sprachbehindert; stotternd
сообщить о неточности{
"word": "sprachbehindert; stotternd",
"stress": 8,
"forms": [
"косноязычный",
"косноязычная",
"косноязычное"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ лъикӏ бицун бажаруларев, мацӏ бабадулев"
},
{
"text": "бичӏчӏулареб"
}
]
}
{
"word": "Sprachfehler",
"stress": 8,
"forms": [
"косноязычие"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ лъикӏ бицун бажарунгутӏи, мацӏ бабади"
}
]
}
Sprachführer; Konversationsbuch
сообщить о неточности{
"word": "Sprachführer; Konversationsbuch",
"stress": 7,
"forms": [
"разговорник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "разговорник",
"examples": [
{
"de": "russisch-französischer Sprachführer",
"av": "гӏурус-франг мацӏазул разговорник",
"comment": "темаби ккун гӏуцӏараб словарь"
}
]
}
]
}
{
"word": "sprachlich",
"stress": 7,
"forms": [
"языковой",
"языковая",
"языковое"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул",
"examples": [
{
"de": "Sprachsystem",
"av": "мацӏалъул система",
"comment": "къагӏида"
}
]
}
]
}
sprachlich; linguistisch
сообщить о неточности{
"word": "sprachlich; linguistisch",
"stress": 5,
"forms": [
"языковый",
"языковая",
"языковое"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул",
"comment": "мацӏалзул",
"labels": [
"Anatomie"
]
},
{
"text": "мацӏазул гьабураб",
"precomment": "aus Zungen gemacht",
"examples": [
{
"de": "Zungenwurst",
"av": "мацӏазул гьабураб цӏураб бакь"
}
]
}
]
}
sprachlich; linguistisch
сообщить о неточности{
"word": "sprachlich; linguistisch",
"stress": 3,
"stem": "ЯЗЫЧН",
"forms": [
"язычный",
"язычная",
"язычное"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул",
"examples": [
{
"de": "Zungenmuskeln",
"av": "мацӏалзул щукӏдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprachschöpfung",
"stress": 8,
"forms": [
"языкотворчество"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏиял рагӏаби яги рагӏабазул сокӏкӏенал, дандраял лъугьинари",
"labels": [
"Linguistik"
]
}
]
}
{
"word": "Sprachwissenschaft",
"stress": 8,
"forms": [
"языкознание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелму"
}
]
}
Sprachwissenschaft; Linguistik
сообщить о неточности{
"word": "Sprachwissenschaft; Linguistik",
"stress": 7,
"forms": [
"языковедение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул гӏелму, мацӏалъул хӏакъалъулъ гӏелму"
}
]
}
sprachwissenschaftlich
сообщить о неточности{
"word": "sprachwissenschaftlich",
"stress": 7,
"stem": "ЯЗЫКОВЕДЧЕСК",
"forms": [
"языковедческий",
"языковедческая",
"языковедческое"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏалъул гӏелмуялъул",
"examples": [
{
"de": "linguistische Literatur",
"av": "мацӏалъул гӏелмуялъул (гӏелмуялда хурхараб) литература"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprech-; sprachlich",
"stress": 6,
"forms": [
"речевой",
"речевая",
"речевое"
],
"senses": [
{
"text": "каламалъул"
},
{
"text": "кӏалзул, кӏалъаялъул",
"examples": [
{
"de": "Sprechapparat",
"av": "кӏалъаялъул аппарат",
"comment": "шекъер-мукъулукъ, мацӏ, кӏутӏби, цаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "sprechen",
"stress": 6,
"stem": "ГОВОРИ",
"forms": [
"говорить"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъазе, гаргадизе",
"precomment": "die mündliche Sprache beherrschen",
"examples": [
{
"de": "auf Russisch sprechen",
"av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъазе"
},
{
"de": "das Kind beginnt zu sprechen",
"av": "васас гаргадизе байбихьулеб буго"
}
]
},
{
"text": "бицине, абизе",
"precomment": "mündlich äußern, mitteilen",
"examples": [
{
"de": "die Wahrheit sagen",
"av": "битӏараб бицине"
},
{
"de": "wir haben untereinander darüber gesprochen",
"av": "нижеца гьелъул хӏакъалъулъ нижедаго гьоркьоб бицунеб букӏана"
},
{
"de": "über neue Entdeckungen in der Wissenschaft sprechen",
"av": "гӏелмуялда цӏиял жал рагьиялъул бицине"
}
]
},
{
"text": "бицине, абизе",
"precomment": "über jmdn./etw. (eine Meinung äußern)",
"examples": [
{
"de": "über Musik sprechen",
"av": "музыкаялъул бицине"
},
{
"de": "über die Ernte sprechen",
"av": "бачӏин бакӏариялъул бицине"
}
]
},
{
"text": "гара-чӏвари гьабизе",
