←

sources.avar.me / en-av

ben

52 статей

→
Оглавление страницы (52)

bench

сообщить о неточности
{
  "word": "bench",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скамейка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халабакӏ, хьонбакӏ, скамейка"
    }
  ]
}

bench

сообщить о неточности
{
  "word": "bench",
  "stress": 6,
  "stem": "СКАМЬ",
  "forms": [
    "скамья"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "en": "since school days",
          "av": "школа лъугӏаралдаса нахъе"
        },
        {
          "en": "end up in the dock",
          "av": "диваналде, судалде ккезе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "скамейка",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выгиб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏел, сукӏараб бакӏ, гьетӏи, цӏутел"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выгнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "forms": [
    "гнуть"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьетӏизабизе; гьетӏизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "the storm bends trees",
          "av": "бураналъ гъутӏби хьетӏизарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гара-чӏвари, иш цо хасаб мурадалде бачине",
      "precomment": "what, what for",
      "examples": [
        {
          "en": "what is he driving at?",
          "av": "досие абизе бокьараб щиб?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "slave away; toil",
      "text": "захӏматаб хӏалтӏи гьабизе"
    },
    {
      "precomment": "to bow and scrape",
      "text": "хӏелхӏедизе, мутӏигӏлъи бихьизабизе"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "изгиб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏи, сукӏел; гури, кӏичӏи"
    },
    {
      "text": "хисаби (хиси)",
      "precomment": "shades",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "windings of the soul",
          "av": "рекӏел хӏал хиси"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "изогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кривить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе, кӏиркъизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to twist the mouth",
          "av": "кӏал кӏичӏизабизе"
        },
        {
          "en": "be insincere; dissemble",
          "av": "намус бичизе, гьереси бицине, кӏигьумерчилъи гьабизе, намусалда рекъолареб жо абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "преклонять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "преклонить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прогибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прогнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе",
      "precomment": "what (bakӏлъиялъ, tӏадецуялъ)",
      "examples": [
        {
          "en": "the books bowed the shelf",
          "av": "тӏахьаз полка (хъарщи) гьетӏизабун букӏана (буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "согнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend back

сообщить о неточности
{
  "word": "bend back",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отогнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(гьетӏизабураб) битӏизе",
      "precomment": "to straighten up"
    },
    {
      "text": "гьетӏизе",
      "precomment": "to bend",
      "comment": "гӏебеде, эхеде ва гь.ц."
    }
  ]
}

bend back; unbend

сообщить о неточности
{
  "word": "bend back; unbend",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend down

сообщить о неточности
{
  "word": "bend down",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "наклониться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизе, кӏичӏизе, гӏодобе цӏан ине"
    },
    {
      "text": "гӏодове къулизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the branches bowed",
          "av": "гӏаркьалаби гьетӏун, далун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend down

сообщить о неточности
{
  "word": "bend down",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пригнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе, хьетӏизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "bend branches",
          "av": "гӏаркьалаби гьетӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend in; curve inward

сообщить о неточности
{
  "word": "bend in; curve inward",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend over

сообщить о неточности
{
  "word": "bend over",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏизе, кӏичӏвазе; кӏичӏизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "fold a sheet of paper in half",
          "av": "кагътил тӏамач кӏичӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорхъолъа борчӏизе, тӏасан ккезе",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to go too far",
          "av": "зани бегизабизе, тӏасан ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend over

сообщить о неточности
{
  "word": "bend over",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏун ине, кӏичӏван ине, кӏичӏизе, гьетӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to lean over the railing",
          "av": "бурдиялдасан кӏичӏван къулизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend under

сообщить о неточности
{
  "word": "bend under",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подогнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏун тӏадехун чӏвазабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to hem a skirt",
          "av": "квенчӏел тӏадехун чӏвазабизе"
        },
        {
          "en": "bend the edges of the sheet",
          "av": "тӏанчил рагӏалал сукӏизе"
        },
        {
          "en": "to tuck one's legs under",
          "av": "бохдул сукӏун жиндаго гъоркь лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend under; buckle

сообщить о неточности
{
  "word": "bend under; buckle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подгибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend, fold

