{
"word": "Spül-",
"stress": 4,
"stem": "ПОМОЙН",
"forms": [
"помойный",
"помойная",
"помойное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"de": "Jauchegrube; Müllgrube",
"av": "чура-хулараб жо тӏолеб гвенд"
},
{
"de": "Mülleimer, Eimer für Abfälle",
"av": "чури тӏолеб ведро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spülen",
"stress": 7,
"forms": [
"полоскание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хули",
"precomment": "nach dem Verb ausspülen",
"examples": [
{
"de": "Mundspülung",
"av": "кӏал хули"
}
]
},
{
"text": "кӏал, щекъер хулулеб дару",
"precomment": "Flüssigkeit"
}
]
}
{
"word": "spülen",
"stress": 5,
"forms": [
"споласкивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "сполоснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "spülen",
"stress": 9,
"forms": [
"спринцевать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъизе",
"precomment": "was"
},
{
"text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чуризе"
}
]
}
{
"word": "spülen",
"stress": 9,
"forms": [
"спринцеваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "жинцаго жиндирго ругъун, унтараб бакӏ чуризе"
}
]
}
{
"word": "spülen; ausspülen",
"stress": 5,
"forms": [
"ополаскивать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "ополоснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "spülen; ausspülen",
"stress": 7,
"forms": [
"полоскать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хулизе",
"precomment": "was",
"examples": [
{
"de": "Wäsche spülen",
"av": "бусадул къайи-къоно хулизе"
},
{
"de": "den Hals gurgeln",
"av": "щекъер хулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spülicht",
"stress": 4,
"stem": "ПОМО",
"forms": [
"помои"
],
"labels": [
"Plural"
],
"senses": [
{
"text": "чури, чура-хулараб чурукаб жо",
"examples": [
{
"de": "Eimer mit Spülicht",
"av": "чури тӏураб ведро"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spülküche",
"stress": 6,
"forms": [
"судомойня"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "цӏарагӏ чурулеб рукъ"
}
]
}
{
"word": "Spülnapf",
"stress": 7,
"forms": [
"полоскательница"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "чайдул цӏарагӏ (жаниб) хулулеб гъадаро"
}
]
}
{
"word": "Spülung",
"stress": 9,
"forms": [
"спринцевание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "пунхъи"
},
{
"text": "лъим яги дару пунхъун ругъун, унтараб бакӏ чури"
}
]
}
{
"word": "Spülung; Waschung",
"stress": 7,
"forms": [
"промывание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "чури",
"comment": "сунцаниги",
"labels": [
"Medizin"
]
},
{
"text": "чурун бацӏцӏад гьаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "промыть",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "spürbar sein",
"stress": 2,
"forms": [
"чувствоваться"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалалда бичӏчӏун букӏине, хӏалалдасан бичӏчӏулеб букӏине, бичӏчӏизе, лъазе",
"labels": [
"unpersönlich"
],
"examples": [
{
"de": "Kälte ist zu spüren",
"av": "квач лъалеб буго"
},
{
"de": "der Herbst naht",
"av": "хасалихълъи гӏагарлъулеб букӏин лъалеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "spürbar, fühlbar",
"stress": 5,
"forms": [
"ощутимый",
"ощутимая",
"ощутимое",
"ощутительный"
],
"senses": [
{
"text": "лъалеб",
"precomment": "empfindlich; sensibel",
"examples": [
{
"de": "spürbare Kälte",
"av": "лъалеб квач"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏараб",
"precomment": "bedeutend; beträchtlich",
"examples": [
{
"de": "spürbare Erfolge",
"av": "цӏикӏкӏарал бергьенлъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "spürbar; deutlich",
"stress": 5,
"forms": [
"ощутимо"
],
"labels": [
"Adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъалаго"
}
]
}
{
"word": "spüren",
"stress": 5,
"forms": [
"ощутить"
],
"labels": [
"vollendeter Aspekt"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе, асар лъугьине",
"precomment": "wen-was",
"examples": [
{
"de": "Kälte spüren",
"av": "квач лъазе"
}
]
},
{
"text": "лъазе, рагӏизе, бачӏине",
"precomment": "was",
"labels": [
"im übertragenen Sinne"
],
"examples": [
{
"de": "Kummer empfinden",
"av": "къварилъи лъазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "spüren; verfolgen",
"stress": 5,
"forms": [
"выслеживать"
],
"labels": [
"unvollendeter Aspekt"
],
"see_also": [
{
"target": "выследить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "Spüren; Verfolgung",
"stress": 5,
"forms": [
"выслеживание"
],
"labels": [
"Neutrum"
],
"senses": [
{
"text": "хадуб хал кквей, (лъалкӏда) хадув лъугьин, хадув лъугьун, балагьи",
"precomment": "nach Verb aufspüren",
"examples": [
{
"de": "Fuchssuche im Schnee",
"av": "гӏазда тӏасан царада хадув лъугьин (лъалкӏда хадув)"
}
]
}
]
}
{
"word": "Spürhund",
"stress": 3,
"forms": [
"ищейка"
],
"labels": [
"Femininum"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ бачунеб гьой",
"precomment": "Jagdhund"
},
{
"text": "жасус",
"precomment": "Detektiv",
"labels": [
"im übertragenen Sinne",
"umgangssprachliches Wort"
]
}
]
}
Spürhund-; Gehilfe; Detektiv
сообщить о неточности{
"word": "Spürhund-; Gehilfe; Detektiv",
"stress": 4,
"forms": [
"легавый",
"легавая",
"легавое"
],
"senses": [
{
"text": "чанил гьве",
"comment": "махӏ сунтӏун чан балагьулеб"
}
]
}