"precomment": "mit wem (ein Gespräch führen)",
"examples": [
{
"de": "mit einem Kameraden sprechen",
"av": "гьалмагъасулгун гара-чӏвари гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бихьизабизе, чӏезабизе",
"precomment": "worüber",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "das besagt viel",
"av": "гьелъ гӏемераб жо бихьизабула, бицуна"
}
]
},
{
"precomment": "ohne ein Wort zu sagen",
"text": "рагӏиги абичӏого"
},
{
"precomment": "offen gesagt",
"text": "битӏун бицани"
},
{
"precomment": "mit anderen Worten",
"text": "батӏайиса абуни"
}
]
}
{
"word": "sprechen",
"stress": 2,
"forms": [
"молвить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "абизе, кӏалъазе",
"precomment": "was und ohne Ergänzung"
}
]
}
sprechen, sich unterhalten
сообщить о неточности{
"word": "sprechen, sich unterhalten",
"stress": 8,
"forms": [
"поговорить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъа-ралъазе, гара-чӏваризе, гара-чӏвари гьабизе",
"precomment": "mit wem, über wen/was",
"examples": [
{
"de": "über geschäftliche Dinge sprechen",
"av": "ишазул хӏакъалъулъ кӏалъа-ралъай гьабизе"
}
]
}
]
}
sprechen; sich unterhalten
сообщить о неточности{
"word": "sprechen; sich unterhalten",
"stress": 7,
"forms": [
"разговаривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гаргадизе, кӏалъазе, гара-чӏваризе",
"precomment": "mit wem, über wen-was und ohne Ergänzung",
"examples": [
{
"de": "mit einem Genossen telefonieren",
"av": "гьалмагъгун телефоналъ кӏалъазе"
},
{
"de": "auf Russisch sprechen",
"av": "гӏурус мацӏалда гаргадизе"
}
]
}
]
}
sprechen; verplaudern
сообщить о неточности{
"word": "sprechen; verplaudern",
"stress": 9,
"forms": [
"проговорить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "абизе",
"precomment": "was (aussprechen)"
},
{
"text": "кигӏаналиго заман гара-чӏварулаго инабизе",
"precomment": "(im Laufe einer Zeit)",
"examples": [
{
"de": "den ganzen Abend sprechen",
"av": "тӏолабго сордо гара-чӏварулаго инабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprecher",
"stress": 6,
"forms": [
"выразитель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бицунев (загьир гьабулев) чи",
"examples": [
{
"de": "Ausdruck des Willens der Massen",
"av": "халкъалъул мурад загьир гьабулев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprecher",
"stress": 2,
"forms": [
"диктор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "диктор",
"comment": "радиоялъул, телевидениялъул микрофоналдасан кӏалъалев чи"
}
]
}
{
"word": "Sprecher-",
"stress": 2,
"forms": [
"дикторский",
"дикторская",
"дикторское"
],
"senses": [
{
"text": "дикторасул",
"examples": [
{
"de": "Sprechertext",
"av": "дикторасул текст"
}
]
}
]
}
{
"word": "spreizen",
"stress": 7,
"forms": [
"растопыривать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "растопырить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "spreizen",
"stress": 7,
"forms": [
"растопырить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирхъизаризе",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "die Finger spreizen",
"av": "килщал тӏирхъизаризе, тирщун риччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "spreizen; ausdehnen",
"stress": 7,
"forms": [
"распереть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалуциналъ бихъизабизе, гӏатӏилъизабизе",
"precomment": "wen-was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "das Eis hat das Fass gesprengt",
"av": "цӏороца чирма бихъизабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spreng...",
"stress": 8,
"forms": [
"разрывной",
"разрывная",
"разрывное"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьулеб, бихъулеб",
"examples": [
{
"de": "Dumdumgeschoss; Sprenggeschoss",
"av": "бихъулеб (речӏчӏараб бакӏалда кьвагьулеб) гулла"
}
]
}
]
}
{
"word": "sprengen",
"stress": 7,
"forms": [
"подорвать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьизабизе",
"precomment": "etwas sprengen",
"examples": [
{
"de": "eine Brücke sprengen",
"av": "кьо кьвагьизабизе"
}
]
},
{
"text": "хвезабизе, жагъал гьабизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "die Gesundheit ruinieren",
"av": "сахлъи хвезабизе, жагъал гьабизе"
},
{
