{
"word": "Stich",
"stress": 5,
"forms": [
"стежок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рукъи",
"comment": "букъулаго кӏиго нухалъ рукӏкӏен къазабураб бакӏалда гьоркьоб манзил",
"examples": [
{
"de": "mit kleinen Stichen nähen",
"av": "гӏисинаб рукъи гьабизе, гӏисинккун букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stichel",
"stress": 3,
"forms": [
"штихель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "штихель",
"comment": "хъвалсазабун тӏогьисаги къотӏараб, гӏанлъун, тӏаде цун, накъищал, суратал гьарулеб чармил тӏеренаб тӏагӏел"
}
]
}
{
"word": "sticheln, spotten",
"stress": 4,
"forms": [
"язвить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏеда унтараб жо абизе, рекӏеда унтизабизе",
"comment": "хӏунсизабизе",
"examples": [
{
"de": "die Erinnerung quält die Seele",
"av": "ракӏалде щвеялъ керен унтизабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "гьумер бухӏизе"
}
]
}
{
"word": "sticheln; aufziehen",
"stress": 5,
"forms": [
"подкалывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подколоть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sticheln; spotten",
"stress": 3,
"forms": [
"ехидничать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ лъукъулеб, рекӏеда хӏунсулеб рагӏи рехизе, тӏад велъанхъизе"
}
]
}
{
"word": "Stick-",
"stress": 6,
"stem": "ВЫШИВАЛЬН",
"forms": [
"вышивальный",
"вышивальная",
"вышивальное"
],
"senses": [
{
"text": "угьарулеб, угьаризе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"de": "Stickgarne",
"av": "угьарулел (угьаризе хӏалтӏизарулел) кунал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sticken",
"stress": 6,
"forms": [
"вышивание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "угьун берцин гьаби",
"precomment": "zum Verb besticken",
"examples": [
{
"de": "Sticken eines Tuches",
"av": "угьун квархьи (кӏаз) гьаби"
}
]
},
{
"text": "угьун гьабураб жо",
"precomment": "Sache"
}
]
}
{
"word": "sticken",
"stress": 2,
"forms": [
"вышить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "угьун гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "накъищ, хатӏ ва ц.",
"examples": [
{
"de": "einen Teppich besticken",
"av": "угьун халича гьабизе"
},
{
"de": "Markierungen auf ein Handtuch sticken",
"av": "полотенцаялда угьун гӏужал гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stickerei",
"stress": 2,
"stem": "ВЫШИВК",
"forms": [
"вышивка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "угьари",
"precomment": "zum Verb besticken",
"examples": [
{
"de": "sich mit Stickerei beschäftigen",
"av": "угьаризе"
}
]
},
{
"text": "угьун гьабураб накъиш",
"precomment": "Muster"
}
]
}
{
"word": "Stickerin",
"stress": 6,
"forms": [
"вышивальщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "угьарухъан"
}
]
}
{
"word": "Stickrahmen",
"stress": 2,
"forms": [
"пяльцы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "угьине ххам тӏаде цӏалеб рама"
}
]
}
{
"word": "Stickstoff",
"stress": 3,
"forms": [
"азот"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "азот",
"comment": "chemisches Element, Gas",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Stickstoff-",
"stress": 3,
"stem": "АЗОТН",
"forms": [
"азотный",
"азотная",
"азотное"
],
"senses": [
{
"text": "азотияб",
"labels": [
"Chemie"
],
"examples": [
{
"de": "Salpetersäure",
"av": "азотияб кислота"
},
{
"de": "Stickstoffdünger",
"av": "азотиял ракь беэн гьарулел жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stiefel",
"stress": 6,
"stem": "САПОГ",
"forms": [
"сапоги"
],
"labels": [
"Plural",
