str

{
  "word": "Straf-; Strafgefangenen-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "штрафной",
    "штрафная",
    "штрафное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакӏадулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Geldstrafe; Bußgeld",
          "av": "гӏакӏадул гӏарац"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "штрафной, гӏакӏадулаб",
      "labels": [
        "Sportbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Freistoß; Strafstoß",
          "av": "гӏакӏадулаб кьаби",
          "comment": "масала, кавабахъе торгӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strafbar",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наказуемый",
    "наказуемая",
    "наказуемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб",
      "labels": [
        "Rechtsbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "strafbare Handlung",
          "av": "жиндие гӏоло тамихӏ гьабулеб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strafe",
  "stress": 2,
  "stem": "КАР",
  "forms": [
    "кара"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ, жаза, рецӏел",
      "examples": [
        {
          "de": "streng bestrafen",
          "av": "кьварараб тамихӏ гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strafe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наказание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "die wohlverdiente Strafe verbüßen",
          "av": "жиндир такъсиралда рекъараб тамихӏ тӏаса бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strafe, Bußgeld",
  "forms": [
    "штраф"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакӏа",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Geldstrafe verhängen",
          "av": "гӏакӏа (къотӏизе) лъезе"
        },
        {
          "de": "eine Strafe erheben",
          "av": "гӏакӏа бахъизе"
        },
        {
          "de": "Geldstrafe zahlen",
          "av": "гӏакӏа кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strafe; Disziplinarmaßnahme",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взыскание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб гьаби, бахъи",
      "precomment": "zum Verb einfordern"
    },
    {
      "text": "гӏакӏа бахъи, гӏакӏа, жаза",
      "comment": "наказание",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Strafe verhängen",
          "av": "жаза гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strafend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "карательный",
    "карательная",
    "карательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жазачагӏазул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Strafabteilung",
          "av": "жазачагӏазул къокъа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "straff",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тугой",
    "тугая",
    "тугое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдараб, къвакӏараб",
      "examples": [
        {
          "de": "stramme Feder",
          "av": "къвакӏараб пружина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бугӏун цӏезабураб",
      "precomment": "prall gefüllt",
      "examples": [
        {
          "de": "praller Sack",
          "av": "бугӏун цӏезабураб къандалъо"
        },
        {
          "de": "schwerhörig",
          "av": "гӏинтӏа бакӏав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "straff; adrett",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подтянутый",
    "подтянутая",
    "подтянутое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вакӏа-вахарарав чи",
      "comment": "къартӏ бугев"
    }
  ]
}

{
  "word": "straff; fest",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "натуго"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдан",
      "examples": [
        {
          "de": "den Riemen fest anziehen",
          "av": "рачел дугъдазабун къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "straffrei",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безнаказанно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ гьечӏого, тамихӏ гьабичӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "straffrei",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ненаказуемый",
    "ненаказуемая",
    "ненаказуемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ гьабулареб, гьабизе кколареб",
      "examples": [
        {
          "de": "straffreie Tat",
          "av": "тамихӏ гьабулареб иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straflosigkeit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "ненаказуемость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамихӏ гьабунгутӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strafverfolger; Henker",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "каратель"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жазачи, жазачагӏазул къокъаялъул гӏахьалчи, тамихӏ гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahl",
  "forms": [
    "луч"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏор",
      "examples": [
        {
          "de": "Sonnenstrahlen",
          "av": "бакъул чӏорал"
        },
        {
          "de": "Strahlen aussenden",
          "av": "чӏорал речӏчӏизаризе, чӏорал речӏчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏорал",
      "labels": [
        "Physik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Röntgenstrahlen",
          "av": "рентгеналъул чӏорал"
        },
        {
          "de": "kosmische Strahlen",
          "av": "космосалъул чӏорал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьуллъей (хьулалъул чӏорал)",
      "precomment": "Hoffnungsschimmer",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahl",
  "stress": 5,
  "stem": "СТРУ",
  "forms": [
    "струя"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб чвахи, лъадал ва цогидаб лъа-малъиялъул речӏчӏун бачӏунеб тӏеренаб чӏва, чӏор",
      "examples": [
        {
          "de": "Wasserstrahl",
          "av": "лъел чӏва"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аслияб рахъ; гӏаламат",
      "comment": "сундулъниги",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаголъизабизе; интересияблъун гьабизе",
      "precomment": "frischen Wind hineinbringen"
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги ишалъул, багъа-бачариялъул аслияб рахъалда ругьунлъизе, гьеб бичӏчӏизе; гъорлъе ккезе",
      "precomment": "den Dreh herausbekommen"
    }
  ]
}

{
  "word": "strahlen; leuchten",
  "stress": 3,
  "stem": "СИЯ",
  "forms": [
    "сиять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кунчӏизе, гвангъизе",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "am dunklen Himmel leuchten Sterne",
          "av": "бецӏаб зодир кенчӏолел руго цӏваби"
        },
        {
          "de": "seine Augen strahlten vor Freude",
          "av": "вохиялъ гьесул берал кенчӏолел рукӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кенчӏезе, нур речӏчӏизабизе, канлъи кьезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "strahlend",
  "stress": 6,
  "stem": "ЛУЧЕЗАРН",
  "forms": [
    "лучезарный",
    "лучезарная",
    "лучезарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кунчӏ-кунчӏараб, нурагъунеб, нур бугеб, гвангъараб, канлъи речӏчӏулеб",
      "labels": [
        "poetisches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "strahlende Sonne",
          "av": "гвангъараб бакъ, нурагъунеб бакъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ бохизабулеб, рохалилаб, рекӏелъе рохел рещтӏинабулеб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "strahlende Träume",
          "av": "рекӏелъе рохел рещтӏинарулел анищал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strahlend",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "лучеиспускательный",
    "лучеиспускательная",
    "лучеиспускательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухълъиялде электромагниталъулаб энергия биччалеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "strahlend",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛУЧИСТ",
  "forms": [
    "лучистый",
    "лучистая",
    "лучистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гвангъараб, кунчӏ-кунчӏараб, нур балеб, чӏорал речӏчӏизарулеб"
    },
    {
      "text": "чӏорагъунеб",
      "precomment": "strahlenförmig auslaufend"
    },
    {
      "text": "нур балеб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "strahlender Blick",
          "av": "нур балеб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahlentherapie",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "радиотерапия"
  ],
  "labels": [
    "Medizin",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радиотерапия",
      "comment": "радиялъ яги батӏияб радиоактивияб веществоялъ дару гьаби",
      "labels": [
        "Medizin"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahlung",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "излучение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏорал риччай (речӏчӏизари); речӏчӏи (канлъи, нур); тӏибитӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "Sonnenstrahlung",
          "av": "бакъул чӏорал риччай"
        },
        {
          "de": "Wärmeabstrahlung",
