок гӏергӏедулеб буго, гудокалъ гьаракь гьабулеб буго"
},
{
"de": "der Wind heult",
"av": "гьури рурудулеб буго"
}
]
},
{
"precomment": "schmerzen; ziehen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "die Beine schmerzen",
"av": "махӏаби цӏунулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "Summen; Surren",
"stress": 5,
"forms": [
"жужжание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "зузуди"
},
{
"text": "цого жо бицун, бизар гьаби (чӏалгӏинаби)",
"precomment": "lästige Wiederholung",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "summen; surren",
"stress": 8,
"forms": [
"прожужжать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "зузудулаго боржине",
"precomment": "surrend vorbeifliegen"
},
{
"text": "зузудизе",
"precomment": "einen Laut von sich geben",
"examples": [
{
"de": "jemandem ein Ohr abkauen",
"av": "цого жо бицун чӏалгӏинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sumpf",
"stress": 4,
"forms": [
"болото"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏ"
},
{
"text": "жиндие нахъеккей, чӏунхути, жигарчилъи гьечолъи хасиятабщинаб жо",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Sumpf",
"stress": 5,
"forms": [
"трясина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏор букӏараб бакӏалда лъугьараб хьуцӏ; хьуцӏил рекӏкӏаб (гъорлъе цӏаялда хӏинкъи бугеб) бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Sumpf-",
"stress": 4,
"stem": "БОЛОТН",
"forms": [
"болотный",
"болотная",
"болотное"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏил(аб), хьуцӏазул(аб), хьуцӏазда букӏунеб",
"examples": [
{
"de": "Sumpfgas",
"av": "хьуцӏигаз",
"comment": "хьуцӏилъа къватӏибе бачӏунеб кьерги гьечӏеб цӏа рекӏунеб квешаб махӏалъул газ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sumpfig",
"stress": 4,
"stem": "БОЛОТИСТ",
"forms": [
"болотистый",
"болотистая",
"болотистое"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏахараб, хьуцӏал гӏемераб",
"comment": "гьарзаяб",
"examples": [
{
"de": "sumpfiges Gelände",
"av": "хьуцӏахараб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "sumpfig; moorig",
"stress": 6,
"stem": "ЗАБОЛОЧЕНН",
"forms": [
"заболоченный",
"заболоченная",
"заболоченное"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏахараб; хьуцӏиде буссараб",
"examples": [
{
"de": "versumpfte Flächen",
"av": "хьуцӏахарал (хьуцӏиде руссарал) ракьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "sumpfig; morastig",
"stress": 2,
"stem": "ТОПК",
"forms": [
"топкий",
"топкая",
"топкое"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ къалеб, хьуцӏахараб",
"examples": [
{
"de": "sumpfiger Weg",
"av": "хьуцӏахараб нух"
},
{
"de": "morastiger Sumpf",
"av": "гъорлъ къалеб хьуцӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sumpfland",
"stress": 4,
"forms": [
"болотина"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏахараб бакӏ",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}