←

sources.avar.me / de-av

sol

21 статей

→
Оглавление страницы (21)

Solarium

сообщить о неточности
{
  "word": "Solarium",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солярий"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солярий, бакъул ваннаби гьарулеб бакӏ",
      "comment": "бакъалдасан кеп босизе гьабураб бакӏ"
    }
  ]
}

solch

сообщить о неточности
{
  "word": "solch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "такой",
    "такая",
    "такое"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Determinativ-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединав, гьадинав; цӏакъ, кутакалда",
      "examples": [
        {
          "de": "so einen Menschen brauchen wir nicht",
          "av": "гьединав чи нижее хӏажат гьечӏо"
        },
        {
          "de": "so wie er ist",
          "av": "гьадинав вугоха (дун)"
        },
        {
          "de": "sie ist so schön!",
          "av": "дой кутакалда берцинай йиго!"
        },
        {
          "de": "auf diese Weise",
          "av": "гьединаб куцалда, гьединаб хӏалалда"
        },
        {
          "de": "in diesem Fall",
          "av": "гьедин батани"
        },
        {
          "de": "wer ist er?",
          "av": "дов щив кколев?"
        },
        {
          "de": "was ist denn passiert?",
          "av": "щиб лъугьараб? щиб ккараб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

solch ein, derart

сообщить о неточности
{
  "word": "solch ein, derart",
  "stress": 1,
  "stem": "ЭТАК",
  "forms": [
    "этакий",
    "этакая",
    "этакое"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьадинав, гьединав",
      "examples": [
        {
          "de": "was für ein Schelm!",
          "av": "гьединав (гьадинав) хӏиллачи!"
        }
      ]
    }
  ]
}

solcher

сообщить о неточности
{
  "word": "solcher",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таков",
    "таковая",
    "таковое"
  ],
  "labels": [
    "Pronomen",
    "Demonstrativpronomen"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединаб буго",
      "comment": "im Sinne des Prädikats",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "de": "sie sind alle so",
          "av": "киналго дол гьединал руго"
        },
        {
          "de": "das ist unsere Meinung",
          "av": "гьединаб буго нижер пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "und weg war er",
          "av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

Soldatenfrau

сообщить о неточности
{
  "word": "Soldatenfrau",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "солдатка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солдатлъуде рос арай чӏужу, солдатасул чӏужу"
    }
  ]
}

soldatisch

сообщить о неточности
{
  "word": "soldatisch",
  "stress": 5,
  "stem": "СОЛДАТСК",
  "forms": [
    "солдатский",
    "солдатская",
    "солдатское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солдатасул, солдатазул",
      "examples": [
        {
          "de": "Soldatenuniform",
          "av": "солдат форма"
        }
      ]
    }
  ]
}

solidarisch

сообщить о неточности
{
  "word": "solidarisch",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "солидарный",
    "солидарная",
    "солидарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадрекъолев, пикруялъул рахъ ккурав",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin mit Ihnen solidarisch",
          "av": "дун дуда тӏад рекъола"
        }
      ]
    }
  ]
}

Solidarität

сообщить о неточности
{
  "word": "Solidarität",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "солидарность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадрекъей, пикруялъулъ цолъи, пикруялъул рахъ кквей"
    },
    {
      "text": "цадахъаб жавабчилъи"
    }
  ]
}

solide

сообщить о неточности
{
  "word": "solide",
  "stress": 4,
  "stem": "СОЛИДН",
  "forms": [
    "солидный",
    "солидная",
    "солидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ бугеб, щулияб, къвакӏараб; лъикӏ гьабураб",
      "precomment": "robust; dauerhaft",
      "examples": [
        {
          "de": "solides Bauwerk",
          "av": "щулияб бараб бакӏ, гӏимарат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияв, къадру бугев",
      "precomment": "ernst, repräsentativ",
      "examples": [
        {
          "de": "solider Mann",
          "av": "къадру бугев чи"
        },
        {
          "de": "solider Wissenschaftler",
          "av": "кӏудияв гӏалимчи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаланаб къадаралъул, гӏемераб, кӏудияб",
      "precomment": "bedeutend; beträchtlich",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "solide Summe",
          "av": "лъикӏаланго гӏемераб гӏарац"
        },
        {
          "de": "in fortgeschrittenem Alter",
          "av": "гӏолохъанлъудаса араб ригьалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

solide; hochwertig

сообщить о неточности
{
  "word": "solide; hochwertig",
  "stress": 5,
  "stem": "ДОБРОТН",
  "forms": [
    "добротный",
    "добротная",
    "добротное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб, щулияб, щвалде щвараб",
      "examples": [
        {
          "de": "solider Stoff",
          "av": "лъикӏаб, щулияб ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

Solidität; Gediegenheit

сообщить о неточности
{
  "word": "Solidität; Gediegenheit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солидность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ буголъи, щулалъи"
    }
  ]
}

Solist

сообщить о неточности
{
  "word": "Solist",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солист"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солист",
      "comment": "живго цохӏо кечӏ ахӏизе, кьурдизе, щибниги бачине вахъунев чи, артист"
    }
  ]
}

Soll; Debet

сообщить о неточности
{
  "word": "Soll; Debet",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дебет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дебет",
      "comment": "бачӏин – налъи бихьизабулеб счет",
      "labels": [
        "Buchhaltung"
      ]
    }
  ]
}

Sollen; Pflicht

сообщить о неточности
{
  "word": "Sollen; Pflicht",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "долженствование"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ккечӏого, лъугьинчӏого рес гьечӏолъи"
    }
  ]
}

Solo

сообщить о неточности
{
  "word": "Solo",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "соло"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum",
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "соло, цо чияс ахӏизе кколеб я бачине кколеб музыкияб асар",
      "labels": [
        "unveränderlich"
      ]
    },
    {
      "text": "цо чияс гьабулеб кьурди, ахӏулеб кечӏ"
    },
    {
      "text": "цогияз гӏахьаллъи гьабичӏого, цогидаздаса батӏаго"
    }
  ]
}

Solo-

сообщить о неточности
{
  "word": "Solo-",
  "stress": 2,
  "stem": "СОЛЬН",
  "forms": [
    "сольный",
    "сольная",
    "сольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солоялъул",
      "comment": "цо чияс гьабулеб кьурдул, кочӏол, бачунеб, хъвалеб, пулеб жоялъул"
    }
  ]
}

Solotnik

сообщить о неточности
{
  "word": "Solotnik",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "золотник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мискъал",
      "comment": "4,26 грамм цӏавуда бугеб некӏсияб роцен",
      "examples": [
        {
          "de": "klein, aber fein",
          "av": "жибго гьитӏинаб бугониги, гьунар кӏудияб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

Solvenz; Leistungsfähigkeit

сообщить о неточности
{
  "word": "Solvenz; Leistungsfähigkeit",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "состоятельность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рес буголъи",
      "precomment": "Versorgung"
    },
    {
      "text": "кьучӏ буголъи, хӏужжа букӏин",
      "precomment": "Begründetheit",
      "comment": "кьучӏаб букӏин",
      "examples": [
        {
          "de": "Haltbarkeit der Theorie",
          "av": "теориялъул кьучӏлъи, кьучӏаб букӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

Solyanka

сообщить о неточности
{
  "word": "Solyanka",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солянка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "солянка",
      "comment": "бакъваяб ччугӏил яги гьанал чурпа"
    }
  ]
}