          "av": "хинлъул чӏорал риччай, хинлъи тӏибитӏи"
        },
        {
          "de": "radioaktive Strahlung",
          "av": "радиоактивиял чӏорал риччай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahlung; Radiation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "радиация"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "радиация",
      "comment": "атомазул ядрабазул чвахи; сундулниги чӏорал бакьулъан сверда-сверун тӏиритӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahlungs-; Strahl-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лучевой",
    "лучевая",
    "лучевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏоралъул (чӏоралаб)",
      "labels": [
        "Physik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Strahlungsenergie",
          "av": "чӏоразул энергия"
        },
        {
          "de": "Radialgeschwindigkeit",
          "av": "чӏоралъул хехлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо тӏанкӏалдасан риххун унел чӏоразул форма яги сурат бугеб"
    },
    {
      "text": "гъажалзул цо ракьа",
      "precomment": "Speiche"
    },
    {
      "text": "радиактивиял веществабазул чӏоразул асаралъ лъугьинабулеб унти",
      "precomment": "Strahlenkrankheit"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strahlungsemission",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "лучеиспускание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "телоялъ сверухълъиялде электромагниталъулаб энергия биччай",
      "labels": [
        "Physik"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stramin; Kanvas; Grundstock",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "канва"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "канва",
      "comment": "тӏад угьарулеб картӏахараб ххам",
      "examples": [
        {
          "de": "Kreuzstich auf Stramin",
          "av": "канваялда тӏад, хъанчал гьарун, угьин"
        },
        {
          "de": "Handlungsfaden; Basis des Werks",
          "av": "асаралъул сюжеталъул аслиял рахъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "stramm",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навытяжку"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан витӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "strammstehen",
          "av": "цӏан витӏун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strampeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "барахтаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏва-чӏвадизе, вегухъе хьвагӏезе, теркӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "im Wasser strampeln",
          "av": "лъелъ чӏва-чӏвадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strand",
  "forms": [
    "пляж"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пляж",
      "comment": "ралъдал, гӏурул чвердезе санагӏатаб куцалъ къачӏараб рагӏал"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strang",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "постромка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏоло-квара",
      "comment": "хомуталдасан гьакиде унеб квар-гӏарщ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strang; Tourniquet",
  "forms": [
    "жгут"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьараб цӏал, рухьен",
      "examples": [
        {
          "de": "Strohseil",
          "av": "сумал (хьутӏил) рухьен"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бинт, катан",
      "examples": [
        {
          "de": "blutstillender Stauschlauch",
          "av": "би чӏезабулеб (къотӏизабулеб) катан, жгут (резиналъул)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strapazierfähig",
  "stress": 2,
  "stem": "НОСК",
  "forms": [
    "ноский",
    "ноская",
    "ноское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго холареб, гӏемер заманалъ ретӏунеб, щулияб",
      "precomment": "robust; dauerhaft",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер къинлъарулеб",
      "precomment": "über Vögel",
      "examples": [
        {
          "de": "leistungsstarke Hühnerrasse",
          "av": "гӏанкӏабазул (гӏанкӏуязул) гӏемер къинлъарулеб тайпа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stratege",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стратег"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратегиялъул махшел бугев бодул бетӏер",
      "comment": "аскаралъул"
    },
    {
      "text": "политикияб къеркьей лъалев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strategie",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стратегия"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратегия",
      "comment": "рагъ гьабулеб куцалъул гӏелму",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    },
    {
      "text": "жамгӏияб, политикияб къеркьеялъе нухмалъи гьабизе бугеб гьунар",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strategisch",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "стратегический",
    "стратегическая",
    "стратегическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратегиялъул, стратегияб"
    },
    {
      "text": "стратегиялъул тӏалабазе жаваб кьолеб",
      "examples": [
        {
          "de": "strategischer Plan",
          "av": "стратегияб план"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stratonaut",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "стратонавт"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратонавт",
      "comment": "стратосфераялде воржунев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stratoplan",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "стратоплан"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратоплан",
      "comment": "стратосфераялде боржунеб самолет"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stratosphäre",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "стратосфера"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратосфера",
      "comment": "гьаваялъул тӏасияб гъат, ралъдадаса 9–11 километралъул манзилалда борхалъудаса гӏебеде бугеб гъат"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stratostat",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "стратостат"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стратостат",
      "comment": "стратосфераялде биччалеб гьавадул шар"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strauch",
  "forms": [
    "куст"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьуй",
      "examples": [
        {
          "de": "Erdbeerstrauch",
          "av": "кверкъидул хьуй"
        },
        {
          "de": "Fliederstrauch",
          "av": "сиреналъул хьуй"
        },
        {
          "de": "im Gebüsch singt ein Vogel",
          "av": "хӏанчӏица хъархъалъ бакънал рачунел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъарахъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strauch-",
  "stress": 5,
  "stem": "КУСТАРНИКОВ",
  "forms": [
    "кустарниковый",
    "кустарниковая"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъархъазул(аб); хъархъал гӏадин бижулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Buschdickicht",
          "av": "хъархъал рижараб бакӏ"
        },
        {
          "de": "Strauchvegetation",
          "av": "хъархъал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strauß",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "страус"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "варанихӏинчӏ",
      "labels": [
        "Zoologie"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strauß; Bouquet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "букет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квацӏи"
    },
    {
      "text": "сундулниги берцинаб махӏ ва тӏагӏам",
      "precomment": "Aroma und Geschmack von etwas"
    }
  ]
}

{
  "word": "Straße",
  "stress": 1,
  "stem": "УЛИЦ",
  "forms": [
    "улица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "Hauptstraße",
          "av": "аслияб къватӏ"
        },
        {
          "de": "auf der Straße",
          "av": "къотӏноб"
        },
        {
          "de": "auf die Straße gehen",
          "av": "къватӏиве ине"
        },
        {
          "de": "von der Straße kommen",
          "av": "къотӏносан жаниве вачӏине"
        },
        {
          "de": "die Straße entlang; auf der Straße",
          "av": "къотӏносан"
        },
        {
          "de": "jemanden auf die Straße setzen",
          "av": "щивниги къватӏиве гъезе"
        },
        {
          "de": "auf der Straße landen",
          "av": "къотӏнов хутӏизе, рещтӏине бакӏ гьечӏого хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßen-",
  "stress": 1,
  "stem": "УЛИЧН",
  "forms": [
    "уличный",
    "уличная",
    "уличное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏалъул, къотӏноб бугеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Verkehrsregeln",
          "av": "къватӏаздасан машинаби ва гӏадамал хьвадиялъул къагӏидаби"
        },
        {
          "de": "Straßenlärm",
          "av": "къотӏноб букӏунеб ахӏи-хӏур, хъуй-хъай"
        },
        {
          "de": "Straßenverkehr",
          "av": "къватӏаздасан машинаби ва гӏадамал хьвади"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßen-, Reise-",