"de": "jemandens Autorität untergraben",
"av": "лъил бугониги къадру хвезабизе"
}
]
}
]
}
sprengen, in die Luft jagen
сообщить о неточности{
"word": "sprengen, in die Luft jagen",
"stress": 6,
"stem": "ВЗОРВА",
"forms": [
"взорвать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьизе, кьвагьизабизе, кьвагьун щущазабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "eine Brücke sprengen",
"av": "кьо кьвагьизе (кьвагьун щущазабизе)"
}
]
},
{
"text": "кутакалда ццидахинабизе, ццидаца кьвагьизабизе",
"precomment": "wen-was",
"comment": "возмутить",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "seine Worte haben mich wütend gemacht",
"av": "досул рагӏабаз дун кутакалда ццидахинавуна"
}
]
}
]
}
sprengen; in die Luft jagen
сообщить о неточности{
"word": "sprengen; in die Luft jagen",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"взрывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "взорвать",
"kind": "see"
}
]
}
sprengen; in die Luft jagen
сообщить о неточности{
"word": "sprengen; in die Luft jagen",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"взрывать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "взрыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Sprengkopf",
"stress": 7,
"forms": [
"боеголовка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "боеголовка",
"comment": "рагъулаб ракетаялъул кьвагьулеб заряд бугеб цебесеб бутӏа",
"labels": [
"spezifische Bezeichnung"
]
}
]
}
{
"word": "Sprengmeister",
"stress": 7,
"forms": [
"взрывник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "взрывник, кьвагьизабиялъул специалист"
}
]
}
{
"word": "Sprengung",
"stress": 5,
"forms": [
"подрыв"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьи, биххизаби, хвезаби, жагъаллъи ккезаби",
"comment": "zum Verb podarvat'",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "кьвагьун ин, биххун ин, хвей, жагъаллъи",
"comment": "zum Verb podarvatsja",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Spreu",
"stress": 4,
"forms": [
"мякина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "накку",
"comment": "лал тӏамун, тӏорщел бацӏцӏад гьабун нахъчӏвалеб, боцӏуе рагӏилъун хӏалтӏизабулеб"
}
]
}
{
"word": "Sprichwort",
"stress": 6,
"stem": "ПОГОВОРК",
"forms": [
"поговорка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "аби",
"examples": [
{
"de": "sprichwörtlich werden",
"av": "абилъун хутӏизе (лъугьине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprichwort",
"stress": 5,
"stem": "ПОСЛОВИЦ",
"forms": [
"пословица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кици",
"examples": [
{
"de": "sprichwörtlich werden",
"av": "кицилъун лъугьине"
}
]
}
]
}
sprießen; durchbrechen
сообщить о неточности{
"word": "sprießen; durchbrechen",
"forms": [
"проклёвываться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "проклюнуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "springen",
"stress": 6,
"forms": [
"подпрыгивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "подпрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "springen",
"stress": 3,
"forms": [
"прыгать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏизе",
"examples": [
{
"de": "mit dem Fallschirm springen",
"av": "парашюталъ кӏанцӏизе"
},
{
"de": "auf einem Bein hüpfen",
"av": "цо бохида кӏанцӏезе"
}
]
},
{
"text": "тӏвапезе",
"examples": [
{
"de": "das Herz springt vor Freude",
"av": "вохиялъ ракӏ тӏваполеб (твархолеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "springen",
"stress": 3,
"forms": [
"прыгнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏизе",
"comment": "цо нухалъ"
}
]
}
{
"word": "springen; hüpfen",
"stress": 5,
"forms": [
"скакать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бекеризе (ункъиде кӏанцӏун), бекерун ине",
"precomment": "im Galopp reiten",
"examples": [
{
"de": "im Galopp reiten",
"av": "бугеб хӏалалъ, ункъиде кӏанцӏун бекеризе"
}
]
},
{
"text": "кӏанцӏезе",
"precomment": "springen",
"examples": [
{
"de": "auf einem Bein hüpfen",
"av": "цо бохида кӏанцӏезе"
}
]
},
{
"text": "цо ккураб даражаялда чӏунгутӏизе",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Temperatur schwankt",
