{
"word": "spontan; selbsttätig",
"stress": 11,
"stem": "САМОПРОИЗВОЛЬН",
"forms": [
"самопроизвольный",
"самопроизвольная",
"самопроизвольное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисел гӏиллабазул асар гьечӏого жибго жиндасанго лъугьунеб",
"examples": [
{
"de": "spontane Bewegung",
"av": "жибго жиндасанго лъугьараб багъа-бачари"
}
]
}
]
}
{
"word": "sporadisch",
"stress": 7,
"forms": [
"спорадический",
"спорадическая",
"спорадическое"
],
"senses": [
{
"text": "нагагьаб, даимаб гуреб"
},
{
"text": "гъоркьо-гьоркьоб букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "Sporn",
"stress": 3,
"stem": "ШПОР",
"forms": [
"шпора"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шпора",
"precomment": "beim Reiter",
"comment": "чу гӏедегӏизабизе чахьалда тенкезабулеб чакмадул агъалда нахъа балеб гӏусалги ругеб маххул гьитӏинаб гор",
"examples": [
{
"de": "dem Pferd die Sporen geben",
"av": "чу гӏедегӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "лълъар",
"precomment": "bei Vögeln",
"examples": [
{
"de": "Sporn beim Hahn",
"av": "хӏелкил лълъарал",
"comment": "бохдузда"
}
]
}
]
}
{
"word": "spornen",
"stress": 6,
"forms": [
"пришпорить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "шпорал (чакмабазда ралел маххал) тункун чу хехлъизабизе",
"precomment": "wen"
}
]
}
{
"word": "Sport",
"forms": [
"спорт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "спорт",
"comment": "гимнастика, гугари, бокс, теннис…"
}
]
}
{
"word": "Sportler",
"stress": 8,
"forms": [
"спортсмен"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "спортсмен",
"comment": "даимго спорталда тӏад чӏарав чи"
}
]
}
Sportler der ersten Klasse
сообщить о неточности{
"word": "Sportler der ersten Klasse",
"stress": 10,
"forms": [
"перворазрядник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебесеб разряд бугев чи, тӏоцебесеб разрядалъулав, тӏоцебесеб разрядалъул спортсмен"
}
]
}
Sportler; Anhänger der Körperkultur
сообщить о неточности{
"word": "Sportler; Anhänger der Körperkultur",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультурник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "физкультурник"
}
]
}
{
"word": "Sportlerin",
"stress": 8,
"forms": [
"спортсменка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "спортсменка",
"comment": "даимго спорталда тӏад чӏарай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Sportlerin",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультурница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "физкультурница"
}
]
}
Sportlerin der ersten Kategorie
сообщить о неточности{
"word": "Sportlerin der ersten Kategorie",
"stress": 10,
"forms": [
"перворазрядница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебесеб разряд бугей гӏадан, тӏоцебесеб разрядалъулай, тӏоцебесеб разрядалъул спортсменка"
}
]
}
{
"word": "sportlich",
"stress": 6,
"stem": "СПОРТИВН",
"forms": [
"спортивный",
"спортивная",
"спортивное"
],
"senses": [
{
"text": "спорталъул, спорталда хурхараб",
"examples": [
{
"de": "Sportartikel",
"av": "спорталъе къваригӏунел жал"
},
{
"de": "Sportanzug",
"av": "спорталъул костюм",
"comment": "спорталда ретӏунеб костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "sportlich",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультурный",
"физкультурная",
"физкультурное"
],
"senses": [
{
"text": "физкультураялъул",
"examples": [
{
"de": "Turnparade",
"av": "физкультурниказул парад"
},
{
"de": "Sportanzug",
"av": "физкультурникасул, физкультурникас ретӏунеб костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spott, Hohn",
"stress": 5,
"stem": "НАСМЕШК",
"forms": [
"насмешка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "валъаргъин, рихунеб махсара",
"examples": [
{
"de": "etwas spöttisch sagen",
"av": "махсараде ккун, щибниги абизе"
}
]
}
]
}
Spott; Hohn; Schikane
сообщить о неточности{
"word": "Spott; Hohn; Schikane",
"stress": 6,
"stem": "ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ",
"forms": [
"издевательство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "махсараде кквей, хӏакъир гьави, иришгъат гьави",
"precomment": "nach dem Verb verspotten"
},
{
"text": "ццидалаб махсара, иришгъат",
"precomment": "böser Hohn",
"examples": [
{
"de": "Misshandlungen ausgesetzt sein",
"av": "ццидалал махсараби (иришгъатал) хӏехьезе ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spott; Verhöhnung",
"stress": 6,
"forms": [
"глумление"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъир гьави, инжит гьави, тӏад велъи"
}
]
}
{
"word": "spotten",
"stress": 5,
"forms": [
"глумиться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏакъир гьабизе, инжит гьавизе, тӏад велъизе",
"precomment": "über wen, was (verspotten)"
}
]
}
{
"word": "spotten; quälen",
"stress": 6,
"forms": [
"измываться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "издеваться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Spottgebilde",
"stress": 5,
"forms": [
"посмешище"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "жинда тӏад гӏадамал релъулев чи",
"examples": [
{
"de": "er wurde zum Gespött aller",
"av": "гьев киналго тӏад релъулев чилъун лъугьун вуго"
}
]
},
{
"text": "релъизесеб жо гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Spottpreis",
"stress": 5,
"forms": [
"бесценок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "für einen Spottpreis",
"av": "цӏакъ учуз",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"de": "für einen Pappenstiel kaufen",
"av": "цӏакъ учузго босизе"
},
{
"de": "für einen Pappenstiel verkaufen",
"av": "цӏакъ учузго бичизе"
}
]
}
]
}