  "stress": 4,
  "stem": "ДОРОЖН",
  "forms": [
    "дорожный",
    "дорожная",
    "дорожное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухлул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Straßenarbeiten",
          "av": "нухлул хӏалтӏаби"
        },
        {
          "de": "Straßenmeister",
          "av": "нухазул устар"
        },
        {
          "de": "Reisekoffer",
          "av": "нухлул (нухда босулеб) чемодан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßenbahn",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трамвай"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трамвай",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Straßenbahn steigen",
          "av": "трамваялда рекӏине"
        },
        {
          "de": "aus der Straßenbahn aussteigen",
          "av": "трамваялдаса рещтӏине"
        },
        {
          "de": "Flussschiff",
          "av": "гӏортӏасан гӏадамал раччулеб катер (шагьаралъул рагӏаллъудаса гӏебеде)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßenbahn-",
  "stress": 6,
  "stem": "ТРАМВАЙН",
  "forms": [
    "трамвайный",
    "трамвайная",
    "трамвайное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трамваялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Straßenbahnwagen",
          "av": "трамваялъул вагон"
        },
        {
          "de": "Straßenbahnhaltestelle",
          "av": "трамвай чӏолеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßenbahnführer",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "вагоновожатый"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "трамваялъул вагоналъул хьвади рекъезабулев чи, трамвай бачунев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßenbauer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дорожник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нухал гьарулев (къачӏалев) специалист, нухазул специалист"
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßengraben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кювет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахъ",
      "comment": "нухлул кӏиябго рахъалдасан лъим ине бахъараб",
      "examples": [
        {
          "de": "das Auto fuhr in den Straßengraben",
          "av": "машина рахънибе ккана (ана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßenhändler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лоточник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лотокалъул вичарухъан",
      "precomment": "Verkäufer"
    }
  ]
}

{
  "word": "Straßenhändlerin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лоточница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лотокалъул йичарухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стремление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъураб хӏалалъ ин",
      "examples": [
        {
          "de": "das Streben zu lernen",
          "av": "цӏализе жигар бахъи"
        },
        {
          "de": "Siegeswille; Streben nach dem Sieg",
          "av": "бергьенлъиялъе жигар бахъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жигар бахъи, хӏаракат бахъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "streben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "порываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жигар, хӏаракат бахъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "nach vorne drängen",
          "av": "церехун ине хӏаракат бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "туркӏи лъугьине"
    },
    {
      "text": "тӏезе, батӏалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "streben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стремиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъураб хӏалалъ церехун ине, цо рахъалдехун ралагьун ине",
      "precomment": "zu wem/was und mit Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "nach Wissen streben",
          "av": "лъай щвеялъе (щвезе) жигар бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундухъго балагьичӏого лъураб хӏалалда ине, хехго цере ине"
    },
    {
      "text": "кирениги ине, щвезе жигар бахъизе, къасд гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streben; Bestreben",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "устремление"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго тӏаде ин, багъарун тӏаде ин",
      "precomment": "zum Verb stürmen"
    },
    {
      "text": "мурад, къасд",
      "precomment": "Ziel, Absicht"
    }
  ]
}

{
  "word": "streben; neigen zu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тяготеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде цӏазе",
      "labels": [
        "Physik"
      ]
    },
    {
      "text": "гъира букӏине, ракӏ цӏазе, бокьизе",
      "precomment": "zu jemandem/etwas (Zuneigung empfinden)",
      "examples": [
        {
          "de": "zur Wissenschaft neigen",
          "av": "гӏелмуялде гъира букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инжитлъи, гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе",
      "precomment": "über jemandem/etwas (unterdrücken)",
      "comment": "ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "streben; sich richten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "устремлять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "устремиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "streben; stürmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "устремиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго битӏун тӏаде ине, багъарун тӏаде ине",
      "precomment": "stürmisch vorrücken",
      "examples": [
        {
          "de": "Panzer stürzten sich auf den Feind",
          "av": "танкал тушманасда тӏаде рагъарун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буссине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Blicke aller richteten sich auf den Eintretenden",
          "av": "киназулго (берзул балагьи) берал жаниве вачӏарасде руссана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strebertum; Schacher",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "рвачество"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинабго жиндиеян лъугьин, жиндиего цӏакълъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strecke (Bergbau)",
  "forms": [
    "штрек"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штрек",
      "comment": "магӏдан бахъулеб бакӏалда гӏеблъухъе ракьулъан бугеб нух"
    }
  ]
}

{
  "word": "strecken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "растянуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан кӏодо гьабизе, цӏан халат гьабизе, цӏан бачӏинабизе",
      "precomment": "was (ziehen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Haut dehnen",
          "av": "тӏом цӏан кӏодо гьабизе, цӏа-цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏазабизе, жагъал гьабизе",
      "precomment": "beschädigen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich eine Sehne zerren",
          "av": "щекӏ жагъал гьабизе, цӏазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодоб тӏибитӏизе, тӏамизе (халича)",
      "precomment": "ausbreiten; aufrollen"
    },
    {
      "text": "халат бахъинабизе",
      "precomment": "anziehen, verlängern, anstimmen",
      "examples": [
        {
          "de": "den Vortrag auf zwei Stunden ausdehnen",
          "av": "доклад кӏиго сагӏаталъ халат бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strecken-",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "путевой",
    "путевая",
    "путевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххул нухалда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "de": "Streckenwärter",
          "av": "маххул нухлул хъаравул"
        },
        {
          "de": "Reisetagebuch",
          "av": "нухлул дневник"
        },
        {
          "de": "Reiseaufzeichnungen",
          "av": "нухлулал (сапаразда гьарурал) хъвай-хъвагӏаял"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strecken-; Linien-",
  "stress": 6,
  "stem": "МАРШРУТН",
  "forms": [
    "маршрутный",
    "маршрутная",
    "маршрутное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маршруталъул, маршруталъулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Sammeltaxi",
          "av": "маршруталда (бихьизабураб нухдасан) хьвадулеб такси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strecken; sich strecken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streckenarbeiter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "путеец"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххул нухлул транспорталъул инженер"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streckenwärter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обходчик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "обходчик",
      "comment": "хал гьабизе, кин бугояли балагьизе кивениги щолев хӏалтӏухъан",
      "examples": [
        {
          "de": "Streckenwärter",
          "av": "нухазул обходчик",
          "comment": "тӏад сверулев хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streich",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "фортель"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лебалаб макру, тохлъукьеяб хӏилла",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Streich spielen",