"av": "цӏа-кан цо хӏалалда чӏолеб гьечӏо (кӏанцӏолеб буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Springer",
"stress": 5,
"forms": [
"прыгун"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏерохъан",
"comment": "эхеде, гӏебеде кӏанцӏулев",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Springseil",
"stress": 5,
"forms": [
"скакалка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏолеб квар, кӏанцӏеро",
"comment": "лъимал жиндасан кӏанцӏолеб, кӏиябго рагӏалда гӏоркьалги ругеб квар"
}
]
}
{
"word": "Sprinkler; Sprüher",
"stress": 6,
"forms": [
"разбрызгиватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щвалеб алат, пунхъулеб алат"
}
]
}
{
"word": "Sprinter",
"stress": 4,
"forms": [
"спринтер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "спринтер",
"comment": "къокъаб манзилалъ векерулев, лъедолев спортсмен",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Spritze",
"forms": [
"шприц"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "шприц",
"comment": "чорхолъе дару биччалеб медицинаялъул алат"
}
]
}
{
"word": "spritzen",
"stress": 3,
"forms": [
"брызгаться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирагъине, цоцазде тӏираби щвезаризе, чӏенкьезе, ччелтӏезе"
}
]
}
{
"word": "spritzen",
"stress": 3,
"forms": [
"прыскать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "прыснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "spritzen; besprengen",
"forms": [
"брызгать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "тӏирагъине; речӏчӏаризе; щенезе, чӏинкьизе",
"examples": [
{
"de": "es sprüht ein feiner Regen",
"av": "гӏисинаб цӏад щенолеб буго"
},
{
"de": "der Brunnen sprudelt",
"av": "фонтан тӏирагъунеб (речӏчӏарулеб) буго"
},
{
"de": "Wasser spritzte aus dem Hahn",
"av": "краналъусан лъим тӏирагъунеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "пунхъизе, щвазе, речӏчӏизабизе",
"precomment": "auf jemanden/etwas und etwas (besprühen)",
"examples": [
{
"de": "jemanden mit Wasser bespritzen",
"av": "лъидениги тӏаде лъим пунхъизе (речӏчӏизабизе)"
}
]
},
{
"examples": [
{
"de": "Spucke spritzen",
"av": "гъанчезе, ццидахун ахӏдезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "spritzen; bespritzen",
"stress": 5,
"forms": [
"вспрыснуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъим пунхъизе (щвазе, речӏчӏизабизе)",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Wäsche mit Wasser besprengen",
"av": "гъоркьан ратӏлиде лъим пунхъизе"
}
]
},
{
"text": "чорхолъе дару биччазе",
"labels": [
"Medizin"
]
},
{
"text": "цӏияб жо чуризе, кӏодо гьабизе",
"precomment": "Trinkgelage; Sauferei",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "spritzen; gießen",
"stress": 6,
"forms": [
"плеснуть"
],
"see_also": [
{
"target": "плескать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "spritzen; sprühen",
"stem": "БРЫЗНУ",
"forms": [
"брызнуть"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цойидасанго чвахизе",
"precomment": "plötzlich strömen",
"comment": "тӏинкӏизе, кӏанцӏизе, базе",
"examples": [
{
"de": "ihr schossen die Tränen in die Augen",
"av": "долъул бадиса магӏу чвахана",
"comment": "тӏинкӏана, кӏанцӏана"
},
{
"de": "Blut spritzte aus der Wunde",
"av": "ругъналъан би чвахана",
"comment": "кӏанцӏана"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "брызгать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Spritzer",
"forms": [
"брызги"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "тӏираби",
"comment": "ччилтӏун, чӏинкьун, пунхъун рачӏарал"
}
]
}
Spritzpistole; Sprüher
сообщить о неточности{
"word": "Spritzpistole; Sprüher",
"forms": [
"брызгалка"
],
"labels": [
"Femininum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъеро",
"comment": "лъамалъи пунхъулеб жо",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
{
"word": "Spross",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"побег"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏури, лъути",
"precomment": "Flucht",
"examples": [
{
"de": "Flucht aus der Gefangenschaft",
"av": "асирлъиялдаса тӏури"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spross",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"побег"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор (гӏаркьел); цӏибижараб чӏил; тӏирщ",
