{
"word": "Stäbchen; Stock",
"stress": 2,
"stem": "ПАЛОЧК",
"forms": [
"палочка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Schlagzeugstöcke",
"av": "къолотӏилал"
}
]
},
{
"text": "палочка, бактерий",
"precomment": "Bazille",
"labels": [
"Medizin"
]
},
{
"text": "хӏалкӏолъи бугеб тӏил (лъималазул хӏаялда цӏар)",
"precomment": "Wundermittel; rettender Engel"
}
],
"see_also": [
{
"target": "палка",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Städtchen",
"stress": 6,
"forms": [
"городок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб шагьар"
},
{
"examples": [
{
"de": "Studentendorf; Campus",
"av": "студентазул городок"
},
{
"de": "Sportkomplex",
"av": "спорталъул(аб) городок"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "город",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Städtchen",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"местечко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Redewendung"
],
"examples": [
{
"de": "ein warmer Platz (bequeme Pfründe)",
"av": "цӏикӏкӏун пайда бугеб хъулухъ"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "место",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Städtchen",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"местечко"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул тайпаялъул кӏудияб росу",
"precomment": "Siedlung; Ortschaft",
"comment": "Украинаялда, Белоруссиялда"
}
]
}
{
"word": "Städtebau",
"stress": 10,
"forms": [
"градостроительство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "шагьарал рай"
}
]
}
{
"word": "Städter",
"stress": 6,
"forms": [
"горожанин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул чи, шагьаралда гӏурав (гӏумру гьабулев) чи"
}
]
}
{
"word": "Städterin",
"stress": 6,
"forms": [
"горожанка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралда гӏумру гьабулей чӏужугӏадан, шагьаралъул гӏадан"
}
]
}
{
"word": "städtisch",
"stress": 8,
"forms": [
"городской",
"городская",
"городское"
],
"senses": [
{
"text": "шагьаралъул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Stadtgarten",
"av": "шагьаралъул ах"
},
{
"de": "Stadtkomitee",
"av": "шагьаралъул комитет"
}
]
}
]
}
{
"word": "stählern",
"stress": 7,
"forms": [
"стальной",
"стальная",
"стальное"
],
"senses": [
{
"text": "чармил, чарамул",
"examples": [
{
"de": "Stahlmesser",
"av": "чармил нус"
}
]
},
{
"text": "къвакӏараб, чаран гӏадаб, чармилаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "stämmig",
"stress": 4,
"stem": "ДЕБЕЛ",
"forms": [
"дебелый",
"дебелая",
"дебелое"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "кьарияб, бицатаб, буччараб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "stämmiger Mensch",
"av": "кьарияв (вицатав) чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "stämmig",
"stress": 3,
"forms": [
"кряжистый",
"кряжистая",
"кряжистое"
],
"senses": [
{
"text": "щулияб, бицатаб, къвакӏараб",
"examples": [
{
"de": "knorrige Eiche",
"av": "бицатаб миккигъветӏ"
}
]
},
{
"text": "цоцалъ гъункӏараб, ракьа бицатаб, къвакӏараб черх бугеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "stämmiger Alter",
"av": "къвакӏараб, цоцалъ тункараб черхалъул херав"
}
]
}
]
}
{
"word": "stämmiger Mensch",
"stress": 5,
"forms": [
"крепыш"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб черхалъул чи (яги вас), чорхолъ витӏарав чи"
}
]
}
{
"word": "Ständer; Unterlage",
"stress": 6,
"forms": [
"подставка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркь лъолеб жо (сунда бугониги), чӏвалеб жо; жинда тӏад щибниги лъолеб жо",
"examples": [
{
"de": "Blumentopfuntersetzer",
"av": "тӏегь чӏараб хъабида гъоркь лъолеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "ständig",
"stress": 5,
"forms": [
"безвыездно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дове-гьаниве инчӏого",
"examples": [
{
"de": "er lebte ständig auf dem Land",
"av": "дове-гьаниве инчӏого, гьев росулъ вукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "ständig",
"stress": 6,
