{
"word": "balalaika",
"stress": 6,
"forms": [
"балалайка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балалайка",
"comment": "лъабго чӏва бугеб лъабокӏонаб музыкаялъул алат"
},
{
"text": "гӏемер гаргадулев чи",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "balalaika player",
"stress": 6,
"forms": [
"балалаечник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балалайкачи"
}
]
}
{
"word": "balance",
"stress": 4,
"forms": [
"баланс"
],
"labels": [
"masculine gender",
"financial term"
],
"senses": [
{
"text": "баланс",
"comment": "тӏаде бачӏаралъулги тӏаса аралъулги гьоркьоблъи бихьизабулеб хӏисаб",
"examples": [
{
"en": "active balance",
"av": "активияб баланс",
"comment": "тӏаса иналдаса тӏаде бачӏин цӏикӏкӏараб, къватӏиса босулелдаса къватӏибе бичулеб цӏикӏкӏараб"
},
{
"en": "passive balance",
"av": "пассивияб баланс",
"comment": "тӏаде бачӏиналдаса тӏаса ин цӏикӏкӏараб, къватӏибе бичулелдаса къватӏиса босулеб цӏикӏкӏараб"
}
]
},
{
"text": "баланс",
"precomment": "summary sheet",
"comment": "харж гьабурабги тӏаде бачӏарабги гӏарцул хӏисаб бихьизабулеб ведомость",
"examples": [
{
"en": "annual balance",
"av": "лъагӏалил баланс"
}
]
}
]
}
{
"word": "balance",
"stress": 7,
"forms": [
"балансировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "черх рахъ-рахъалде гьетӏаризабун, вортичӏого къаркъала битӏун кквезе; кӏиябго рахъ бащад цӏунизе",
"precomment": "keep balance"
},
{
"text": "баланс гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "сундулниги",
"labels": [
"financial term"
]
}
]
}
{
"word": "balance",
"stress": 7,
"stem": "РАВНОВЕСИ",
"forms": [
"равновесие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе биччараб, чӏара-хьараб хӏал",
"precomment": "state of rest",
"labels": [
"physics"
],
"examples": [
{
"en": "peace of mind",
"av": "рекӏел гӏодобе биччай (парахалъи)"
}
]
},
{
"text": "цӏайи бащалъи, цӏавулъ бащалъи",
"examples": [
{
"en": "balance of power",
"av": "гучалъул бащалъи"
},
{
"en": "throw someone off balance",
"av": "лъилниги рекӏел парахалъи хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "balance",
"stress": 8,
"forms": [
"уравновеситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи бащалъизе, цӏавулъ ращалъизе",
"precomment": "become equal in weight"
},
{
"text": "ращалъи лъугьине",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "balanced; poised",
"stress": 8,
"forms": [
"уравновешенный",
"уравновешенная",
"уравновешенное"
],
"senses": [
{
"text": "сабруяв, чӏара-хьарав, гӏодове виччарав",
"examples": [
{
"en": "balanced person",
"av": "чӏара-хьарав чи, сабруяв чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 7,
"forms": [
"балансёр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "палугьан, кваридасан хьвадулев чи"
}
]
}
{
"word": "balancer",
"stress": 7,
"forms": [
"балансир"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер",
"precomment": "pole",
"comment": "палугьанасул"
},
{
"text": "балансир, могоро",
"comment": "хасаб",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "балансир",
"precomment": "in clocks",
"comment": "сагӏтазул хьвади рекъезабулеб"
}
]
}
{
"word": "balance-sheet",
"stress": 4,
"forms": [
"балансовый",
"балансовая",
"балансовое"
],
"labels": [
"financial term"
],
"senses": [
{
"text": "балансалъулаб",
"examples": [
{
"en": "balance sheet",
"av": "балансалъулаб отчёт"
}
]
}
]
}
{
"word": "balcony",
"stress": 5,
"forms": [
"балкон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балкон, рагъи",
"precomment": "arch."
