{
"word": "Specht",
"stress": 2,
"forms": [
"дятел"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "кӏватӏ-кӏватӏ, гъотӏоркӏо",
"labels": [
"Zoologie"
]
}
]
}
{
"word": "Speck",
"stress": 4,
"forms": [
"бекон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб къагӏидаялда бакъвазабураб болъонил мегьед"
}
]
}
{
"word": "Speck",
"stress": 2,
"forms": [
"сало"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏи, бакьадарахъи",
"examples": [
{
"de": "Schweinespeck",
"av": "болъонил тӏатӏи, кьаралъи"
},
{
"de": "ausgelassenes Fett",
"av": "биараб тӏатӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "Speck",
"homonym": 1,
"forms": [
"шпик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "болъонил тӏатӏул цӏамхӏалал кескал",
"precomment": "Schweinespeck"
}
]
}
{
"word": "Speck",
"homonym": 2,
"forms": [
"шпик"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"umgangssprachliches Wort"
],
"senses": [
{
"text": "полициялъул балъгояв агент, шпик, шпион, жасус",
"precomment": "Detektiv",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
speckig machen; speckig werden
сообщить о неточности{
"word": "speckig machen; speckig werden",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"засаливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "засалить",
"kind": "see"
}
]
}
speckig machen; speckig werden
сообщить о неточности{
"word": "speckig machen; speckig werden",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"засаливать(ся)"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "засолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "speckig werden",
"stress": 4,
"forms": [
"засалиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъи хъван, чороклъизе, беэнлъи хъвазе",
"comment": "бахине"
}
]
}
{
"word": "speckig werden",
"stress": 5,
"forms": [
"просалиться"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъизе, тӏатӏи гъорлъ бессизе"
}
]
}
speckig werden; schmutzig werden
сообщить о неточности{
"word": "speckig werden; schmutzig werden",
"stress": 2,
"forms": [
"салиться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъи гъорлъ босизе, беэнлъиялъул цӏезе",
"comment": "пачкаться чем-либо жирным"
}
]
}
{
"word": "speckig; schmutzig",
"stress": 4,
"forms": [
"засаленный",
"засаленная",
"засаленное"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъи бахун, чороклъараб, нахул лангал лъураб"
}
]
}
{
"word": "spedieren",
"stress": 7,
"forms": [
"экспедировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабураб бакӏалде къайи (кагътал, газетал) ритӏизе"
}
]
}
{
"word": "Spediteur",
"stress": 7,
"forms": [
"экспедитор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "экспедитор",
"comment": "къайи-къоно добе-гьанибе битӏулев чи"
},
{
"text": "экспедитор",
"comment": "некӏо Россиялда цо-цо учреждениялъул чиновник яги отделениялъул начальник"
}
]
}
{
"word": "Speditions-",
"stress": 7,
"stem": "ЭКСПЕДИТОРСК",
"forms": [
"экспедиторский",
"экспедиторская",
"экспедиторское"
],
"senses": [
{
"text": "экспедиторасул(аб)",
"examples": [
{
"de": "Speditionsstelle",
"av": "экспедиторасул хъулухъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Speer",
"forms": [
"копьё"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хеч, болчӏор"
}
]
}
{
"word": "Speiche",
"stress": 3,
"forms": [
"спица"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьарулеб гӏучӏ",
"precomment": "zum Stricken"
},
{
"text": "гьакил милъир"
},
{
"text": "хӏажат гьечӏев чи",
"precomment": "das fünfte Rad am Wagen"
}
]
}
{
"word": "Speichel",
"stress": 5,
"forms": [
"слюна"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏу"
}
]
}
{
"word": "Speichel",
"stress": 3,
"forms": [
"слюни"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "in Selbstmitleid zerfließen; Tränen vergießen",
"av": "гӏодизе; загӏиплъи, таваккал гьечӏолъи бихьизабизе",
"labels": [
"в прямом и переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Speichel-",
"stress": 3,
"stem": "СЛЮНН",
"forms": [
"слюнный",
"слюнная",
"слюнное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏацӏуялда хурхараб; хӏацӏул",
"examples": [
{
"de": "Speicheldrüsen",
"av": "хӏацӏуялъул железаби (къучӏби)",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "Speicher-",
"stress": 4,
"stem": "АМБАРН",
