←

sources.avar.me / en-av

bat

35 статей

→
Оглавление страницы (35)

bat

сообщить о неточности
{
  "word": "bat",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бита"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бита",
      "comment": "батӏи-батӏиял хӏаязда кьабулеб, речӏчӏулеб жо; мас.: тӏил, цӏулал квартӏа ва ц."
    }
  ]
}

bathe

сообщить о неточности
{
  "word": "bathe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "купать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердезабизе, лъелъе биччазе",
      "precomment": "whom-what",
      "comment": "къаркъала"
    }
  ]
}

bather

сообщить о неточности
{
  "word": "bather",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "купальщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердолев чи"
    }
  ]
}

bathhouse

сообщить о неточности
{
  "word": "bathhouse",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "банный",
    "банная",
    "банное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏамамалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "bath day",
          "av": "хӏамамалъул къо, хӏамамалде унеб къо"
        },
        {
          "en": "cling to someone like a leech",
          "av": "пицӏил рукъилъун тӏаделъизе, пицӏ гӏадин, рекӏун чӏезе (рекӏун вукӏине)",
          "labels": [
            "просторечное слово"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

bathhouse attendant

сообщить о неточности
{
  "word": "bathhouse attendant",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "банщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏамамчи, хӏамамалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

bathhouse attendant

сообщить о неточности
{
  "word": "bathhouse attendant",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "банщица"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏамамчӏужу, хӏамамалъул хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

bathing

сообщить о неточности
{
  "word": "bathing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "купальный",
    "купальная",
    "купальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердеялъе бугеб, чвердеялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "en": "bathing season",
          "av": "чвердолеб заман"
        },
        {
          "en": "swimsuit",
          "av": "чвердолеб мехалъ ретӏунеб костюм"
        }
      ]
    }
  ]
}

bathing

сообщить о неточности
{
  "word": "bathing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "купание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердезаби",
      "precomment": "by the verb bathe"
    },
    {
      "text": "чвердей",
      "precomment": "by verb swim"
    },
    {
      "text": "чвердолеб бакӏ",
      "precomment": "place",
      "comment": "мн. купанья"
    }
  ]
}

bathing establishment; bathhouse

сообщить о неточности
{
  "word": "bathing establishment; bathhouse",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "купальня"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвердезе гьабураб бакӏ",
      "comment": "лъел рагӏалда"
    }
  ]
}

bathroom

сообщить о неточности
{
  "word": "bathroom",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ванная"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ванная",
      "comment": "ванна лъураб рукъ"
    }
  ]
}

bathroom; restroom

сообщить о неточности
{
  "word": "bathroom; restroom",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "санузел"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажатхана, ванная"
    }
  ]
}

bathtub; bath

сообщить о неточности
{
  "word": "bathtub; bath",
  "stress": 2,
  "stem": "ВАНН",
  "forms": [
    "ванна"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ванна",
      "comment": "чвердолеб ванна",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "take a bath",
          "av": "ваннаялъув чвердезе"
        },
        {
          "en": "medical baths",
          "av": "даруял ваннаби"
        },
        {
          "en": "dyeing bath",
          "av": "релъарунеб ванна"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "sunbaths",
      "text": "бакъулал ваннаби (черх лъадаризе бакъукь реги)"
    }
  ]
}

bathyscaphe

сообщить о неточности
{
  "word": "bathyscaphe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "батискаф"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батискаф",
      "comment": "гъваридго лъелъан хьвадулеб аппарат"
    }
  ]
}

bathysphere

сообщить о неточности
{
  "word": "bathysphere",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "батисфера"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батисфера",
      "comment": "гӏелмиял мурадазда лъел гъварилъуде биччалеб камера"
    }
  ]
}

batiste

сообщить о неточности
{
  "word": "batiste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "батист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батист, падис",
      "comment": "цӏвакараб тӏеренаб квасквасул хамил тайпа"
    }
  ]
}

batiste

сообщить о неточности
{
  "word": "batiste",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "батистовый",
    "батистовая",
    "батистовое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батисталъул, падисалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "cambric handkerchief",
          "av": "батисталъул (падисалъул) кӏаз"
        }
      ]
    }
  ]
}

battalion

сообщить о неточности
{
  "word": "battalion",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "батальон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "military term"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батальон",
      "comment": "лъелаб аскаралъул цо чанго ротаялдасан данделъараб аскарияб тӏел",
      "examples": [
        {
          "en": "rifle battalion",
          "av": "кьвагьдохъабазул батальон"
        }
      ]
    }
  ]
}

battalion

сообщить о неточности
{
  "word": "battalion",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "батальонный",
    "батальонная",
    "батальонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батальоналъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "battalion commander",
          "av": "батальоналъул командир"
        }
      ]
    }
  ]
}

battering ram

сообщить о неточности
{
  "word": "battering ram",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таран"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таран",
      "precomment": "tool",
      "comment": "цебе хъулбузул галамал риххизаризе хӏалтӏизабулеб букӏараб алат",
      "labels": [
        "related to history",
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "тункизаби",
      "comment": "дандеясулалда самолет, танк, гама тункизаби",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "таран",
      "precomment": "breakthrough of the front",
      "comment": "гьужумалъ тушманасул рагъулаб мухъги тӏезабун, жанирегӏан лъугьин",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    }
  ]
}