},
{
"text": "балкон",
"comment": "театралда сценаялда дандритӏун ругел тӏасиял гъатал"
}
]
}
{
"word": "balcony",
"stress": 5,
"stem": "БАЛКОНН",
"forms": [
"балконный",
"балконная",
"балконное"
],
"senses": [
{
"text": "балконалъул, балконалъулаб, рагъидул",
"examples": [
{
"en": "balcony door",
"av": "рагъидул нуцӏа, балконалъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "bald",
"stress": 2,
"stem": "ЛЫС",
"forms": [
"лысый",
"лысая",
"лысое"
],
"senses": [
{
"text": "рас хӏулараб"
},
{
"text": "гӏицӏаб; гъветӏ-хер гьечӏеб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "bald mountains",
"av": "гъветӏ-хер гьечӏел мугӏрул"
}
]
}
]
}
{
"word": "bald",
"stress": 5,
"forms": [
"плешивый",
"плешивая",
"плешивое"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер хӏуларав",
"examples": [
{
"en": "bald old man",
"av": "бетӏер хӏуларав херав"
}
]
},
{
"text": "хер бижичӏеб, чӏобогояб",
"precomment": "regarding the place"
}
]
}
{
"word": "bald patch",
"stress": 4,
"forms": [
"залысина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къванщаялда тӏадехун, надалдасан байбихьун, рас гьечӏеб (хӏулараб) бакӏ"
}
]
}
{
"word": "bald patch",
"forms": [
"плешь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "плешина",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bald spot",
"stress": 2,
"forms": [
"лысина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрол рас хӏулараб бакӏ",
"precomment": "in humans"
},
{
"text": "хъахӏаб тӏанкӏ",
"precomment": "spot on an animal's forehead",
"comment": "хӏайваналъул, хӏама-хьваниялъул надалда"
}
]
}
bald spot; bare patch
сообщить о неточности{
"word": "bald spot; bare patch",
"stress": 5,
"forms": [
"плешина"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏулараб бакӏ, квас-рас бижичӏого хутӏараб бакӏ"
},
{
"text": "хер бижичӏеб бакӏ",
"comment": "харибакӏалда"
}
]
}
{
"word": "bale",
"forms": [
"тюк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тай, танг",
"examples": [
{
"en": "bales of cotton",
"av": "квасквасул таял"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balkar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балкарав"
}
]
}
{
"word": "Balkar",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарский",
"балкарская",
"балкарское"
],
"senses": [
{
"text": "балкаразул",
"examples": [
{
"en": "Balkar language",
"av": "балкар мацӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Balkars",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарцы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "балкарал"
}
]
}
{
"word": "Balkar woman",
"stress": 5,
"forms": [
"балкарка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балкарай"
}
]
}
{
"word": "ball",
"stress": 5,
"forms": [
"клубок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏомо"
},
{
"text": "гӏомо-горо гьабун бегизе",
"precomment": "curl up into a ball"
}
]
}
{
"word": "ball",
"forms": [
"мяч"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "торгӏо",
"examples": [
{
"en": "play ball",
"av": "торгӏо хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "ball",
"stress": 2,
"forms": [
"мячик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "мяч",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "ball",
"stress": 2,
"forms": [
"шариковый",
"шариковая",
"шариковое"
],
"senses": [
{
"text": "шарикалъулаб",
"examples": [
{
"en": "ballpoint pen",
"av": "шарикалъулаб авторучка, шарик бугеб авторучка"
}
]
}
]
}
{
"word": "ballad",
"stress": 5,
"forms": [
"баллада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баллада",
"comment": "лит. жанр, тарихияб, гӏемерисеб мехалъ, легендаялъулаб темаялда кочӏодалъун хъвараб асар"
}
]
}
{
"word": "ballast",
"stress": 5,
"forms": [
"балласт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балласт",
"comment": "гамил бакӏлъи цо ккураб роцада цӏунизе лъолеб юк"
},
{
"text": "балласт",
"comment": "аэростаталъул роржадул борхалъи рекъезабизе гьелда лъолел салул цӏурал къандалъаби",
"labels": [
"aviation"
]
},
{
"text": "балласт",
"comment": "маххул нухалда шпалал щулалъиялъе балеб гъегъ, чабах ялъуни сали",
"labels": [
"railway term"
]
},
{
"text": "къваригӏел гьечӏеб гьир, авара",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "ballerina",
"stress": 6,
"forms": [
"балерина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балерина",
"comment": "балеталъул артистка"
}
]
}
{
"word": "ballet",
"stress": 4,
"forms": [
"балет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балет",
"comment": "театралияб кьурдиялъул искусство"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъе хъвараб асар"
