{
"word": "Samarium",
"stress": 4,
"forms": [
"самарий"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "самарий",
"comment": "chemisches Element",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "Sambo",
"stress": 2,
"forms": [
"самбо"
],
"labels": [
"Neutrum",
"unveränderlich"
],
"senses": [
{
"text": "самбо",
"labels": [
"Sportbegriff"
]
}
]
}
{
"word": "Sambo-Kämpfer",
"stress": 5,
"forms": [
"самбист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "самбист, самбочи"
}
]
}
{
"word": "Samen",
"stress": 6,
"forms": [
"семена"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "хьонал; рекьизе ругел хъонал, хьодул тӏорщел"
}
]
}
{
"word": "Samen",
"stress": 2,
"forms": [
"семя"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"see_also": [
{
"target": "семена",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Samen-; Saat-",
"stress": 7,
"forms": [
"семенной",
"семенная",
"семенное"
],
"senses": [
{
"text": "хьодул(аб), хьодуе тараб, хьодуе гӏоло бекьараб, хьодуе гӏоло гӏезабулеб",
"examples": [
{
"de": "Saatgutvorrat",
"av": "хьодуе тараб фонд"
},
{
"de": "Pflanzkartoffeln",
"av": "бекьизе тараб, хьодулаб картошка"
},
{
"de": "Saatgutwirtschaft",
"av": "хьодуе тӏорщел ва гь.ц. гӏезабулеб магӏишат"
}
]
},
{
"text": "хьонтӏидул(аб), хьонтӏиялъул",
"labels": [
"Biologie"
],
"examples": [
{
"de": "Samenfäden",
"av": "хьонтӏидул рихьал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Samenbau",
"stress": 8,
"forms": [
"семеноводство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "рекьул (рекьулел) хьонал гӏезари"
}
]
}
{
"word": "Samenblase; Hoden",
"stress": 7,
"forms": [
"семенник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хьодуе тараб хер, бижараб жо"
},
{
"text": "хьодуе бугеб тӏорщел бекьараб бакӏ, хур"
},
{
"text": "пихъил хьон бугеб бутӏа, пихъил хьон бугеб бакӏ"
},
{
"text": "бихьинлъул хьонтӏи лъугьунеб бакӏ",
"comment": "железа",
"labels": [
"Biologie"
]
}
]
}
Sammel-; zusammengesetzt
сообщить о неточности{
"word": "Sammel-; zusammengesetzt",
"stress": 3,
"stem": "СБОРН",
"forms": [
"сборный",
"сборная",
"сборное"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏа-бахарараб, данделъизабураб"
},
{
"text": "данде бакӏарараб, дандбараб",
"precomment": "über ein Auto / eine Maschine",
"labels": [
"technischer Begriff"
]
},
{
"text": "данделъулеб",
"examples": [
{
"de": "Sammelstelle",
"av": "данделъулеб бакӏ, пункт"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sammelband",
"stress": 3,
"forms": [
"сборник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "мажмугӏ",
"examples": [
{
"de": "Gedichtsammlung",
"av": "кучӏдузул мажмугӏ"
}
]
}
]
}
Sammelbestellung; Gemeinschaftskauf
сообщить о неточности{
"word": "Sammelbestellung; Gemeinschaftskauf",
"stress": 4,
"forms": [
"складчина"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб ишалъе данде рехараб гӏарац ва гь. ц."
}
]
}
{
"word": "Sammeln",
"stress": 6,
"forms": [
"собирание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏари, данде гьаби",
"precomment": "nach dem Verb sammeln"
}
]
}
{
"word": "sammeln",
"stress": 11,
"forms": [
"коллекционировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "коллекция гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Bücher sammeln",
"av": "тӏахьазул коллекция гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sammeln",
"stress": 5,
"stem": "НАБРА",
"forms": [
"набрать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъго яги чанго нухалъ босизе, бакӏаризе",
"precomment": "wen-was, was",
"examples": [
{
"de": "einen Blumenstrauß pflücken",
"av": "тӏогьол квацӏи бакӏаризе"
},
{
"de": "Schüler für Kurse rekrutieren; Kursteilnehmer aufnehmen",
"av": "курсазде цӏалдохъаби росизе"
}
]
},
{
"text": "бищизе",
"precomment": "was",
"labels": [
"Polygrafie"
],
"examples": [
{
"de": "eine Notiz in Petit setzen",
"av": "макъала гӏисинал хӏарпаз бищизе"
}
]
},
{
"precomment": "keinen Ton sagen",
"text": "кӏалдибе лъим босараб гӏадин (кӏалъачӏого чӏезе)"
},
{
"precomment": "eine Telefonnummer wählen",
"text": "телефоналъул номер кьуризе"
},
{
"precomment": "Punkte sammeln",
"text": "цӏикӏкӏун очкаби росизе (спортивный термин)"
},
{
"precomment": "an Fahrt gewinnen",
"text": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
{
"word": "sammeln",
"stress": 6,
"forms": [
"собирать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "собрать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sammeln",
"stress": 5,
"forms": [