"forms": [
"постоянно"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏого, кидаго"
}
]
}
{
"word": "ständig",
"stress": 6,
"stem": "ПОСТОЯНН",
"forms": [
"постоянный",
"постоянная",
"постоянное"
],
"senses": [
{
"text": "гьоркьоса къотӏичӏеб, тӏей гьечӏеб",
"precomment": "ununterbrochen"
},
{
"text": "кидагосеб",
"precomment": "gewohnt",
"examples": [
{
"de": "ständiger Gast",
"av": "кидаго вачӏунев гьобол"
}
]
},
{
"text": "чӏараб, хисулареб",
"precomment": "unzeitgemäß",
"examples": [
{
"de": "fester Fahrplan",
"av": "цо ккураб, чӏараб, хисулареб раписание"
}
]
},
{
"text": "чӏара-хьараб",
"precomment": "fest",
"examples": [
{
"de": "ständiger Charakter",
"av": "чӏара-хьараб (хисулареб) хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "ständisch",
"stress": 5,
"forms": [
"сословный",
"сословная",
"сословное"
],
"senses": [
{
"text": "сословиялъул, хасаб тайпаялъул",
"labels": [
"geschichtsbezogen"
]
}
]
}
{
"word": "Stängel; Stiel",
"stress": 3,
"forms": [
"стебель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби, гӏучӏ",
"comment": "харил",
"examples": [
{
"de": "Maisstängel",
"av": "цӏоросаролъул хӏуби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stärke",
"stress": 6,
"forms": [
"крахмал"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "крахмал",
"comment": "ххурдузул бахъулеб углевод",
"examples": [
{
"de": "Reisstärke",
"av": "пиринчӏалъул крахмал"
}
]
}
]
}
{
"word": "stärke",
"stress": 6,
"forms": [
"крахмалить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "крахмал базе, крахмал билъараб лъадалъ хулизе",
"precomment": "was"
}
]
}
{
"word": "stärke",
"stress": 8,
"forms": [
"покрахмалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "крахмалалда гъорлъ чӏвазе",
"precomment": "was",
"comment": "крахмал гъорлъе гьабураб лъелъ хулизе, ччун бахъизе"
}
]
}
stärkehaltig; gestärkt
сообщить о неточности{
"word": "stärkehaltig; gestärkt",
"stress": 6,
"stem": "КРАХМАЛЬН",
"forms": [
"крахмальный",
"крахмальная",
"крахмальное"
],
"senses": [
{
"text": "крахмалалъул(аб), крахмалалда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Stärkefabrik",
"av": "крахмал гьабулеб завод"
},
{
"de": "Stärkekleister",
"av": "крахмалалъул шириш"
}
]
},
{
"text": "крахмал бараб, крахмал гъорлъ босизабураб",
"precomment": "gestärkt",
"examples": [
{
"de": "gestärkte Tischdecke",
"av": "крахмал гъорлъ босизабураб (крахмалалда гъорлъ ччураб) столалда тӏамулеб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "stärken",
"stress": 8,
"forms": [
"накрахмалить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "крахмал билъараб лъадалъ лъезе",
"precomment": "was, wovon",
"comment": "чурараб бусадул къайи, хъахӏаб ретӏел",
"examples": [
{
"de": "einen Kragen stärken",
"av": "гурдил габур крахмалалъулъ бахъизе (чӏвазе)"
}
]
}
]
}
stärken; festigen; befestigen
сообщить о неточности{
"word": "stärken; festigen; befestigen",
"stress": 6,
"forms": [
"укрепить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьабизе; щулалъизабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "einen Damm befestigen",
"av": "сангар щулалъизабизе"
},
{
"de": "die Front der Friedensfreunde stärken",
"av": "ракълил рахъ ккуразул фронт щулалъизабизе"
},
{
"de": "die Arbeitsdisziplin stärken",
"av": "захӏматалъул гӏадлу щулалъизабизе"
},
{
"de": "die Gesundheit stärken",
"av": "сахлъи щулалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "щулалъаби гьаризе",
"labels": [
"militärischer Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "stärkend; festigend",
"stress": 7,
"forms": [
"укрепляющий",
"укрепляющая",
"укрепляющее"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизабулеб, щула гьабулеб"
}
]
}
stärker werden; erstarken
сообщить о неточности{
"word": "stärker werden; erstarken",
"stress": 3,
"forms": [
"крепнуть"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"examples": [
{
"de": "die Freundschaft der Völker festigt sich",
"av": "халкъазул гьудуллъи щулалъулеб буго"
}
]
}
]
}