},
{
"text": "театралияб кьурдиялъул цебебахъин, представление"
}
]
}
{
"word": "ballet",
"stress": 4,
"stem": "БАЛЕТН",
"forms": [
"балетный",
"балетная",
"балетное"
],
"senses": [
{
"text": "балеталъул, балеталъулаб",
"examples": [
{
"en": "ballet school",
"av": "балеталъул школа"
}
]
}
]
}
{
"word": "ballet master",
"stress": 7,
"forms": [
"балетмейстер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балетмейстер",
"comment": "балеталда кьурди гӏуцӏулев чи, балеталда кьурди малъулев чи"
}
]
}
{
"word": "ballistics",
"stress": 5,
"forms": [
"баллистика"
],
"labels": [
"feminine gender",
"military term"
],
"senses": [
{
"text": "баллистика",
"comment": "гӏарададул гулла гьаваялдасан унеб куц бицунеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "ballooning",
"stress": 10,
"forms": [
"воздухоплавание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьаваялда роржанхъи",
"comment": "роржин"
}
]
}
{
"word": "balloting",
"stress": 9,
"forms": [
"баллотировка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьие лъей, рищи",
"precomment": "by the verb to ballot"
}
],
"see_also": [
{
"target": "баллотировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "ballroom; ball",
"stress": 2,
"stem": "БАЛЬН",
"forms": [
"бальный",
"бальная",
"бальное"
],
"senses": [
{
"text": "балалъулаб",
"examples": [
{
"en": "ball gown",
"av": "балалъулаб ретӏел, балалде ретӏунеб ретӏел",
"comment": "гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "ball bearing",
"stress": 11,
"forms": [
"шарикоподшипник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шарикоподшипник, шариказул подшипник"
}
]
}
{
"word": "ball (dance)",
"stress": 2,
"forms": [
"бал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бал",
"comment": "кӏудияб кьурдабазул вечер",
"examples": [
{
"en": "the ball is over",
"av": "бал лъугӏана, иш лъугӏана, ахир ккана, вассалам"
}
]
}
]
}
{
"word": "ball-bearing",
"stress": 11,
"forms": [
"шарикоподшипниковый",
"шарикоподшипниковая",
"шарикоподшипниковое"
],
"senses": [
{
"text": "шарикоподшипникалъул, шарикоподшипниказулаб",
"examples": [
{
"en": "ball bearing plant",
"av": "шарикоподшипникал гьарулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "ball; sphere",
"forms": [
"шар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шар, гургинаб жо",
"examples": [
{
"en": "billiard balls",
"av": "бильярдалъул шарал"
},
{
"en": "radius of a sphere",
"av": "шаралъул радиус"
},
{
"en": "hot air balloon",
"av": "гьаваялъул (газалъул) цӏезабураб боржунеб аппарат"
},
{
"en": "globe",
"av": "дуниял; ракьул шар"
},
{
"en": "completely empty; bare as a bone",
"av": "щибниги гьечӏо, чӏобого буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "balm",
"stress": 6,
"forms": [
"бальзам"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бальзам",
"comment": "эфиралъул нахги жубараб берцинаб махӏги бугеб лъамияб пицӏ"
}
]
}
{
"word": "balneological",
"stress": 11,
"forms": [
"бальнеологический",
"бальнеологическая",
"бальнеологическое"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеологиялъулаб, магӏданиял лъиназдалъун дару гьабиялъул",
"examples": [
{
"en": "balneological resort",
"av": "бальнеологиялъулаб курорт"
}
]
}
]
}
{
"word": "balneologist",
"stress": 7,
"forms": [
"бальнеолог"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеолог",
"comment": "бальнеология лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "balneology",
"stress": 9,
"forms": [
"бальнеология"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бальнеология",
"comment": "магӏданлъиназдалъун дару гьабиялъул гӏелму"
}
]
}
{
"word": "balneotherapy clinic",
"stress": 13,
"forms": [
"водогрязелечебница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъел ва хӏарщул кумекалдалъун сах гьарулеб учреждение"
}
]
}
{
"word": "Baltic herring",
"stress": 4,
"forms": [
"салака"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "салака",
"comment": "чугӏа"
}
]
}
{
"word": "balusters; idle talk",
"stress": 4,
"forms": [
"балясы"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кепаб жо бицине; чӏанда бицине",
"precomment": "to chat",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "balustrade",
"stress": 8,
"forms": [
"балюстрада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балюстрада, бурдабазул хьури, бурди ккураб хьури",
"comment": "щибниги бакӏ гьоркьоса къотӏизе, батӏа гьабизе"
}
]
}
{
"word": "balyk",
"stress": 4,
"forms": [
"балык"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балык",
"comment": "бакъвазабураб, кьеккинабураб цӏамхӏалаб багӏараб ччугӏа"
}
]
}