          "av": "тохлъукье хӏилла гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streich-",
  "stress": 6,
  "stem": "СМЫЧКОВ",
  "forms": [
    "смычковый",
    "смычковая",
    "смычковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Streichinstrumente",
          "av": "гӏатӏал (чӏваби) ругел инструментал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streicheln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поглаживать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квер бахъизе, квер бахъулев вукӏине; битӏизабизе, битӏа-бишизабизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Mähne des Pferdes streicheln",
          "av": "чол жал битӏа-бишизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streicheln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приголубить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "веэдизе",
      "precomment": "wen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streicheln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "приголубливать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "приголубить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "streicheln; bügeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "погладить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад квер бахъизе",
      "precomment": "wen-was worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "das Pferd am Hals streicheln",
          "av": "чол горбода квер бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏизабизе",
      "precomment": "etwas (bügeln)",
      "comment": "иту кьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "über den Kopf streicheln",
          "av": "уйилан тезе"
        },
        {
          "de": "dafür wird man nicht über den Kopf gestreichelt; das wird ein Nachspiel haben",
          "av": "гьелъулъ баркала кьоларо (щвеларо), тамихӏ гьабичӏого толаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streichen",
  "forms": [
    "вычёркивать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вычеркнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "streichen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вычеркнуть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе хъвагӏазе, гьоркьоса нахъе рехизе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "jemanden von den Listen streichen",
          "av": "сияхӏаздаса щивниги нахъе хъвагӏазе"
        },
        {
          "de": "aus dem Gedächtnis streichen",
          "av": "ракӏалдаса инабизе, кӏочон тезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streichen",
  "stress": 3,
  "stem": "КРАСИ",
  "forms": [
    "красить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахине, белъине",
      "precomment": "jmdn.-etw., bedecken, tränken mit Farbe",
      "examples": [
        {
          "de": "den Zaun grün anstreichen",
          "av": "гӏурччинаб лажбаралъ забор белъине"
        },
        {
          "de": "Stoff färben",
          "av": "ххам белъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "берцин гьабизе, чӏухӏизабун къачӏазе",
      "precomment": "schmücken",
      "examples": [
        {
          "de": "Arbeit ziert den Menschen",
          "av": "хӏалтӏуца гӏадан берцин гьавула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streichen; kratzen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чиркать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъинтӏизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Streichholz anzünden",
          "av": "спичка хъинтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго яги кӏвар гьечӏого хъвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "streichen; kritzeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "черкать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъвараб жоялда тӏасан хӏучч цӏазе (мухъ бахъизе), хвезабизе, хъвагӏазе",
      "precomment": "was und ohne Ergänzung",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "im Manuskript streichen",
          "av": "квералъ хъвараб жоялда тӏасан хӏучч цӏазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streichholz",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спичка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спичка",
      "examples": [
        {
          "de": "mager wie ein Strich in der Landschaft",
          "av": "спичкадул гӏучӏ гӏадав хӏалакъав"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streifen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полоса"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏоло",
      "examples": [
        {
          "de": "Stoffstreifen",
          "av": "ххамил чӏоло"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏва, мухъ",
      "examples": [
        {
          "de": "Lichtstreifen",
          "av": "канлъул чӏва (мухъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьул чӏоло",
      "precomment": "Bereich, Zone",
      "examples": [
        {
          "de": "Waldstreifen",
          "av": "рохьил чӏоло (мухъ)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заман",
      "precomment": "Periode",
      "examples": [
        {
          "de": "glückliche Phase seines Lebens",
          "av": "гьесул гӏумруялъул талихӏаб заман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "полоса, гьумер",
      "labels": [
        "Polygrafie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Titelseite der Zeitung",
          "av": "газеталъул тӏоцебесеб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streifen; Bändchen",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОЛОСК",
  "forms": [
    "полоска"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухъ, чӏоло, гьитӏинаб, чӏедераб мухъ",
      "examples": [
        {
          "de": "gestreifter Stoff",
          "av": "гӏисинал мухъал ругеб ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streifenbesitz",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "чересполосица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чересполосица",
      "comment": "цо магӏишаталъул хурзал гьоркьоре ккарал цогидал хурзабаз цоцаздаса тӏезарун рукӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "streifenförmig; bandförmig",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "полосовой",
    "полосовая",
    "полосовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "Bandstahl",
          "av": "чӏолоккараб махх; чӏоло гӏадин гьабураб махх"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streifenhemd",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тельняшка"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тельняшка, матросгурде"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streifenhörnchen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бурундук"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бурундук",
      "comment": "гвангва гӏадаб гьитӏинаб жанавар ва гьелъул цӏоко"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streik",
  "stress": 7,
  "stem": "ЗАБАСТОВК",
  "forms": [
    "забастовка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовка, хӏалтӏи рехун тей",
      "comment": "цо хасаб мурадалда",
      "examples": [
        {
          "de": "Generalstreik",
          "av": "киназего гӏаммаб (киналго гӏахьаллъараб) забастовка"
        },
        {
          "de": "in den Streik treten",
          "av": "забастовка лъазабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streik",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стачка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стачка, забастовка",
      "comment": "киналго рекъон хӏалтӏи рехун тей"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streik-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "забастовочный",
    "забастовочная",
    "забастовочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовкаялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "de": "Streikkomitee",
          "av": "забастовкаялъулаб комитет"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streik-",
  "stress": 3,
  "stem": "СТАЧЕЧН",
  "forms": [
    "стачечный",
    "стачечная",
    "стачечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стачкаялъул, забастовкаялъул",
      "examples": [
        {
          "de": "Streikkomitee",
          "av": "скачкаялъул комитет"
        },
        {
          "de": "Streikbewegung",
          "av": "стачкаялъулаб багъа-бачари"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streikbrecher",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "штрейкбрехер"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штрейкбрехер",
      "comment": "хӏалтӏухъабаз капиталистазул предприятиялда забастовка гьабулеб мехалъ, гьезул бакӏалда хӏалтӏизе лъугьунев хиянатчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streikbrechertum",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "штрейкбрехерство"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "штрейкбрехерлъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "streiken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бастовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовка гьабизе, хӏалтӏи рехун тезе",