"Singular",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "чакмаби",
"examples": [
{
"de": "unter jemandes Knute sein",
"av": "(лъилниги) кверщаликь вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stiefelchen",
"stress": 4,
"forms": [
"сапожки"
],
"labels": [
"Plural",
"Singular",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "руччабазул чакмаби"
}
]
}
{
"word": "Stiefeletten",
"stress": 6,
"forms": [
"штиблеты"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "бихьиназул хьитал",
"comment": "ботинкаби"
}
]
}
Stiefeletten, Gamaschen
сообщить о неточности{
"word": "Stiefeletten, Gamaschen",
"stress": 2,
"stem": "БОТИК",
"forms": [
"ботики",
"боты"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "ботаби, ботал",
"comment": "кӏалал рорхатал калошал"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ботик",
"kind": "see",
"comment": "единственное число, мужской род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Stiefelschaft",
"stress": 6,
"forms": [
"голенище"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал",
"precomment": "chakmadul",
"examples": [
{
"de": "Stiefelschaft",
"av": "чакмадул кӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stiefmutter",
"stress": 2,
"forms": [
"мачеха"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал эбел"
}
]
}
{
"word": "Stiefsohn",
"stress": 2,
"forms": [
"пасынок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал вас",
"labels": [
"im eigentlichen und übertragenen Sinne"
]
},
{
"text": "хьолбохъан кӏанцӏараб чӏор",
"comment": "гъотӏол",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "Stieftochter",
"stress": 2,
"forms": [
"падчерица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал яс"
}
]
}
{
"word": "Stiefvater",
"stress": 1,
"forms": [
"отчим"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал эмен"
}
]
}
{
"word": "Stieglitz",
"stress": 4,
"forms": [
"щегол"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сулука",
"comment": "бакънал рачунеб берцинаб хӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "Stiel; Pfropfzweig",
"stress": 6,
"forms": [
"черенок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркь, тӏагъи",
"precomment": "Griff",
"examples": [
{
"de": "Messerheft; Messergriff",
"av": "носол тӏагъи"
},
{
"de": "Sensenbaum",
"av": "харицелалъул гӏоркь"
}
]
},
{
"text": "гъотӏол тӏанхил гӏучӏ"
},
{
"text": "бацӏцӏунеб яги ракьулъ чӏолеб чӏор",
"labels": [
"Botanik"
]
}
]
}
{
"word": "Stier; Bulle",
"homonym": 1,
"forms": [
"бык"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "оц",
"examples": [
{
"de": "er ist stur wie ein Stier",
"av": "оц гӏадин, мекъи чӏана гьев"
}
]
},
{
"text": "бачӏинахъего оцол лълъурдул кквезе",
"precomment": "den Stier bei den Hörnern packen",
"comment": "бищун кӏвар бугелдасан байбихьизе"
}
]
}
{
"word": "Stier; Bulle",
"homonym": 2,
"forms": [
"бык"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьодул сак",
"precomment": "Brückenpfeiler"
}
]
}
Stierkälbchen; Zigarettenstummel
сообщить о неточности{
"word": "Stierkälbchen; Zigarettenstummel",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"бычок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "баси",
"precomment": "junger Stier"
},
{
"text": "лъугӏел гьечӏеб маргьа, цого жо чанцӏулго бицин, такрар гьаби",
"precomment": "unendliche Geschichte"
}
]
}
Stierkälbchen; Zigarettenstummel
сообщить о неточности{
"word": "Stierkälbchen; Zigarettenstummel",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"бычок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бычок",
"precomment": "Fisch",
