←

sources.avar.me / de-av

süß

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

süß

сообщить о неточности
{
  "word": "süß",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛАДК",
  "forms": [
    "сладкий",
    "сладкая",
    "сладкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуинаб",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "süße Trauben",
          "av": "гьуинаб цӏибил"
        },
        {
          "de": "süßer Traum",
          "av": "гьуинаб макьу"
        },
        {
          "de": "süßer Geruch",
          "av": "гьуинаб махӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьуинаб жо, гьуинаб квен",
      "precomment": "im Sinne eines Substantivs des Neutrums",
      "comment": "къадекванда цадахъ кьолеб квен: компот, кисель ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "Süßspeise",
          "av": "гьуинаб жо, гьуинаб квен"
        }
      ]
    }
  ]
}

süß-sauer

сообщить о неточности
{
  "word": "süß-sauer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "кисло-сладкий",
    "кисло-сладкая",
    "кисло-сладкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏекӏгьуинаб"
    }
  ]
}

süß; lieb

сообщить о неточности
{
  "word": "süß; lieb",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "миленький",
    "миленькая",
    "миленькое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏав, ракӏалъ восулев",
      "precomment": "hübsch"
    },
    {
      "text": "хирияв, вокьулев",
      "precomment": "lieb; Lieblings-"
    }
  ]
}

Süße

сообщить о неточности
{
  "word": "Süße",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛАДОСТ",
  "forms": [
    "сладость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуинаб тӏагӏам",
      "precomment": "süßer Geschmack"
    },
    {
      "text": "гьуинлъи, тату буголъи"
    },
    {
      "text": "гьуинал жал",
      "labels": [
        "Plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Süßigkeiten",
          "av": "гьуинал кваналел жал",
          "comment": "конфетал, мурапа..."
        }
      ]
    }
  ]
}

süßen; versüßen

сообщить о неточности
{
  "word": "süßen; versüßen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подслащивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсластить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

Süßigkeiten

сообщить о неточности
{
  "word": "Süßigkeiten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сласти"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьуинал жал",
      "comment": "конфетал, бахъухъ, натӏухӏ ва ц."
    }
  ]
}

süßwasser-

сообщить о неточности
{
  "word": "süßwasser-",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРЕСНОВОДН",
  "forms": [
    "пресноводный",
    "пресноводная",
    "пресноводное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏамхӏаллъи гьечӏеб лъим бугеб; бацӏцӏадаб (гъорлъ цӏамал гьечӏеб) лъим бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Süßwasserfische",
          "av": "цӏамал гьечӏеб лъелъ рукӏунел ччугӏби"
        },
        {
          "de": "Süßwassersee",
          "av": "бацӏцӏадаб (цӏамал гъорлъ гьечӏеб) хӏор"
        }
      ]
    }
  ]
}