"forms": [
"амбарный",
"амбарная",
"амбарное"
],
"senses": [
{
"text": "амбаралъул",
"examples": [
{
"de": "Scheunentor",
"av": "амбаралъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "speien",
"stress": 6,
"stem": "ИЗРЫГА",
"forms": [
"изрыгать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лагӏизе; жиндаго жаниса къватӏибе рехизе (буризабизе)",
"precomment": "was",
"labels": [
"umgangssprachliches Wort"
],
"examples": [
{
"de": "Schornsteine spieen Rauchwolken aus",
"av": "тӏулбуз кӏкӏуйдул гӏомо-гарал къватӏире рехулел рукӏана"
}
]
},
{
"text": "абизе (хьамиялъул, рогьодул, нагӏанадул рагӏаби)",
"precomment": "Schimpfwörter",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Flüche ausstoßen",
"av": "нагӏана кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Speise",
"forms": [
"снедь"
],
"labels": [
"umgangssprachliches Wort",
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "квен, кваналеб жо"
}
]
}
{
"word": "Speise-",
"stress": 5,
"stem": "СТОЛОВ",
"homonym": 1,
"forms": [
"столовый",
"столовая",
"столовое"
],
"senses": [
{
"text": "кванил",
"examples": [
{
"de": "Esslöffel",
"av": "кванил гъуд"
},
{
"de": "Essbesteck",
"av": "кванил тӏагӏел-гӏучӏ"
}
]
},
{
"text": "квание хӏалтӏизабулеб, кваналеб",
"precomment": "essbar; zum Verzehr geeignet",
"examples": [
{
"de": "Speisekürbis",
"av": "кваналеб хъабахъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Speise-",
"stress": 5,
"stem": "СТОЛОВ",
"homonym": 2,
"forms": [
"столовый",
"столовая",
"столовое"
],
"senses": [
{
"text": "столоваялъе, ашбазалъе бугеб; кваналеб рукъалъул",
"precomment": "für das Speisezimmer",
"examples": [
{
"de": "Esszimmermöbelgarnitur",
"av": "кваналеб рокъоб лъолеб мебель"
},
{
"de": "Tischuhr",
"av": "столоваялда букӏунеб сагӏат, столоваялъул сагӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Speiseeis",
"stress": 4,
"forms": [
"мороженое"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "мороженое"
}
]
}
{
"word": "Speisekammer; Lager",
"stress": 7,
"forms": [
"кладовая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "нахъарукъ",
"comment": "кванил нигӏмат, къайи…лъолеб"
}
]
}
{
"word": "Speisen; Gerichte",
"stress": 1,
"stem": "ЯСТВ",
"forms": [
"яства"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "квана-гьекъолел жал, кваналел жал",
"comment": "гьарзаял, батӏи-батӏиял, тӏагӏамал…"
}
]
}
{
"word": "Speiseröhre",
"stress": 6,
"forms": [
"пищевод"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "рискӏи",
"labels": [
"Anatomie"
]
}
]
}
{
"word": "Speisesaal, Kantine",
"stress": 5,
"forms": [
"столовая"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "столовая, ашбаз, ашбазхана; кваналеб рукъ",
"examples": [
{
"de": "Kantine für Arbeiter",
"av": "хӏалтӏухъабазул столовая"
}
]
}
]
}
{
"word": "Speisewagen",
"stress": 13,
"forms": [
"вагон-ресторан"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "вагон-ресторан",
"comment": "поездалда унел кваназе бугеб"
}
]
}
{
"word": "Spektrum",
"stress": 3,
"forms": [
"спектр"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "спектр",
"comment": "канлъул чӏор призмаялдасан биччайгун лъугьунеб кьеразул чӏоло",
"labels": [
"Physik"
]
}
]
}
{
"word": "Spekulant",
"stress": 7,
"forms": [
"спекулянт"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "спекулянт, учузго босун хираго бичулев чи, спекуляция гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "Spekulation",
"stress": 7,
"forms": [
"спекуляция"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "спекуляция",
"comment": "хӏукуматалъ гьукъараб даран гьаби, учузго босараб жо хираго бичун, хайир гьаби"
},
{
"text": "захӏматаб хӏалалдаса пайдаги босун, жиндиего мунпагӏаталъе (пайдаялъе) сверизаби",
"precomment": "worauf",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Spekulation",
"stress": 6,
"forms": [
"умозрение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "бихьун лъай; бихьун, лъан гӏакълуялде щвей"
}
]
}
{
"word": "spekulativ",
"stress": 9,
"stem": "СПЕКУЛЯТИВН",
"forms": [
"спекулятивный",
"спекулятивная",
"спекулятивное"
],
"senses": [
{
"text": "спекуляциялъул, спекуляциялда тӏад гӏуцӏараб",
"examples": [
{
"de": "spekulative Preise",
"av": "спекулянтазул багьаби"
}
]
}
]
}
spekulativ; theoretisch