сообщить о неточности
{
  "word": "bend, fold",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "загиб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏел; сукӏи; сукӏараб бакӏ",
      "precomment": "bent place",
      "examples": [
        {
          "en": "bend of a sheet of paper",
          "av": "кагътил тӏанчил сукӏел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверел, свери",
      "precomment": "turn to the side"
    },
    {
      "text": "кьури, гьетӏи, тари",
      "precomment": "deviation",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "left bend",
          "av": "квегӏиса гьетӏи, квегӏаб рахъалде гьетӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend, warp

сообщить о неточности
{
  "word": "bend, warp",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "погнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб гьетӏизе; хьетӏизе; къулизе; кӏичӏизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the pole has bent",
          "av": "хӏуби цодагьаб хьетӏана",
          "comment": "хьетӏун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend; arch

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; arch",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перегибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend; bow

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; bow",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "преклонить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "elevated style"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to bow one's head",
          "av": "бетӏер къулизе"
        },
        {
          "en": "to lower flags",
          "av": "байрахъал гӏодорехун дализаризе"
        },
        {
          "en": "bend the knee; kneel",
          "av": "наку чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend; curve

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; curve",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "загибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "загнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bend; curve

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; curve",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изогнуться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизе, хьетӏизе, къулизе, кӏичӏизе"
    }
  ]
}

bend; decline; incline

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; decline; incline",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "склонять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "падежазде сверизабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер ракӏалде щвезабизе",
      "precomment": "mention frequently",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to decline in various ways; to criticize constantly",
          "av": "цӏар гӏемер рехсезе, кӏалухъ вахъизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "склонить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

bend; distort

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; distort",
  "stress": 7,
  "stem": "ИСКРИВИ",
  "forms": [
    "искривить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьетӏизабизе, кӏичӏизабизе",
      "precomment": "what, to make crooked",
      "examples": [
        {
          "en": "to bend a nail",
          "av": "магӏ кӏичӏизабизе (гьетӏизабизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хисизабизе",
      "precomment": "distort",
      "examples": [
        {
          "en": "sobs distorted her face",
          "av": "гӏек-гӏекун гӏодиялъ долъул гьумер хисизабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend; fold

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; fold",
  "forms": [
    "сгиб"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сукӏи, сукӏел; сукӏараб бакӏ",
      "precomment": "place",
      "examples": [
        {
          "en": "bend of the knee",
          "av": "накалзул сукӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend; meander

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; meander",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "излучина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏичӏи",
      "examples": [
        {
          "en": "river bend",
          "av": "гӏурул кӏичӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

bend; saddle bow

сообщить о неточности
{
  "word": "bend; saddle bow",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лука"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "свери, кӏичӏи, гьетӏи",
      "precomment": "of rivers, roads"
    },
    {
      "text": "къвацӏ",
      "precomment": "saddles"
    }
  ]
}

benefaction; charity

сообщить о неточности
{
  "word": "benefaction; charity",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "благодеяние"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏлъи, лъикӏаб иш",
      "labels": [
        "elevated style"
      ]
    }
  ]
}

benefactor

сообщить о неточности
{
  "word": "benefactor",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "благодетель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏлъи, квербакъи гьабурав чи",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

beneficent

сообщить о неточности
{
  "word": "beneficent",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "благодетельный",
    "благодетельная",
    "благодетельное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏлъи гьабулеб, квербакъи гьабулеб; пайда бугеб; хвасар гьабулеб"
    }
  ]
}

beneficial; wholesome

сообщить о неточности
{
  "word": "beneficial; wholesome",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "благотворный",
    "благотворная",
    "благотворное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда бугеб, лъикӏаб асар гьабулеб, санагӏатаб"
    }
  ]
}

benefit

сообщить о неточности
{
  "word": "benefit",
  "stress": 4,
  "stem": "ЛЬГОТ",
  "forms": [
    "льгота"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "льгота, бигьалъи",
      "examples": [
        {
          "en": "grant privileges to someone",
          "av": "лъие бугониги бигьалъи гьабизе",
          "comment": "цогидазе гьечӏеб кумек ва гь.ц. гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

benefit performance

сообщить о неточности
{
  "word": "benefit performance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бенефис"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенефис",
      "comment": "гӏахьаллъи гьабулезул цоясе пайдаялъе гӏоло лъолеб спектакль"
    }
  ]
}