"comment": "гӏисинал ччугӏбузул цо тайпа"
}
]
}
Stierkälbchen; Zigarettenstummel
сообщить о неточности{
"word": "Stierkälbchen; Zigarettenstummel",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"бычок"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏунхутӏ",
"comment": "папиросалъул бухӏун хутӏараб рачӏ",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Stift",
"forms": [
"штифт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "штифт, бетӏер гьечӏеб гьитӏинаб бурав, магӏ"
}
]
}
{
"word": "Stift-",
"stress": 8,
"forms": [
"штифтовой",
"штифтовая",
"штифтовое"
],
"senses": [
{
"text": "штифтаз цолъизабураб, штифтал ругеб"
}
]
}
{
"word": "Stil",
"stem": "СТИЛ",
"homonym": 1,
"forms": [
"стиль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "стиль, куц, къагӏида",
"precomment": "charakteristisches Aussehen",
"examples": [
{
"de": "auf russische Art",
"av": "гӏурусазе хасиятаб кагӏидаялъ"
},
{
"de": "architektonische Stile",
"av": "архитектураялъул стилал (къагӏидаби)"
}
]
},
{
"text": "стиль",
"precomment": "Silbe; Stil",
"examples": [
{
"de": "publizistischer Stil",
"av": "публицистикаялъул стиль"
}
]
},
{
"text": "стиль, къагӏида, куц",
"precomment": "Methode",
"examples": [
{
"de": "Arbeitsstil",
"av": "хӏалтӏул стиль, хӏалтӏулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stil",
"stem": "СТИЛ",
"homonym": 2,
"forms": [
"стиль"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "стиль",
"comment": "соназул хӏисаб гьабиялъул къагӏида; басрияб стиль, цӏияб стиль"
}
]
}
{
"word": "stilisieren",
"stress": 9,
"forms": [
"стилизовать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "стилалъул гӏаламатал кьезе, хасаб стилалде ккезабизе"
}
]
}
{
"word": "stilisiert",
"stress": 7,
"forms": [
"стилизованный",
"стилизованная",
"стилизованное"
],
"senses": [
{
"text": "цо стилалде бачараб, цо стилалда бугеб"
}
]
}
{
"word": "Stilisierung",
"stress": 7,
"forms": [
"стилизация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цо хасаб стилалда релълъинаби, цо хасаб стилалда букӏин; цо стилалде бачин"
}
]
}
{
"word": "Stilistik",
"stress": 5,
"forms": [
"стилистика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "стилистика",
"comment": "каламалъул стилазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "stilistisch",
"stress": 8,
"stem": "СТИЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"стилистический",
"стилистическая",
"стилистическое"
],
"senses": [
{
"text": "стилистикияб",
"examples": [
{
"de": "stilistischer Fehler",
"av": "стилистикияб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stille",
"stress": 5,
"forms": [
"безмолвие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "вуцӏцӏухӏин, вуцӏцӏунчӏей",
"precomment": "Schweigen"
},
{
"text": "сасин, хӏухькъотӏи, сихӏкъотӏи",
"precomment": "Stille"
}
]
}
{
"word": "Stille",
"stress": 6,
"forms": [
"тишина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏкъотӏи",
"examples": [
{
"de": "tote Stille",
"av": "хабалъ гӏадаб сихӏкъотӏи"
},
{
"de": "Stille und Ruhe",
"av": "сихӏкъотӏи ва парахалъи"
},
{
"de": "die Ruhe bewahren",
"av": "сихӏ къотӏун чӏезе"
},
{
"de": "die Stille brechen",
"av": "сихӏкъотӏи хвезабизе"
},
{
"de": "in der Stille",
"av": "сихӏкъотӏиялъулъ, сихӏкъотӏиялда"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stille",
"stem": "ТИШ",
"forms": [
"тишь"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "in der Stille",
"av": "сасараб, сихӏ къотӏараб бакӏалда; сасараб, сихӏ къотӏараб заманалда"
},
{
"de": "Friede, Freude, Eierkuchen",
"av": "рахӏатаб гӏумру; гӏодобе биччай"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тишина",