сообщить о неточности{
"word": "spekulativ; theoretisch",
"stress": 6,
"forms": [
"умозрительный",
"умозрительная",
"умозрительное"
],
"senses": [
{
"text": "бихьун лъараб; бихьун, лъан гӏакълуялде щвараб"
}
]
}
{
"word": "spekulieren",
"stress": 7,
"forms": [
"спекулировать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "спекуляция гьабизе, учузго босараб жо хираго бичун хайир гьабизе",
"precomment": "womit, worauf und ohne Ergänzung (spekulieren)"
},
{
"text": "жиндиего хайир кколедухъ план, хӏисаб гьабизе",
"precomment": "worauf",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "mit den Schwierigkeiten spekulieren",
"av": "ругел захӏмалъабаздаса пайдаги босун, жиндиего хайир гьабизе",
"comment": "ругел захӏмалъабаздаса пайда босизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spelunke",
"stress": 5,
"forms": [
"притон"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "притон",
"comment": "квешал къасдазе ва ишазе квешал чагӏи данделъулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "Spende; Opfer",
"stress": 4,
"forms": [
"пожертвование"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "садакъаде жо кьей, лъикӏаб гьариялъе кьей, кьурбанлъун кьей",
"precomment": "nach dem Verb opfern"
},
{
"text": "садакъа, къурбан"
}
]
}
{
"word": "Spender",
"stress": 2,
"forms": [
"донор"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "донор",
"comment": "дарудае жиндирго би яги лъезе лага цогидазе кьолев чи"
}
]
}
{
"word": "Spengler; Klempner",
"stress": 5,
"forms": [
"жестянщик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏмаххул къайи гьабулев устар"
}
]
}
{
"word": "Sperling",
"stress": 4,
"forms": [
"воробушек",
"воробышек"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "воробей",
"labels": [
"Diminutivbedeutung"
],
"precomment": "von"
}
],
"see_also": [
{
"target": "воробей",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "Sperma",
"stress": 3,
"forms": [
"сперма"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "сперма, гӏачӏинах, бихьинчиясул хьон",
"comment": "шагьват",
"labels": [
"Physiologie"
]
}
]
}
{
"word": "Spermatozoon",
"stress": 10,
"forms": [
"сперматозоид"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "сперматозоид, хьодул клетка",
"comment": "бихьинчиясул; шагьваталъул клетка",
"labels": [
"Physiologie"
]
}
]
}
{
"word": "Sperr-",
"stress": 7,
"forms": [
"заградительный",
"заградительная",
"заградительное"
],
"senses": [
{
"text": "сангарлъун (буцурлъун) чӏолеб; гьукъулеб, щибниги гьукъизе гьабулеб",
"examples": [
{
"de": "Sperrfeuer",
"av": "нух гьукъизелъун гьабулеб кьвагьи"
},
{
"de": "Sperrverband",
"av": "нух гьукъул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sperre; Barrikade",
"stress": 8,
"stem": "ЗАГРАЖДЕНИ",
"forms": [
"заграждение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьаби, баци",
"precomment": "nach dem Verb versperren"
},
{
"text": "бацараб, нух къотӏараб бакӏ; шулалъи, буцур",
"examples": [
{
"de": "Minensperren",
"av": "минаби лъун, нух къотӏарал бакӏал, минабазул щулалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sperrer; Barriere",
"stress": 7,
"forms": [
"заградитель"
],
"labels": [
"Maskulinum",
"nautischer Begriff"
],
"senses": [
{
"text": "заградитель",
"comment": "минаби ва ц. лъун, гумузе нух къотӏизабулеб рагъул хасаб гама",
"labels": [
"nautischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Minenleger",
"av": "минаби лъолеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sperrholz",
"stress": 4,
"forms": [
"фанера"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "фанера"
}
]
}
{
"word": "Sperrholz-",
"stress": 4,
"stem": "ФАНЕРН",
"forms": [
"фанерный",
"фанерная",
"фанерное"
],
"senses": [
{
"text": "фанералъул",
"examples": [
{
"de": "Sperrholzwand",
"av": "фанералъул гьоркьо къед"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sperrrad; Ratsche",
"stress": 7,
"forms": [
"храповик"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "храповик",
"comment": "цо рахъалдехун гурони хенолареб, цоцалъе риччарал чархазул механизм",
"labels": [
"Technik"
]
}
]
}
{
"word": "Spezerei",
"stress": 6,
"forms": [
"бакалея"
],
"labels": [
"Femininum",
"Kollektivum"
],
"senses": [
{
"text": "бакъалалъул къайи",
"comment": "чай, чакар ва ц."