benefit; use

сообщить о неточности
{
  "word": "benefit; use",
  "stress": 2,
  "stem": "ПОЛЬЗ",
  "forms": [
    "польза"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пайда, хайир",
      "examples": [
        {
          "en": "what is the use of that?",
          "av": "гьелдасан щиб пайда бугеб?"
        },
        {
          "en": "do good",
          "av": "пайда (мунпагӏат) ккезе"
        },
        {
          "en": "that did him good",
          "av": "гьелъул гьесие пайда ккана",
          "comment": "хайиралъе батана"
        },
        {
          "en": "in someone's favor",
          "av": "лъиениги пайдаялъе"
        }
      ]
    }
  ]
}

benevolence

сообщить о неточности
{
  "word": "benevolence",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "благорасположение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб балагьи, лъикӏлъи бокьи, гурхӏел букӏин",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

benevolence

сообщить о неточности
{
  "word": "benevolence",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "доброжелательность"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьи"
    }
  ]
}

benevolent; favorable

сообщить о неточности
{
  "word": "benevolent; favorable",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОСКЛОНН",
  "forms": [
    "благосклонный",
    "благосклонная",
    "благосклонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏлъи бокьараб, лъикӏаб къасдалъулаб, лъикӏаб бербалагьи бугеб, лъикӏаб рахъалде гьетӏараб",
      "comment": "буссараб",
      "examples": [
        {
          "en": "benevolent attitude",
          "av": "лъикӏаб бербалагьи"
        },
        {
          "en": "benevolent attention",
          "av": "лъикӏлъи бокьараб кӏваркьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

benevolent; friendly

сообщить о неточности
{
  "word": "benevolent; friendly",
  "stress": 9,
  "stem": "БЛАГОЖЕЛАТЕЛЬН",
  "forms": [
    "благожелательный",
    "благожелательная",
    "благожелательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамасе лъикӏлъи бокьулеб; ракӏ битӏараб; рекӏее бокьараб",
      "examples": [
        {
          "en": "benevolent attitude",
          "av": "лъикӏлъи бокьараб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

benevolent; friendly

сообщить о неточности
{
  "word": "benevolent; friendly",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "доброжелательный",
    "доброжелательная",
    "доброжелательное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамазе лъикӏлъи бокьулеб, ният лъикӏаб, хӏалхъублъи гьечӏеб"
    }
  ]
}

benevolent; well-disposed

сообщить о неточности
{
  "word": "benevolent; well-disposed",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "благорасположенный",
    "благорасположенная",
    "благорасположенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб балагьи бугеб, лъикӏлъи бокьараб, божилъи бугеб",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

Bengali

сообщить о неточности
{
  "word": "Bengali",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бенгальский",
    "бенгальская",
    "бенгальское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бенгалазул, бенгалазулаб, бенгал",
      "examples": [
        {
          "en": "Bengali language",
          "av": "бенгалазул мацӏ, бенгал мацӏ"
        },
        {
          "en": "sparkler",
          "av": "бенгал цӏа",
          "comment": "хасал жалаздасан хӏадур гьарурал кеп-хочӏалъе цӏа рекӏинабулел гӏучӏал"
        }
      ]
    }
  ]
}

benign

сообщить о неточности
{
  "word": "benign",
  "stress": 7,
  "stem": "ДОБРОКАЧЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "доброкачественный",
    "доброкачественная",
    "доброкачественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб, лъикӏаб качествоялъул(аб), качество лъикӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "good-quality goods",
          "av": "качество лъикӏаб къайи"
        },
        {
          "en": "good-quality work",
          "av": "лъикӏ гьабураб хӏалтӏи"
        },
        {
          "en": "benign tumor",
          "av": "жеги ракалде сверичӏеб гьорой",
          "labels": [
            "медицина"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

bent

сообщить о неточности
{
  "word": "bent",
  "stress": 3,
  "stem": "ГНУТ",
  "forms": [
    "гнутый",
    "гнутая",
    "гнутое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьетӏараб, гьетӏараб, хьетӏизабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "bentwood furniture",
          "av": "кьуризабун гьабураб мебель"
        }
      ]
    }
  ]
}

bent

сообщить о неточности
{
  "word": "bent",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОГНУТ",
  "forms": [
    "погнутый",
    "погнутая",
    "погнутое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цодагьаб гьетӏараб; гьетӏизабураб",
      "examples": [
        {
          "en": "bent pipe",
          "av": "гьетӏараб труба"
        }
      ]
    }
  ]
}