"kind": "see"
}
]
}
stille werden; verstummen
сообщить о неточности{
"word": "stille werden; verstummen",
"stress": 5,
"forms": [
"притихнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "сасине, буцӏцӏине",
"precomment": "verstummen",
"examples": [
{
"de": "das Kind wurde still",
"av": "лъимер буцӏцӏана"
}
]
},
{
"text": "секьизе, гӏодоцине",
"precomment": "leiser werden",
"examples": [
{
"de": "der Wind hat sich gelegt",
"av": "гьури секьана (гӏодоцана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "stillen",
"stress": 5,
"forms": [
"утолять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "утолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stillen; löschen",
"stress": 5,
"forms": [
"утолить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "ракъи-къеч хьвазабизе, ракъи-къеч буссинабизе, буссинабизе, хьвазабизе",
"precomment": "wen, befriedigen",
"examples": [
{
"de": "den Durst löschen",
"av": "къеч буссинабизе"
}
]
},
{
"text": "чучизабизе, гӏодоцинабизе, танкизабизе, секьизабизе, свинабизе",
"precomment": "beruhigen",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "den Schmerz lindern",
"av": "унти гӏодоцинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stiller; Schleicher",
"stress": 4,
"stem": "ТИХОН",
"forms": [
"тихоня"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове виччарав, гъалмагъир гьечӏев, ахӏи-хӏур гьечӏев чи",
"examples": [
{
"de": "sich als Unschuldslamm ausgeben",
"av": "гӏодове виччаравлъун хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stillleben",
"stress": 7,
"forms": [
"натюрморт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "натюрморт",
"comment": "чӏагоял гурел предметал жинда рахъараб сурат, гьединго жидедасан художникас сурат бахъулел предметал"
}
]
}
{
"word": "Stillschweigen",
"stress": 5,
"forms": [
"молчок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьелъул хӏакъалъулъ цо рагӏиги абуге, вуцӏцӏун чӏа",
"precomment": "darüber – schweigen",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Stillstand; Verharren
сообщить о неточности{
"word": "Stillstand; Verharren",
"stress": 4,
"forms": [
"замер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "борцин",
"precomment": "nach dem Verb messen",
"examples": [
{
"de": "Messung der Rohrlänge",
"av": "турбаялъул халалъи борцин"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замерить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Stillung",
"stress": 5,
"forms": [
"утоление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "ракъи-къеч хьвазаби, ракъи-къеч буссинаби",
"precomment": "nach dem Verb stillen"
}
]
}
{
"word": "stilvoll",
"stress": 3,
"forms": [
"стильный",
"стильная",
"стильное"
],
"senses": [
{
"text": "стиль бугеб, стилалъул(аб), стиль цӏунараб"
},
{
"text": "цӏакъго мода цӏунарав, модаялда хадув лъугьарав; стилягаясе хасиятаб",
"precomment": "übertrieben modisch",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Stilyaga (Jugendsubkultur in der UdSSR)
сообщить о неточности{
"word": "Stilyaga (Jugendsubkultur in der UdSSR)",
"stress": 5,
"forms": [
"стиляга"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Maskulinum",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "стиляга, киназго ретӏунелда, гьабулелда рекъоларев, хасаб куцалъ (модаялда) ретӏа-къан вукӏунев, хьвада-чӏвадулев гӏолохъанчи"
}
]
}
{
"word": "Stimm-",
"stress": 8,
"forms": [
"голосовой",
"голосовая",
"голосовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьилаб",
"examples": [
{
"de": "Stimmbänder",