battery

сообщить о неточности
{
  "word": "battery",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "батарейный",
    "батарейная",
    "батарейное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батареялъул(аб)"
    }
  ]
}

battery

сообщить о неточности
{
  "word": "battery",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "батарея"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батарея",
      "comment": "чанго гӏарада яги миномёт бугеб артиллериялъулаб часть",
      "labels": [
        "military term"
      ]
    },
    {
      "text": "батарея",
      "comment": "цоцада хурхинарурал электротехникаялъул чанго элемент ялъуни аккумуляторал",
      "examples": [
        {
          "en": "electric battery",
          "av": "электрикияб батарея"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батарея",
      "labels": [
        "technology"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "steam heating radiator",
          "av": "хӏухьлаца хинлъизабулеб батарея"
        }
      ]
    }
  ]
}

battle

сообщить о неточности
{
  "word": "battle",
  "stress": 4,
  "stem": "БАТАЛЬН",
  "forms": [
    "батальный",
    "батальная",
    "батальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ бихьизабулеб, рагъул хӏакъалъулъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "battle painting",
          "av": "рагъ бихьизабулеб живопись, рагъул хӏакъалъулъ бугеб живопись"
        }
      ]
    }
  ]
}

battle

сообщить о неточности
{
  "word": "battle",
  "forms": [
    "битва"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ, кьал, чӏвай-хъвей",
      "examples": [
        {
          "en": "Battle of Kursk",
          "av": "Курскалда гъоркь ккараб рагъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

battleship

сообщить о неточности
{
  "word": "battleship",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "линкор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "линкор",
      "comment": "линейный корабль",
      "labels": [
        "military term",
        "nautical term"
      ]
    }
  ]
}

battleship; armadillo

сообщить о неточности
{
  "word": "battleship; armadillo",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "броненосец"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "броненосец",
      "comment": "броня тӏад ккураб рагъулаб гама"
    }
  ]
}

battle painter

сообщить о неточности
{
  "word": "battle painter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "баталист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баталист",
      "comment": "рагъда хурхарал суратал рахъулев художник"
    }
  ]
}

battle, engagement

сообщить о неточности
{
  "word": "battle, engagement",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "баталия"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ, кьал",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "хъуй бугеб дагӏбарагӏи, гъалмагъал",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

battle-axe; axe

сообщить о неточности
{
  "word": "battle-axe; axe",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "секира"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "секира",
      "comment": "некӏо ярагълъун хӏалтӏизабулеб букӏараб халатаб гӏоркьалъул гӏаштӏи"
    }
  ]
}

battle-hardened

сообщить о неточности
{
  "word": "battle-hardened",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обстрелянный",
    "обстрелянная",
    "обстрелянное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъда вукӏарав, рагъул ахӏвал-хӏалалде ругьунлъарав",
      "examples": [
        {
          "en": "battle-hardened soldier",
          "av": "рагъда вукӏарав, ххарил махӏ лъарав рагъухъан (солдат)"
        }
      ]
    }
  ]
}

battle; combat

сообщить о неточности
{
  "word": "battle; combat",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сражение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ; яргъилаб тунка-гӏуси, кьал",
      "examples": [
        {
          "en": "give battle",
          "av": "рагъ гьабизе"
        },
        {
          "en": "win a battle",
          "av": "кьалда бергьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагӏба-рагӏи, къец, къеркьей",
      "precomment": "sport, bout",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

battle; engagement

сообщить о неточности
{
  "word": "battle; engagement",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сеча"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ"
    },
    {
      "text": "рохь къотӏараб бакӏ"
    }
  ]
}

battle; fight

сообщить о неточности
{
  "word": "battle; fight",
  "forms": [
    "бой"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъ",
      "precomment": "battle, combat",
      "examples": [
        {
          "en": "dogfight; aerial combat",
          "av": "гьавая-лъулаб рагъ"
        },
        {
          "en": "battlefield",
          "av": "рагъул майдан"
        },
        {
          "en": "wage battle; fight",
          "av": "рагъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагъ, къеркьей, къец, къецалде рахъин",
      "precomment": "struggle, contest",
      "examples": [
        {
          "en": "fistfight",
          "av": "зарударагъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъури, гъурараб жо",
      "comment": "мас. гъурараб цӏарагӏ, цӏер, щегӏ, кирпич ва ц.",
      "examples": [
        {
          "en": "chime of a clock",
          "av": "сагӏтил кьаби"
        },
        {
          "en": "drumbeat",
          "av": "къолол кьаби",
          "comment": "гьаракь"
        },
        {
          "en": "to yield without a fight",
          "av": "рагъичӏого (рагъ гьабичӏого) кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bat; noctule

сообщить о неточности
{
  "word": "bat; noctule",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ночница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "релъеда боржанхъулеб кӏалкӏучӏ"
    }
  ]
}