      "comment": "рази гьечӏолъи, дандечӏей лъазабун"
    }
  ]
}

{
  "word": "streiken",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "забастовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовка гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streikende",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "забастовщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовщица, забастовкаялъулъ гӏахьаллъулей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streikender",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "забастовщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "забастовкачи, забастовкаялъулъ гӏахьаллъулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streikender",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стачечник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стачкачи, стачкаялда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабурав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streit",
  "stress": 3,
  "stem": "ССОР",
  "forms": [
    "ссора"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ къацанди; дагӏба-рагӏи",
      "examples": [
        {
          "de": "zwischen ihnen gab es einen Streit",
          "av": "дозда гьоркьоб дагӏба-рагӏи ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцада рогьоб бай; цоцаде хьандей; рогьрагъин; кьал",
      "examples": [
        {
          "de": "sie sind im Streit",
          "av": "дол кьалда руго, барщун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streit; Diskussion",
  "forms": [
    "спор"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къец, дагӏбади, дагӏба-къец"
    },
    {
      "text": "дагӏба",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Streit anzetteln",
          "av": "дагӏба базе лъугьине, дагӏбаялде байбихьизе"
        },
        {
          "de": "keine Frage; natürlich",
          "av": "щаклъи гьечӏо, тӏад кӏалъазе, дагӏба базе жо гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streitaxt; Beil",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "секира"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "секира",
      "comment": "некӏо ярагълъун хӏалтӏизабулеб букӏараб халатаб гӏоркьалъул гӏаштӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "streiten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спорить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадизе, къацандизе, тӏад кӏалъазе, данде къеркьезе",
      "precomment": "mit wem"
    },
    {
      "text": "гьоркьоб жо базе",
      "precomment": "eine Wette abschließen",
      "comment": "чалтук базе"
    }
  ]
}

{
  "word": "streiten; prozessieren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тягаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къацандизе, бох бухьине, хоно чӏвазе, дагӏба-къецалде лъугьине",
      "precomment": "mit wem/was und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "mit ihm ist schwer zu konkurrieren",
          "av": "досулгун бох бухьине захӏмат букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streiten; sich zanken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "задираться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъидениги тӏаделъизе, тӏад рекӏун чӏезе",
      "precomment": "jemandem auf die Nerven gehen"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "задраться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "streiten; sich zanken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "препираться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадизе, къацандизе",
      "precomment": "mit wem",
      "comment": "пайда гьечӏеб, гьадингояб жоялда тӏасан",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streiterin",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спорщица"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадулай, дагӏба-рагӏи гӏемерай гӏадан, дагӏбадулей гӏадан, гӏемер дагӏбадизе бокьулей гӏадан, къацандухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streitkolben; Keule",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "булава"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏарчӏ, гӏарчӏтӏил"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streitlust",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "драчливость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вагъулеб хасият"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streitlustiger; Diskutant",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спорщик"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort",
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадулав, дагӏба-рагӏи гӏемерав чи, дагӏбадулев чи, гӏемер дагӏбадизе бокьулев чи, къацандухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "streitsüchtig",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сварливый",
    "сварливая",
    "сварливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къетӏолев, дагӏбадулев, къедалав, къацандизе бокьулев; бурбудулев вукӏунев"
    }
  ]
}

{
  "word": "streitsüchtig werden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "задраться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гаржун (хъаштӏун, хъарсун, ччукӏун) ине"
    },
    {
      "text": "эхеде бакӏарун ине (букӏкӏине)",
      "comment": "ретӏел",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "das Kleid ist hochgerutscht",
          "av": "гурде эхеде бакӏарун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streitsüchtig; rüpelhaft",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задиристый",
    "задиристая",
    "задиристое"
  ],
  "labels": [
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏбадизе (къацандизе, питна гьабизе) хӏадурав, лъидаго хъатӏизе бокьулев"
    }
  ]
}

{
  "word": "streng",
  "forms": [
    "жёстко"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвакӏун"
    },
    {
      "text": "къвакӏун буго",
      "precomment": "unpersönlich",
      "labels": [
        "als Prädikat gebraucht"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "es ist mir zu hart",
          "av": "дие къвакӏун буго"
        },
        {
          "de": "hart schlafen",
          "av": "кьижизе къвакӏун буго",
          "comment": "бусен"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streng",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "настрого"
  ],
  "labels": [
    "Adverb",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьварараб куцалда",
      "examples": [
        {
          "de": "strengstens verbieten",
          "av": "кьварараб куцалда гьукъизе"
        },
        {
          "de": "streng befehlen",
          "av": "кьварараб куцалъ буюризе (буюрухъ кьезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streng",
  "stress": 4,
  "stem": "СТРОГ",
  "forms": [
    "строгий",
    "строгая",
    "строгое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб цӏикӏкӏарав",
      "precomment": "anspruchsvoll",
      "comment": "хӏалтӏулъ, цӏалулъ…",
      "examples": [
        {
          "de": "strenger Lehrer",
          "av": "тӏалаб цӏикӏкӏарав учитель"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьварараб; рокьи кьолареб",
      "precomment": "streng; rau",
      "examples": [
        {
          "de": "strenge Disziplin",
          "av": "кьварараб гӏадлу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏараб, цӏакъ мухӏканаб, добе-гьанибе кьуричӏеб",
      "precomment": "genau",
      "examples": [
        {
          "de": "strenge Buchhaltung",
          "av": "битӏараб, мухӏканаб хӏисаб-суал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рухӏияб рахъалъ вацӏцӏадав",
      "precomment": "moralisch rein",
      "comment": "адаб-хасияталъул",
      "examples": [
        {
          "de": "strenger Sitten",
          "av": "рухӏияб рахъалъ рацӏцӏадал хасиятал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "битӏараб; рекъараб",
      "precomment": "richtig",
      "examples": [
        {
          "de": "strenges Gesicht",
          "av": "гьурмалъ рекъей, рекъараб куц-мохъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streng",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "строго"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьварун, кьварараб хӏалалда, къвакӏун; унго-унголъун тӏад чӏун",
      "precomment": "fordernd, streng"
    },
    {
      "text": "унго-унголъун битӏун, цӏакъ битӏун",
      "precomment": "völlig richtig",
      "examples": [
        {
          "de": "streng nach Liste",
          "av": "цӏакъ (битӏун) сияхӏалда рекъон"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадатго, чӏухӏа-къули гьечӏого",
      "precomment": "bescheiden",
      "examples": [
        {
          "de": "sich streng kleiden",
          "av": "гӏадатго ретӏа къан вукӏине"
        },
        {
          "de": "strengstens",
          "av": "цӏакъ кьварун"
        },
        {
          "de": "strengstens verboten",
          "av": "цӏакъ кьварун гьукъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streng; knapp; mühsam",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "туго"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун, тункун",
      "precomment": "dicht, fest",
      "examples": [
        {
