{
"word": "Segel",
"stress": 2,
"forms": [
"парус"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "парус, дугъ",
"examples": [
{
"de": "die Segel setzen",
"av": "дугъал рорхизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ хехго, бугеб къуваталда",
"precomment": "mit vollen Segeln"
}
]
}
{
"word": "Segel-",
"stress": 2,
"stem": "ПАРУСН",
"forms": [
"парусный",
"парусная",
"парусное"
],
"senses": [
{
"text": "парусалъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "Segelflieger",
"stress": 7,
"forms": [
"планерист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "планерист",
"comment": "планёр бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "Segelfliegerin",
"stress": 7,
"forms": [
"планеристка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "планеристка",
"comment": "планёр бачуней гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Segelflugzeug",
"forms": [
"планёр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "планёр",
"comment": "мотор гьечӏеб боржунеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "Segelschiff",
"stress": 2,
"forms": [
"парусник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьороца бачунеб гама, гьорогама",
"precomment": "Schiff"
}
]
}
Segeltuch-; leinwandern
сообщить о неточности{
"word": "Segeltuch-; leinwandern",
"stress": 6,
"stem": "ПАРУСИНОВ",
"forms": [
"парусиновый",
"парусиновая",
"парусиновое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебтил",
"examples": [
{
"de": "Segeltuchschuhe",
"av": "хӏебтил туфлаби"
}
]
}
]
}
Segeltuch; Zeltleinwand
сообщить о неточности{
"word": "Segeltuch; Zeltleinwand",
"stress": 6,
"forms": [
"парусина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏебет, парусал гьарулеб хӏебет"
}
]
}
{
"word": "Segen",
"stress": 10,
"stem": "БЛАГОСЛОВЕНИ",
"forms": [
"благословение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "разилъи лъазаби; лъикӏаблъун рикӏкӏин; рухса (изну, пурман) кьей",
"precomment": "nach dem Verb segnen",
"examples": [
{
"de": "mit dem Segen",
"av": "разилъиялдалъун, изну кьун",
"comment": "лъилниги, лъицаниги"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб дугӏа гьаби",
"labels": [
"Religion"
]
}
]
}
{
"word": "segenbringend",
"stress": 7,
"forms": [
"благодатный",
"благодатная",
"благодатное"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзаяб, баракат бугеб, пайда бугеб, мунпагӏат бугеб, нигӏматазул цӏураб"
}
]
}
{
"word": "Segge",
"stress": 3,
"forms": [
"осока"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏихер",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Segler",
"stress": 6,
"forms": [
"яхтсмен"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "яхтсмен",
"comment": "яхтабазул къецазда гӏахьаллъи гьабулев спортсмен"
}
]
}
{
"word": "Segment",
"stress": 5,
"forms": [
"сегмент"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сегмент",
"comment": "хордаялъ батӏа гьабураб горалъул цо бутӏа; тӏаса цо бутӏа къотӏараб гургинаб жоялъул (кругалъул) хутӏел",
"labels": [
"Mathematik"
]
}
]
}
{
"word": "segnen",
"forms": [
"благословить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаблъун рикӏкӏине, гӏакъилаблъун рикӏкӏине; гъира ккезабизе, гьесизаризе",
"examples": [
{
"de": "zum Kriegsdienst segnen",
"av": "рагъулал гьунаразде гъира ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "рухса (пурман, изну) кьезе, разилъизе",
"precomment": "wen (die Frischvermählten)"
}
]
}
{
"word": "segnen",
"stress": 11,
"forms": [
"благословлять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "благословить",
"kind": "see"
}
]
}