{
"word": "Sklave",
"stress": 4,
"forms": [
"невольник"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ; асир",
"precomment": "Sklave; Gefangener"
},
{
"text": "тӏубанго живго, жиндирго хӏалтӏи-пиша сундуениги мутӏигӏ гьабулев чи, сундулниги кверщаликь вугев чи",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
]
}
]
}
{
"word": "Sklave",
"forms": [
"раб"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ",
"labels": [
"in verschiedenen Bedeutungen"
],
"examples": [
{
"de": "Sklaven des Kapitals",
"av": "капиталалъул лагъзал"
},
{
"de": "Sklaven der eigenen Gewohnheiten",
"av": "жидерго хасиятазул лагъзал"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sklavenhalter",
"stress": 9,
"forms": [
"рабовладелец"
],
"labels": [
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъзадерил бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "Sklavenhandel",
"stress": 9,
"forms": [
"работорговля"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъзал рича-хиси, лагъзадерил даран гьаби"
}
]
}
{
"word": "Sklaverei",
"stress": 9,
"forms": [
"рабовладение"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лагълъи хӏалтӏизаби, лагъзадерида бетӏергьанлъи гьаби"
}
]
}
{
"word": "Sklaverei",
"stress": 2,
"stem": "РАБСТВ",
"forms": [
"рабство"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "лагълъи",
"precomment": "Sklavenstatus",
"examples": [
{
"de": "aus der Sklaverei befreien",
"av": "лагълъиялдаса эркен гьавизе"
}
]
},
{
"text": "лагъзадерилаб пачалихъияб гӏуцӏи",
"precomment": "gesellschaftliche Ordnung"
}
]
}
{
"word": "Sklavin",
"stress": 4,
"forms": [
"невольница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ, лагъай гӏадан…",
"comment": "женск. к невольник"
}
]
}
{
"word": "Sklavin",
"stress": 4,
"forms": [
"раба"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъ, лагъай"
}
]
}
{
"word": "Sklavin",
"stress": 4,
"forms": [
"рабыня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "лагъай"
}
]
}
{
"word": "sklavisch",
"stress": 4,
"forms": [
"кабальный",
"кабальная",
"кабальное"
],
"senses": [
{
"text": "зулмуяб, инсанлъиялдаса бахъараб",
"labels": [
"historischer Begriff"
]
},
{
"text": "лагълъиялде ккезарулеб",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "knechtender Vertrag",
"av": "лагъ-лъиялде ккезарулеб къотӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "sklavisch",
"stress": 2,
"forms": [
"рабский",
"рабская",
"рабское"
],
"senses": [
{
"text": "лагъасул, лагъасулаб",
"precomment": "schwer; unüberwindlich",
"examples": [
{
"de": "Sklavenarbeit",
"av": "захӏматаб хӏалтӏи"
}
]
},
{
"text": "мутӏигӏаб",
"precomment": "gehorsam",
"examples": [
{
"de": "sklavischer Charakter",
"av": "лагъаб (лагъилаб) гӏамал-хасият"
}
]
}
]
}
{
"word": "Sklerose",
"stress": 6,
"forms": [
"склероз"
],
"labels": [
"Medizin",
"Maskulinum"
],
"senses": [
{
"text": "склероз",
"comment": "гӏадалнахалъул ва гь.ц. бидури-хьал къварилъи, къвакӏи",
"labels": [
"Medizin"
]
}
]
}
{
"word": "sklerotisch",
"stress": 8,
"forms": [
"склеротический",
"склеротическая",
"склеротическое"
],
"senses": [
{
"text": "склерозалъул, склерозияб"
},
{
"text": "склероз унти бугеб, склерозалъ унтарав"
}
]
}