          "de": "einen Sack vollstopfen",
          "av": "къандалъо бугӏун цӏезабизе"
        },
        {
          "de": "fest und sicher; stramm",
          "av": "дугъдазабун"
        },
        {
          "de": "den Gürtel fest anziehen",
          "av": "рачел дугъдазабизе",
          "comment": "дугъдазабун борчине, къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматго, квешго букӏине",
      "comment": "захӏматго (ине) — с трудом; квешго букӏине — плохо",
      "labels": [
        "unpersönlich",
        "als Prädikat gebraucht",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache geht nur schleppend voran",
          "av": "иш захӏматго унеб буго"
        },
        {
          "de": "er ist knapp bei Kasse",
          "av": "гӏарцул рахъ квешго буго досул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streng; rau",
  "stress": 4,
  "stem": "СУРОВ",
  "forms": [
    "суровый",
    "суровая",
    "суровое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьварарав",
      "examples": [
        {
          "de": "strenger Blick",
          "av": "кьварараб балагьи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматаб, бакӏаб",
      "precomment": "voller Schwierigkeiten",
      "examples": [
        {
          "de": "harte Jahre",
          "av": "захӏматал сонал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "квачараб, лазат бахъараб, гӏумру гьабизе захӏматаб",
      "precomment": "schwer zu leben",
      "examples": [
        {
          "de": "strenger Winter",
          "av": "квачараб кьин",
          "comment": "хасел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strenges",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "строгость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвари, къвакӏи, рокьи кьунгутӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strengheit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "суровость"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьвари, къвакӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stress",
  "forms": [
    "стресс"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стресс",
      "comment": "квачараб, хӏинкъараб, ракъараб… мехалъ гӏадамазул ва хӏайваназул черхалъул букӏунеб хӏалуцараб хӏал"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streu; Unterlage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подстилка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркь тӏибитӏи, гъоркь тӏами",
      "comment": "nach dem Verb unterbreiten",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "гъоркь тӏамураб (тӏибитӏараб) жо",
      "comment": "das, was untergelegt ist",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "de": "Strohlager",
          "av": "гъоркь тӏамураб хьутӏ, хьутӏил гъоркьтӏам"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streuen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассеивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рассеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "streuen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сыпать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Weizen schütten",
          "av": "ролъ базе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвазе",
      "examples": [
        {
          "de": "Kristallzucker streuen",
          "av": "песок-чакар щвазе"
        },
        {
          "de": "Mehl schütten",
          "av": "ханжу щвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏатӏала базабизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mit kränkenden Worten um sich werfen",
          "av": "ракӏалда захӏмалъулел гӏемерал рагӏаби абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streuen; bestreuen",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "посыпать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏуризе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Brot salzen",
          "av": "чадиде цӏам хӏуризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвазе, бацизабизе, базе",
      "precomment": "bestreuen, bedecken",
      "examples": [
        {
          "de": "den Weg mit Sand streuen",
          "av": "нухде сали щвазе (базе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "streuen; bestreuen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "посыпать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "посыпать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "streuen; zerstreuen",
  "stress": 5,
  "stem": "РАССЕЯ",
  "forms": [
    "рассеять"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьазе",
      "precomment": "was (säen)",
      "examples": [
        {
          "de": "Samen ausstreuen",
          "av": "хьон хьазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцадаса рикӏкӏад парахат гьаризе",
      "precomment": "jemanden, etwas (weit voneinander entfernt platzieren)"
    },
    {
      "text": "чучлъизабизе, бикь-бикьизабизе",
      "precomment": "etw. (schwächen)"
    },
    {
      "text": "хъамизе",
      "precomment": "jemanden (vertreiben)",
      "examples": [
        {
          "de": "feindliche Abteilung zerstreuen",
          "av": "тушманасул къокъа хъамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикьа-биххизабизе",
      "precomment": "was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Traurigkeit zerstreuen",
          "av": "ургъел, ракӏбакъвай бикьа-биххизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streupulver; Puder",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присыпка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде щвай, хӏури, бай",
      "precomment": "nach dem Verb bestreuen"
    },
    {
      "text": "тӏаде щвалеб (балеб) хӏарараб жо, порошок",
      "precomment": "Pulver"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streuung",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассеяние"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьай, щущазаби, бикь-бикьизаби",
      "precomment": "nach dem Verb zerstreuen",
      "comment": "хьон"
    },
    {
      "text": "рахъ-рахъалде бикь-бикьи, щущан ин, щущан рукӏин",
      "precomment": "nach dem Verb sich auflösen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Streuung",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "россыпь"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе щвараб, араб жо, кколе-кколелъубе бай, щущараб, щущан бугеб жо",
      "precomment": "gemäß dem Verb verstreuen"
    },
    {
      "text": "гъорлъ магӏдан бугеб гъат",
      "labels": [
        "Geologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Goldseifen",
          "av": "меседил мугьал гъорлъ ругеб хъурун унеб, тамахаб гъат"
        },
        {
          "de": "Platinseife",
          "av": "хъахӏмесед гъорлъ бугеб хъурун унеб, тамахаб гъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Streuung; Dispersion",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассеивание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щущазаби, бикь-бикьизаби, хьай",
      "precomment": "nach dem Verb zerstreuen",
      "comment": "хьон"
    },
    {
      "text": "рахъ-рахъалде рикь-рикьи, бикьа-биххи",
      "precomment": "nach dem Verb sich zerstreuen"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strich",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прочерк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "прочерк",
      "comment": "анкетаялда яги цогидаб документалда, цӏезе хӏужжа гьечӏеб мехалъ, цӏараб хӏучч"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strich",
  "forms": [
    "штрих"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб хӏучч",
      "precomment": "feiner Strich"
    },
    {
      "text": "штрих",
      "comment": "хасият-гӏамалалъул цо чӏил, цо жоялда хасаб гӏаламат, гӏуж",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strich-",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "штриховой",
    "штриховая",
    "штриховое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренал хӏуччал рахъун (цӏан) гьабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "Strichzeichnung",
          "av": "тӏеренал хӏуччал рахъун гьабураб сурат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strich; Pinselstrich",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "мазок"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъен, цӏараб мухъ",
      "comment": "щёткаялъ (цохӏо багъариялъ) бахараб"
    },
    {
      "text": "мазок",
      "comment": "микроскопалъ хал гьабизе цӏорода тӏеренго бахараб бидул, хьордол, хӏацӏул къатӏра",
      "labels": [
        "Medizin"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strichlein; Häkchen",
  "forms": [
    "чёрточка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинаб хӏучч",
      "precomment": "bit'unhq'vajal'ul",
      "comment": "знак"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "черта",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение от",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "дефис",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strick",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бечева"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щулияб бицатаб квар; ралъдалъа, гӏурулъа русби цӏалеб квар"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strick-",