"av": "гьаркьилал пардавал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Stimme",
"stress": 2,
"forms": [
"голос"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь",
"examples": [
{
"de": "an der Stimme erkennen",
"av": "гьаркьидасан лъазе"
},
{
"de": "die Stimme verlieren",
"av": "гьаракь къине"
}
]
},
{
"text": "гьаракь, бакъан",
"labels": [
"Musik"
],
"examples": [
{
"de": "zweistimmiges Lied",
"av": "кӏиго гьаракьалъе (бакъаналъе) кечӏ"
}
]
},
{
"text": "гьаракь",
"precomment": "bei der Abstimmung",
"examples": [
{
"de": "ausschlaggebende Stimme",
"av": "бищун кӏвар бугеб гьаракь"
},
{
"de": "beratende Stimme",
"av": "совещательный (гӏакълу дандбаялъул) гьаракь"
}
]
},
{
"text": "пикру",
"precomment": "Meinung"
},
{
"text": "гьаракь (тӏалаб, мурад)",
"examples": [
{
"de": "Stimme der Massen",
"av": "халкъалъул гьаракь (тӏалаб, мурад)"
},
{
"de": "Stimme der Vernunft",
"av": "гӏакълуялъул гьаракь (тӏалаб)"
},
{
"de": "Stimme des Gewissens",
"av": "намусалъул гьаракь (тӏалаб)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "in voller Lautstärke",
"av": "бугеб гьаракьалъ, кибего рагӏулеб хӏалалъ"
},
{
"de": "einstimmig",
"av": "разилъун, киналго тӏад рекъон"
},
{
"de": "nach fremder Stimme",
"av": "жиндирго пикру гьечӏого, чияр такрар гьабун (чияр кӏалдисан кӏалъан)"
}
]
}
]
}
{
"word": "stimmen",
"stress": 4,
"forms": [
"вотировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь кьун, къабул гьабизе",
"precomment": "was",
"comment": "парламенталда"
}
]
}
{
"word": "Stimmer",
"stress": 6,
"forms": [
"настройщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "настройщик",
"comment": "музыкаялъул алатал, станокал, механизмаби рекъезарулев устар"
}
]
}
{
"word": "Stimmgabel",
"stress": 7,
"forms": [
"камертон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "камертон",
"comment": "музыкалиял алатал яги хоралъ ахӏулеб кечӏ жинда рекъезабулеб, тӏад кӏутӏараб мехалъ гьаракь бахъунеб чармил кӏикӏвекьаб тӏагӏел",
"labels": [
"Musik"
]
}
]
}
{
"word": "stimmgewaltig; laut",
"stress": 6,
"forms": [
"голосистый",
"голосистая",
"голосистое"
],
"senses": [
{
"text": "кутакаб (кӏудияб, роцӏараб) гьаракьалъул"
}
]
}
{
"word": "stimmlos",
"stress": 7,
"forms": [
"безголосый",
"безголосая",
"безголосое"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьикъав, гьаракь гьечӏев ялъуни гьаракь загӏипав, бацӏцӏадаб гьаракь гьечӏев",
"examples": [
{
"de": "stimmloser Sänger",
"av": "гьаракь гьечӏев кочӏохъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stimmung; Laune",
"stress": 7,
"stem": "НАСТРОЕНИ",
"forms": [
"настроение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел хӏал",
"examples": [
{
"de": "gute Laune",
"av": "лъикӏаб рекӏел хӏал"
},
{
"de": "Launenmensch",
"av": "рекӏел хӏалалда рекъон, иш гьабулев чи"
},
{
"de": "nicht in Stimmung",
"av": "рекӏел хӏал лъикӏ гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stimulator",
"stress": 7,
"forms": [
"стимулятор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "стимулятор",
"comment": "сундулниги бижи, цебетӏей хехлъизабулеб жо (вещество)",
"labels": [
"Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
]
}
]
}
{
"word": "stimulieren",
"stress": 7,
"forms": [
"стимулировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гӏилла-сабаб букӏинабизе, гъира базабизе, жигар бижизабизе; гьабулеб иш хехлъизабизе",
"precomment": "wen-was"
}
]
}
{
"word": "Stin-",
"stress": 2,
"stem": "ЛОБН",
"forms": [
"лобный",
"лобная",
"лобное"
],
"senses": [
{
"text": "надалзул",
"labels": [
"Anatomie"
],
"examples": [
{
"de": "Stirnbein",