"precomment": "Keim; Sprössling",
"examples": [
{
"de": "Weintraubentriebe",
"av": "цӏолбол цӏикӏанцӏарал чӏорал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spross; Ausläufer",
"stress": 4,
"forms": [
"отросток"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏанцӏараб чӏор, гӏолохъанаб гӏаркьел, цӏибижараб чӏил",
"precomment": "Spross",
"labels": [
"Botanik"
],
"examples": [
{
"de": "einen Ableger einpflanzen",
"av": "цӏибижараб чӏил цойги бакӏалда чӏезе"
}
]
},
{
"text": "хьолбохъан бижараб жо",
"precomment": "Abzweigung",
"examples": [
{
"de": "der Wurmfortsatz",
"av": "бецабакьалъул хьолбохъан бижараб жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spross; Nachkomme",
"stress": 1,
"forms": [
"отпрыск"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏи кӏанцӏараб чӏор",
"comment": "кьолболъан, хӏохьодасан",
"labels": [
"Botanik"
]
},
{
"text": "наслудал (наслуялъул) чи",
"precomment": "Nachkomme",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"ironisch gemeint"
]
}
]
}
{
"word": "Sprossen",
"stress": 4,
"forms": [
"всходы"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "ракьулъан баккараб тӏирщ",
"comment": "ролъул ва цогидал",
"examples": [
{
"de": "frühe Saat",
"av": "цудунго баккараб тӏирщ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprotte",
"stress": 2,
"forms": [
"килька"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "килька",
"comment": "ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "Sprotte",
"stress": 4,
"forms": [
"салака"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "салака",
"comment": "чугӏа"
}
]
}
{
"word": "Sprotten",
"stress": 4,
"stem": "ШПРОТ",
"forms": [
"шпроты",
"шпрота",
"шпрот"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "шпротал",
"comment": "1 гӏисинал ралъдал ччугӏби; 2 шпротазул гьабураб консерв"
}
]
}
{
"word": "Sprung",
"stress": 5,
"forms": [
"прыжок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏи",
"comment": "гӏебеда, эхеде, гӏодоре",
"examples": [
{
"de": "Wassersprung",
"av": "лъелъе кӏанцӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprung",
"stress": 5,
"forms": [
"скачок"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏанцӏи",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
]
},
{
"text": "цокӏаллъи гьечӏого лъугьараб хиси",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "sprunghaft",
"stress": 10,
"stem": "СКАЧКООБРАЗН",
"forms": [
"скачкообразный",
"скачкообразная",
"скачкообразное"
],
"senses": [
{
"text": "цокӏаллъи гьечӏого, хехал хисабигун цебе тӏолеб, гьабулеб, лъугьунеб; кӏанцӏ-кӏанцӏун лъугьунеб, цокӏалго гуреб, цо хӏалалдаса цоги хӏалалде хехго хисулеб",
"examples": [
{
"de": "sprunghafte Temperaturänderungen",
"av": "бухӏи-цӏороялъулъ кколел хехал хисаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprungschanze",
"stress": 7,
"forms": [
"трамплин"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "трамплин",
"comment": "кӏанцӏи, роржен халат гьабизе бараб бакӏ",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
},
{
"text": "трамплин",
"comment": "иш жиндасан байбихьулеб бакӏ, аслу, кьуч, мугьчӏвай",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Sprödigkeit",
"stress": 3,
"forms": [
"хрупкость"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хехго беки, гъурун ин",
"precomment": "Brüchigkeit"
},
{
"text": "хӏаликълъи, загӏиплъи",
"precomment": "Krankhaftigkeit",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "sprühend",
"forms": [
"искромётный",
"искромётная",
"искромётное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏа рехулеб",
"comment": "базабулеб, гӏезабулеб",
"labels": [
"veraltetes Wort"
]
},
{
"text": "кенчӏолеб, паркъолеб; бухӏараб",
"precomment": "glühend, funkelnd",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "funkelnder Blick",
"av": "цӏа рекӏинабулеб балагьи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sprühgerät; Spritze",
"stress": 4,
"forms": [
"опрыскиватель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "опрыскиватель",
"comment": "пунхъизабулеб, речӏчӏизабулеб алат"
}
]
}