  "stress": 4,
  "stem": "ВЯЗАЛЬН",
  "forms": [
    "вязальный",
    "вязальная",
    "вязальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьариялъул, хьухьарулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Häkelnadel",
          "av": "хьухьарулеб гъанцӏа"
        },
        {
          "de": "Stricknadeln",
          "av": "хьухьарулел гӏучӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stricken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вязание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьин, къай",
      "precomment": "zum Verb stricken / binden",
      "examples": [
        {
          "de": "Stricken eines Tuches",
          "av": "квархьи (кӏаз) бухьин"
        },
        {
          "de": "Garbenbinden",
          "av": "гулал къай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "stricken, binden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вязать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьине, къазе",
      "precomment": "wen-was (mit einem Tourniquet, Seil zuschnüren)",
      "examples": [
        {
          "de": "Garben binden",
          "av": "гулал къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьухьине",
      "precomment": "etwas (mit Häkel- oder Stricknadeln)",
      "examples": [
        {
          "de": "eine Jacke stricken",
          "av": "кофта хьухьине"
        },
        {
          "de": "Strümpfe stricken",
          "av": "щватаби хьухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъвартӏизабизе",
      "precomment": "unpersönlich (ein zusammenziehendes Gefühl verursachen)",
      "examples": [
        {
          "de": "von der grünen Birne zieht sich der Mund zusammen",
          "av": "гӏурччинаб генуца кӏал лъвартӏизабула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "stricken, sich verbinden, passen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вязаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезе, рекъерешезе",
      "precomment": "entsprechen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "seine Worte passen schlecht zu dem, was früher gesagt wurde",
          "av": "досул рагӏаби цебе бицаралда рекъолел, данде кколел гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "die Sache klappt nicht",
      "text": "иш нухда унеб гьечӏо, иш данде билълъунеб гьечӏо"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stricken; Strickarbeit",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вязанье"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьин, хьухьари"
    },
    {
      "text": "хьухьараб (хьухьун гьабураб) жо",
      "precomment": "Sache"
    }
  ]
}

{
  "word": "Striegel",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "скребница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хачав",
      "comment": "чое тимар гьабулеб маххул щетка"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stroh",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "солома"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьутӏ, сум, солома"
    }
  ]
}

{
  "word": "stroh-",
  "stress": 4,
  "stem": "СОЛОМЕНН",
  "forms": [
    "соломенный",
    "соломенная",
    "соломенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьутӏил, хьутӏалъул гьабураб; сумал, сумал гьабураб",
      "examples": [
        {
          "de": "Strohdach",
          "av": "сумал (гьабураб) тӏох"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сумал кьераб"
    },
    {
      "text": "заманалъул къоролай",
      "precomment": "Witwe",
      "comment": "заманалъ росгун гьечӏей чӏужугӏадан",
      "examples": [
        {
          "de": "Strohwitwe",
          "av": "заманалъул къоролай"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strohhalm",
  "stress": 4,
  "stem": "СОЛОМИНК",
  "forms": [
    "соломинка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо сум",
      "comment": "тӏорщалил, хьутил"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strohsack; Matratze",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тюфяк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургу",
      "examples": [
        {
          "de": "Strohsack",
          "av": "сумал ургу, хьутӏил ургу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бечӏак, вагъарун вахъунарев чи, чӏанкӏгьечӏ",
      "precomment": "willenloser Mensch",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strolch; Gammler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "босяк"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пасак, сарсахъ",
      "comment": "классияб сипат лъугӏарав чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strolche, Gesindel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шпана"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулиганал, жуликал, къватӏахъ хутӏарал, тӏалаб гьабизе чи гьечӏел",
      "labels": [
        "Kollektivum",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strom; Fluss",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "поток"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "их",
      "examples": [
        {
          "de": "Blutströme",
          "av": "бидул ихал"
        },
        {
          "de": "Gebirgsbach",
          "av": "мугӏрул (магӏардасан чвахулеб) их"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чвахи",
      "precomment": "menschlich"
    },
    {
      "text": "производствоялда гьоркьоса къотӏи гьечӏого хӏалтӏулеб, къайи гьабулеб, биччалеб конвеералъулаб система",
      "precomment": "Fließbandsystem",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб къокъа",
      "precomment": "Gruppe",
      "comment": "иргаялда жидее занятиял гьарулеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strom; Tenne",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "ток",
    "токи"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахи",
      "precomment": "Strom, Strahl",
      "examples": [
        {
          "de": "Luftstrom",
          "av": "гьаваялъул чвахи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ток",
      "labels": [
        "Physik",
        "Elektrizität"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Gleichstrom",
          "av": "хисулареб ток"
        },
        {
          "de": "Wechselstrom",
          "av": "хисардулеб ток"
        },
        {
          "de": "Stromstärke",
          "av": "токалъул къуват"
        },
        {
          "de": "den Strom einschalten",
          "av": "ток биччазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strom; Tenne",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "ток",
    "тока"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанил хӏанчӏи къукӏдулеб бакӏ, бихьиналги цӏуялги данделъулеб бакӏ",
      "precomment": "Balzplatz",
      "labels": [
        "Jagdbegriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Auerhahnbalz",
          "av": "гӏансахӏанчӏи къукӏдулеб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strom; Tenne",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "ток",
    "токи"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоцӏу",
      "precomment": "Dreschplatz",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf der Tenne war viel Getreide",
          "av": "гьоцӏиб гӏемераб хӏалухъен букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromabnehmer",
  "forms": [
    "токоприёмник"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum",
    "technischer Begriff"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токоприемник",
      "comment": "электровоз, подъемный кран ва гь.ц. токалъ хӏалтӏизабизе хӏажалъулеб алат"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromkabel",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "электропровод"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токалъул квар"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromleitung",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "электролиния"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электрикалъул ток бачараб мухъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "stromlinienförmig",
  "stress": 6,
  "stem": "ОБТЕКАЕМ",
  "forms": [
    "обтекаемый",
    "обтекаемая",
    "обтекаемое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаваялъ кӏванагӏан дагь дандечӏей гьабулеб",
      "labels": [
        "Technik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "stromlinienförmige Form",
          "av": "гьава тӏасан чвахун унеб, гьаваялъ дандечӏей гьабулареб форма"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏи-батӏияса бичӏчӏизе бегьулеб; чӏван къотӏараб жаваб гьечӏеб",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "eine ausweichende Antwort",
          "av": "батӏи-батӏияса бичӏчӏизе бегьулеб, бичӏчӏизе рес бугеб жаваб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromnetz",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "электросеть"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "электросеть",
      "comment": "элекстростанциялдасан байбихьун пайда босулеб бакӏалде щвезегӏан ток кьолеб, бачунеб гӏуцӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromschnelle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стремнина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурул, ихил лъим гьалагго, хехго унеб бакӏ"