"собрать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, данде гьабизе",
"precomment": "jhn.-etw. (zusammenrufen)",
"examples": [
{
"de": "Leute versammeln",
"av": "гӏадамал ракӏаризе"
}
]
},
{
"text": "данде бакӏаризе, данде гьабизе",
"precomment": "was (anlegen)",
"examples": [
{
"de": "viele Bücher sammeln",
"av": "гӏемерал тӏахьал данде гьаризе"
}
]
},
{
"text": "бакӏаризе",
"precomment": "was (abnehmen)",
"examples": [
{
"de": "die Ernte einbringen",
"av": "бачӏин бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "бакӏаризе, данде гьабизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Informationen sammeln",
"av": "баянал данде гьаризе"
}
]
},
{
"text": "нухде, сапаралде хӏадур гьавизе, къачӏазе",
"precomment": "wen-was (ausrüsten)",
"examples": [
{
"de": "die Kinder für die Schule fertigmachen",
"av": "лъимал школалде къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "дандразе, цолъизаризе",
"precomment": "einzelne Teile verbinden",
"examples": [
{
"de": "alle Kräfte zusammennehmen",
"av": "киналго къуватал цолъизаризе"
}
]
}
]
}
sammeln; sich ansammeln
сообщить о неточности{
"word": "sammeln; sich ansammeln",
"stress": 3,
"forms": [
"скапливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "скопить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Sammler",
"stress": 11,
"forms": [
"коллекционер"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "коллекционер",
"comment": "коллекция бакӏарулев чи"
}
]
}
{
"word": "Sammler",
"stress": 3,
"forms": [
"сборщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏарулев чи",
"precomment": "montierend",
"comment": "щибниги",
"examples": [
{
"de": "Beitragskassierer",
"av": "членхӏакъ бакӏарулев чи"
}
]
},
{
"text": "дандралев чи",
"examples": [
{
"de": "Motorenmonteur",
"av": "моторал дандралев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sammler",
"stress": 6,
"forms": [
"собиратель"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бакӏарун данде гьабулев чи, коллекция гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Sammlerin",
"stress": 3,
"forms": [
"сборщица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏарулей гӏадан",
"comment": "щибниги"
},
{
"text": "дандбалей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "Sammlung",
"stress": 5,
"forms": [
"коллекция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "коллекция",
"comment": "цого тайпаялъул къайи-къоно, тӏагӏалаби ва гь.ц. бакӏарун данде гьаби",
"examples": [
{
"de": "Briefmarkensammlung",
"av": "почалъул маркабазул коллекция"
}
]
}
]
}
{
"word": "Samowar",
"stress": 6,
"forms": [
"самовар"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "самовар",
"examples": [
{
"de": "einen Samowar anheizen",
"av": "самовар лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Samowar-",
"stress": 6,
"forms": [
"самоварный",
"самоварная",
"самоварное"
],
"senses": [
{
"text": "самоваралъул"
},
{
"text": "самоваралъуб гьабураб"
}
]
}
{
"word": "Samstag",
"stress": 5,
"forms": [
"суббота"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "шамат, шамат къо"
}
]
}
Samstags-; Sonnabends-
сообщить о неточности{
"word": "Samstags-; Sonnabends-",
"stress": 5,
"stem": "СУББОТН",
"forms": [
"субботний",
"субботняя",
"субботнее"
],
"senses": [
{
"text": "щамат къоялъул",
"examples": [
{
"de": "Samstagsarbeit",
"av": "щамат къоялъ гьабулеб хӏалтӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Samt",
"stress": 2,
"forms": [
"бархат"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "къатӏипа, махмар"
}
]
}
{
"word": "samten",
"stress": 2,
"stem": "БАРХАТН",
"forms": [
"бархатный",
"бархатная",
"бархатное"
],
"senses": [
{
"text": "къатӏипадул, къатӏипадулаб",
"examples": [
{
"de": "Samtkleid",
"av": "къатӏипадул гурде"
}
]
},
{
"text": "тамахаб, хӏеренаб, берцинаб, къатӏипадул гӏадаб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "samtene Stimme",
"av": "хӏеренаб, берцинаб гьаракь"
},
{
"de": "Nachsaison; goldener Herbst",
"av": "югалда хасалихълъиялъул моцӏал (сентябрь, октябрь)"
}
]
}
]
}
{
"word": "samten; samtig",
"stress": 7,
"stem": "БАРХАТИСТ",
"forms": [
"бархатистый",
"бархатистая",
"бархатистое"
],
"senses": [
{
"text": "къатӏипа гӏадаб",
"examples": [
{
"de": "samtartige Haut",
"av": "къатӏипа гӏадаб тӏом"
}
]
}
]
}
{
"word": "Samum",
"stress": 4,
"forms": [
"самум"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "самум",
"comment": "Африкаялда ва ГӀарабустаналда салул авлахъазда букӏунеб бакъвараб бухӏараб гьури"
}
]
}