"av": "надалзул ракьа"
},
{
"de": "◊ Schafott; Richtstätte",
"av": "такъсирчагӏи чӏвалеб бакӏ",
"labels": [
"относящийся к истории",
"исторический термин"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "stinken",
"stress": 4,
"forms": [
"вонять"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб махӏ бахъинабизе, махӏцинабизе, махӏ биччазе",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "stinkend",
"stress": 4,
"forms": [
"вонючий",
"вонючая",
"вонючее"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб махӏалъул, махӏ квешаб, махӏцараб",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "stinkend",
"stress": 5,
"stem": "ЗЛОВОНН",
"forms": [
"зловонный",
"зловонная",
"зловонное"
],
"senses": [
{
"text": "махӏцараб, махӏ квешаб",
"examples": [
{
"de": "stinkende Pfütze",
"av": "махӏцараб хӏорчӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stinrn",
"forms": [
"лоб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "нодо",
"examples": [
{
"de": "hohe Stirn",
"av": "борхатаб нодо"
},
{
"de": "sich eine Kugel in den Kopf jagen",
"av": "жиндирго нодо бакьулъ гулла речӏчӏизе, живго жинцаго чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stipendiat",
"stress": 9,
"forms": [
"стипендиат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "стипендиат, стипендия щолев чи",
"comment": "студент..."
}
]
}
{
"word": "Stipendiatin",
"stress": 9,
"forms": [
"стипендиатка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "стипендиатка, стипендия щолей гӏадан",
"comment": "студентка..."
}
]
}
{
"word": "Stipendium",
"stress": 5,
"forms": [
"стипендия"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "стипендия",
"comment": "тӏадегӏанал школазда цӏалдохъабазе щибаб моцӏие кьолеб гӏарац"
}
]
}
{
"word": "Stirn",
"forms": [
"лба",
"лбу"
],
"see_also": [
{
"target": "лоб",
"kind": "from",
"comment": "родительный, дательный падеж и так далее",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Stirn",
"stress": 4,
"forms": [
"чело"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "нодо",
"labels": [
"veraltetes Wort",
"poetisches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "jemandem zu Füßen fallen",
"av": "бетӏер чӏван гьаризе; икрам гьабизе"
}
]
}
]
}
stirnig; breitstirnig
сообщить о неточности{
"word": "stirnig; breitstirnig",
"stress": 4,
"forms": [
"лобастый",
"лобастая",
"лобастое"
],
"senses": [
{
"text": "нодо борхатав, нодо кӏудияв; борхатаб, кӏудияб нодоялъул",
"comment": "чи"
}
]
}
stirnrunzelnd; finster
сообщить о неточности{
"word": "stirnrunzelnd; finster",
"stress": 5,
"stem": "НАХМУРЕНН",
"forms": [
"нахмуренный",
"нахмуренная",
"нахмуренное"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏараб, къваридаб, ургъалилъе ккараб, кьерхараб",
"examples": [
{
"de": "stirnrunzelndes Gesicht",
"av": "кьерхараб гьумер"
},
{
"de": "gerunzelte Augenbrauen",
"av": "рукӏкӏинарурал кьунсрул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Stirnseite; Ende",
"stress": 4,
"forms": [
"торец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги гӏебсарахъ, чӏалул, рохол гӏебса хъухъан лъугьараб рахъ",
"precomment": "Querseite"
},
{
"text": "къотӏноб кколеб анлъбокӏонаб цӏулал герен",
"precomment": "Block",
"comment": "гӏебса хъухъараб"
}
]
}
{
"word": "stirnseitig",
"stress": 7,
"forms": [
"торцевой",
"торцевая",
"торцевое",
"торцовый",
"торцовая",
"торцовое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебса рахъалъул, чӏедераб рахъалъул",
"examples": [
{
"de": "Stirnfläche",
"av": "чӏедераб рахъ"
}
]
},
{
"text": "цӏул ккураб",
"comment": "нух"
}
]
}