sor

{
  "word": "Sorge; Kümmernis",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАБОТ",
  "forms": [
    "забота"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз, милат",
      "examples": [
        {
          "de": "Sorge zeigen",
          "av": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде ккараб къо; ургъел",
      "precomment": "Unruhe, Sorgen",
      "examples": [
        {
          "de": "sorgenfrei leben",
          "av": "ургъел гьечӏого, гӏумру тӏамизе"
        },
        {
          "de": "nicht meine Sorge",
          "av": "(гьеб) дир иш гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorgen; Mühen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хлопоты"
  ],
  "labels": [
    "Plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз",
      "examples": [
        {
          "de": "Hausarbeit; häusliche Sorgen",
          "av": "рукъалъул тӏалаб-агъаз"
        },
        {
          "de": "lohnt der Mühe nicht",
          "av": "тӏалаб-агъаз гьабизе ккараб жо гуро"
        },
        {
          "de": "er hat viele Sorgen",
          "av": "гъосул тӏалаб-агъаз гьабизе жо гӏемерлъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sorgen; sich bemühen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хлопотать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадчӏун щибниги хӏалтӏи гьабизе",
      "precomment": "eifrig betreiben",
      "examples": [
        {
          "de": "sich um den Haushalt kümmern",
          "av": "тӏад чӏун магӏишаталъул агъаз гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щвезе тӏалаб гьабизе",
      "precomment": "worüber (etwas erreichen wollen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich um Urlaub bemühen",
          "av": "отпуск тӏалаб гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кумек (квербакъи) щвеялъе кӏалъазе",
      "precomment": "über wen, für wen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich für einen Freund einsetzen",
          "av": "гьудуласе кумек (квербакъи) гьабеян кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sorgenfrei",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беззаботно"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъел гьечӏого, агъаз гьечӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "sorgenfrei",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беззаботный",
    "беззаботная",
    "беззаботное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъел гьечӏеб, агъаз гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "de": "sorgloser Mensch",
          "av": "ургъел-агъаз гьечӏев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sorgenfrei",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безмятежный",
    "безмятежная",
    "безмятежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паракъатаб, гъалмагъир гьечӏеб, гӏодобе биччараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "sorgenfrei",
  "stress": 7,
  "stem": "БЕСПЕЧАЛЬН",
  "forms": [
    "беспечальный",
    "беспечальная",
    "беспечальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъи (пашманлъи) гьечӏеб, къварилъи (пашманлъи) бихьулареб",
      "examples": [
        {
          "de": "sorgenfreies Dasein",
          "av": "къварилъи (пашманлъи) гьечӏеб гӏумру"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sorgenfrei",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "припеваючи"
  ],
  "labels": [
    "Adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "in Saus und Braus leben",
          "av": "ахӏулаго, абулаго, сундулго ургъел гьабичӏого, кепалда гӏумру гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorgfalt",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "тщательность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "камиллъи, мухӏканлъи, рагӏа-ракьанде щвей",
      "examples": [
        {
          "de": "Sorgfalt bei der Arbeit",
          "av": "хӏалтӏулъ мухӏканлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад чӏун гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorghum; Sorghumhirse",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сорго"
  ],
  "labels": [
    "Neutrum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏурусмуч, сорго"
    }
  ]
}

{
  "word": "sorglos; leichtfertig",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беспечный",
    "беспечная",
    "беспечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъел гьечӏеб (безразличный), тасамахӏаб (халатный)",
      "examples": [
        {
          "de": "sorgloser Mensch",
          "av": "агъаз гьечӏев чи, тасамахӏлъи биччалев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorglosigkeit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "беспечность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "агъаз гьечӏолъи, тӏалаб гьечӏолъи (беззаботность), ургъел гьечӏолъи (безразличие), тасамахӏлъи (халатность)"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorglosigkeit; Heiterkeit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безмятежность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паракъалъи, гъалмагъир гьечӏолъи, гӏодобе биччай"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorglosigkeit; Unsauberkeit",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "неаккуратность"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадлунизам гьечӏолъи, тӏадаб иш гьабунгутӏи",
      "precomment": "Unzuverlässigkeit"
    },
    {
      "text": "мухӏканлъи гьечӏолъи, иш кколеб куцалъ гьабунгутӏи",
      "precomment": "Nachlässigkeit"
    },
    {
      "text": "чороклъи; хадув вехъерхъи; ракӏа-рахари гьечӏолъи",
      "precomment": "Schlampigkeit; Unsauberkeit"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorosem",
  "forms": [
    "сорозём"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏахӏилракь, хъахӏилхӏатӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sorte",
  "forms": [
    "сорт"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сорт",
      "examples": [
        {
          "de": "erste Sorte; Spitzenklasse",
          "av": "тӏадегӏанаб сорт"
        },
        {
          "de": "Tabak zweiter Sorte",
          "av": "кӏиабилеб сорталъул тамахьо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sortenrein; Sorten-",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортовой",
    "сортовая",
    "сортовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сорталъулаб",
      "examples": [
        {
          "de": "Saatgut",
          "av": "сорталъулаб тӏорщел",
          "comment": "тӏадегӏанаб яги цо хасаб сорталъул"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortier-",
  "stress": 7,
  "stem": "СОРТИРОВОЧН",
  "forms": [
    "сортировочный",
    "сортировочная",
    "сортировочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал (ратӏа) гьарулеб, сортазде бикьулеб",
      "examples": [
        {
          "de": "Sortiermaschine",
          "av": "сортал гьарулеб машина"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sortieren",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "рассортировать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал ккун бикьизе",
      "precomment": "was",
      "examples": [
        {
          "de": "Waren sortieren",
          "av": "къайи сортал гьарун бикьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sortieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "рассортировывать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рассортировать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sortieren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сортировать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал гьаризе, сортал гьарун бикьизе",
      "precomment": "was"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortierer",
  "forms": [
    "бракёр"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бракёр, бракчи",
      "comment": "гьабураб къайиялъул, ярагьунеб тун, ярагьунареб нахъчӏвалев, брак гьабулев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortierer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортировщик"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал гьарулев чи, сортировщик"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortiererin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортировщица"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал гьарулей гӏадан, сортировщица"
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortierung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортировка"
  ],
  "labels": [
    "Femininum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортазде бикьи, сортал гьари",
      "comment": "nach gl. sortieren",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "сортал гьарулеб машина",
      "precomment": "h'aluxadul, pix'-mich'alul u.a.",
      "labels": [
        "Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Begriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortierung; Qualitätsprüfung",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бракераж"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брак бугеб-гьечӏеб лъазе къайидул (къайиялъул) хал гьаби",
      "labels": [
        "spezifische Bezeichnung"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Sortiment",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "ассортимент"
  ],
  "labels": [
    "Maskulinum"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ассортимент",
      "comment": "къайидул батӏи-батӏиял сортал",
      "examples": [
        {
          "de": "Farbsortiment",
          "av": "релъабазул ассортимент"
        },
        {
          "de": "breites Warenangebot",
          "av": "къайиялъул батӏи-батӏияб ассортимент"
        }
      ]
    }
  ]
}