},
{
"text": "бакъал тукен"
}
]
}
{
"word": "Spezereiwaren-",
"stress": 6,
"stem": "БАКАЛЕЙН",
"forms": [
"бакалейный",
"бакалейная",
"бакалейное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъалалъул, бакъал бичулеб",
"examples": [
{
"de": "Kolonialwaren; Lebensmittel",
"av": "бакъалалъул къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "spezialisieren",
"stress": 10,
"forms": [
"специализировать"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt",
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "гьунар, махщел цӏикӏкӏинабизе, махщел камил гьабизе",
"precomment": "jmdn. in etw., auf etw., in einer Disziplin (ausbilden)"
},
{
"text": "цо хасаб ишалда тӏад чӏезабизе",
"examples": [
{
"de": "Sowchose spezialisieren",
"av": "совхоз магӏишаталъул цо хасаб бутӏаялда хӏалтӏулеблъун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spezialisierung",
"stress": 10,
"forms": [
"специализация"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "махшел, гьунар цӏикӏкӏинаби, камил гьаби",
"precomment": "zum Verb spezialisieren"
},
{
"text": "цо хасаб ишалда, махшалида тӏадчӏей гьаби",
"precomment": "zum Verb sich spezialisieren",
"examples": [
{
"de": "Produktionsspezialisierung",
"av": "производство хасаблъун гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spezialist; Fachmann",
"stress": 8,
"forms": [
"специалист"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "специалист; махщел цӏикӏарав устар, махщел бугев чи",
"comment": "кинаб бугониги специальность бугев чи"
}
]
}
{
"word": "Spezialität; Fach",
"stress": 6,
"forms": [
"специальность"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "специальность, махщел, гьунар",
"comment": "гӏелмуялъул, техникаялъул, искусствоялъул ва гь.ц. рахъалъан бугеб"
}
]
}
{
"word": "speziell",
"stress": 6,
"forms": [
"специально"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хас гьабун, цо мурадалъе гӏоло, хасаб куцалда",
"examples": [
{
"de": "ich bin speziell gekommen, um Sie zu treffen",
"av": "дун вачӏана хас гьабун нужгун дандчӏвазе",
"comment": "гӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "speziell",
"stress": 6,
"stem": "СПЕЦИАЛЬН",
"forms": [
"специальный",
"специальная",
"специальное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб",
"examples": [
{
"de": "Sonderkorrespondent",
"av": "хасав мухбир"
},
{
"de": "Spezialausbildung",
"av": "цӏалун щвараб хасаб махщел, гьунар, лъай"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spezifik; Eigenart",
"stress": 5,
"forms": [
"специфика"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб хасият, хасаб тӏабигӏат, хасаб гӏамал, хасаб хӏал, хасаб рахъ",
"examples": [
{
"de": "Spezifik der wissenschaftlichen Arbeit",
"av": "гӏелмияб хӏалтӏул хасаб хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "spezifisch",
"stress": 7,
"stem": "СПЕЦИФИЧЕСК",
"forms": [
"специфический",
"специфическая",
"специфическое",
"специфичный",
"специфичная",
"специфичное"
],
"senses": [
{
"text": "хасиятаб, хасаб",
"examples": [
{
"de": "spezifische Eigenschaften",
"av": "хасал хасиятал"
},
{
"de": "spezifischer Geruch",
"av": "хасаб, жиндиего хасиятаб махӏ"
}
]
}
]
}
spezifisch; Appanage-
сообщить о неточности{
"word": "spezifisch; Appanage-",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"удельный",
"удельная",
"удельное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"Physik"
],
"examples": [
{
"de": "spezifisches Gewicht",
"av": "сундулниги объемалъул единицаялъул (1 куб. см.) бакӏлъи"
}
]
},
{
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "der spezifische Anteil der Kohlenindustrie in der Volkswirtschaft",
"av": "халкъияб магӏишаталъулъ тӏорччол промышленносталъ кколеб бакӏ"
}
]
}
]
}
spezifisch; Appanage-
сообщить о неточности{
"word": "spezifisch; Appanage-",
"stress": 3,
"homonym": 2,
"forms": [
"удельный",
"удельная",
"удельное"
],
"senses": [
{
"labels": [
"historischer Begriff"
],
"examples": [
{
"de": "Appanagefürst",
"av": "(живго бетӏергьанаб) милк-ракь бугев князь"
}
]
}
]
}