    },
    {
      "text": "парсил рагӏал, кьуру тӏун араб бакӏ",
      "precomment": "Abgrund; Steilhang"
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromschnelle; Strömung",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "быстрина"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏор хехго чвахулеб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "stromschnellenreich",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОРОЖИСТ",
  "forms": [
    "порожистый",
    "порожистая",
    "порожистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏинда чӏахӏиял ганчӏал ругеб, ругӏалаби ругеб",
      "examples": [
        {
          "de": "stromschnellenreicher Grund",
          "av": "битӏараб гьечӏеб, ругӏалаби ругеб тӏину"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Stromversorgung",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "электропитание"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе гӏоло сундуениги электрикалъул ток (энергия) кьей"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strontium",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стронций"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стронций",
      "comment": "химикияб элемент, металл"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strophe",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "строфа"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "строфа",
      "comment": "кочӏол цо чанго мухъидасан гӏуцӏараб бутӏа"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strophe; Kuplet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "куплет"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "куплет",
      "comment": "кочӏол бутӏа, строфа"
    },
    {
      "text": "политикаялда яги рукӏа-рахъиналда хурхараб сатирикияб къокъаб кечӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "strotzen; sprengen",
  "stress": 7,
  "stem": "РАСПИРА",
  "forms": [
    "распирать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалуцун, вихъулеб хӏалалъ вукӏине",
      "comment": "кинаб букӏаниги асаралъ",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распереть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strudel",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "водоворот"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берело, свердиро, лъим тӏад тирулеб бакӏ; лъим свери"
    },
    {
      "text": "лъугьа-бахъиназул свери, хиси",
      "precomment": "Strudel der Ereignisse"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strudel",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "омут"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурул, хӏорил тӏинда бугеб гъваридаб гвенд",
      "precomment": "Grube"
    },
    {
      "text": "гӏурул, лъарал тӏиналда хвелех, лъим сверулеб бакӏ, свердиро",
      "precomment": "Strudel"
    },
    {
      "text": "инсан гъорлъе цӏазе ва тӏекъаб нухде ккезавизе бегьулеб ахӏвал-хӏал",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "still Wasser sind tief",
          "av": "гӏодобе биччараб гвандинир шайтӏаби рукӏуна",
          "labels": [
            "пословица"
          ],
          "comment": "гӏунараб катица гӏорчо кӏудияб хъамула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Struktur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "структура"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуцӏи; гӏуцӏун бугеб куц, гӏуцӏараб къагӏида; жидедасан щибниги гӏуцӏарал бутӏабазул бухьен, гьоркьоблъи",
      "examples": [
        {
          "de": "Struktur des Staatsapparates",
          "av": "пачалихъияб аппараталъул гӏуцӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strumpf-",
  "stress": 4,
  "stem": "ЧУЛОЧН",
  "forms": [
    "чулочный",
    "чулочная",
    "чулочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щватабазул, щватаби гьарулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Strumpffabrik",
          "av": "щватаби гьарулеб фабрика, щватабазул фабрика"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strumpfband",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подвязка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьин, къай, борчин",
      "comment": "nach der Bedeutung des Verbs anbinden",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "шватарухьен",
      "precomment": "Gummi"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strumpfchen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чулочек"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чулки",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strumpffabrik-Arbeiterin",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чулочница"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏиндакӏал хьухьуней чӏужу, щватаби хьухьуней гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strumpfhose",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "колготки"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "колготкаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strähne",
  "forms": [
    "прядь"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "микӏис"
    }
  ]
}

{
  "word": "sträuben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взъерошивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взъерошить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sträuben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нахохлить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏулаби хучизаризе (хуч-хучизаризе)",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sträuben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "топорщиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хучизе",
      "precomment": "sich sträuben",
      "examples": [
        {
          "de": "Haare, Schnurrbart sträuben sich",
          "av": "рас, михъал хучулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пунцӏун букӏине",
      "precomment": "über Kleid u. ä."
    },
    {
      "text": "чанкӏкӏизе; рази гьечӏого рукӏине; тӏирун чӏезе, мекълъизе",
      "precomment": "sich sträuben",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sträuben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щетинить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хучизабизе, рас бахъун чӏезабизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Fell sträuben",
          "av": "квас бахьун чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strömen; fließen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "литься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахизе, чвахун тӏезе",
      "comment": "о жидкости",
      "examples": [
        {
          "de": "Wasser fließt",
          "av": "лъим чвахулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strömen; hereinbrechen",
  "stress": 3,
  "stem": "ХЛЫНУ",
  "forms": [
    "хлынуть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахун базе, речӏчӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Regen strömte herab",
          "av": "цӏад речӏчӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чвахизе, чвахун, бачӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "ihr schossen die Tränen aus den Augen",
          "av": "гъолъул бадиса магӏу чвахана"
        },
        {
          "de": "Wasser strömte ins Haus",
          "av": "лъим рокъобе кӏанцӏана (чвахана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цойидасан лъугьине, гъун-чӏван ине",
      "precomment": "streben; stürmen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Menschen strömten dorthin",
          "av": "гӏадамал гъун-чӏван ана доре"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "strömen; rieseln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "струиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏваби лъугьун чвахизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "Strömung; Lauf",
  "stress": 4,
  "stem": "ТЕЧЕНИ",
  "forms": [
    "течение"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвахи",
      "precomment": "Strahl, Strom",
      "examples": [
        {
          "de": "Flusslauf",
          "av": "гӏурул чвахи"
        },
        {
          "de": "schnelle Strömung",
          "av": "хехаб чвахи"
        },
        {
          "de": "stromabwärts",
          "av": "гӏор гъун (гӏор чӏван) эхебе"
        },
        {
          "de": "gegen den Strom",
          "av": "гӏорда данде"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух, чвахи",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "literarische Strömung",
          "av": "литературияб нух"
        },
        {
          "de": "Lauf der Zeit",
          "av": "заманаялъул чвахи"
        },
        {
          "de": "im Laufe einer langen Zeit",
          "av": "халатаб заманаялъ"
        },
        {
          "de": "mit der Zeit",
          "av": "цодагьаб заман ун хадуб"
        },
        {
          "de": "Verlauf einer Krankheit",
          "av": "унтул ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Strümpfe",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "чулки"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏиндакӏал, щватаби"
    }
  ]
}