{
"word": "borax",
"stress": 4,
"forms": [
"бура"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бура",
"comment": "боралъул кислотаялъул натриялъулаб цӏан"
}
]
}
{
"word": "bordeaux",
"stress": 5,
"forms": [
"бордо"
],
"labels": [
"adjective",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏбагӏараб",
"precomment": "about color"
}
]
}
{
"word": "border",
"stress": 5,
"stem": "ГРАНИЦ",
"forms": [
"граница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурхъи",
"examples": [
{
"en": "state border",
"av": "пачалихъа-лъул гӏурхъи"
}
]
},
{
"text": "гӏурхъи",
"precomment": "limit",
"labels": [
"figuratively",
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "cross all bounds",
"av": "киналго гӏорхъаби тезе, тӏасан ворчӏизе"
},
{
"en": "abroad",
"av": "гӏурхъи тун къватӏибехун"
},
{
"en": "from abroad",
"av": "гӏорхъодаса жанибе"
}
]
}
]
}
{
"word": "border",
"stress": 7,
"stem": "ОКАЙМЛЯ",
"forms": [
"окаймлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверун яги рагӏал чӏван рукӏине",
"precomment": "sth (to settle)",
"examples": [
{
"en": "trees bordered the lake",
"av": "хӏор сверун гъутӏби рукӏана (гъутӏбуз хӏор сверун ккун букӏана)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "окаймить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "border guard",
"stress": 7,
"forms": [
"пограничник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пограничник (гӏурхъи цӏунулев рагъухъан), гӏурхъи цӏунулев"
}
]
}
{
"word": "border; edge",
"stress": 6,
"forms": [
"окаймить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверун чалу, чӏоло кквезе, мицӏир гьабизе, къазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "border; edging",
"stress": 6,
"forms": [
"окантовка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏлида, сураталда сверун чалу, чӏоло кквей; кьегӏ, накъищ гьаби",
"precomment": "by the verb to trim"
},
{
"text": "кьегӏ, накъищ, чалу, чӏоло",
"precomment": "hem, edged, held",
"examples": [
{
"en": "colored piping",
"av": "кьерал ругеб накъищ, чалу, чӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "border; frontier",
"stress": 7,
"stem": "ПОГРАНИЧН",
"forms": [
"пограничный",
"пограничная",
"пограничное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорхъода бугеб",
"examples": [
{
"en": "border region",
"av": "гӏорхъода бугеб район"
},
{
"en": "border troops",
"av": "гӏурхъи цӏунулел аскарал"
}
]
}
]
}
{
"word": "border; trim",
"stem": "КАЁМК",
"forms": [
"каёмка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хамил мицӏир",
"examples": [
{
"en": "scarf with lace border",
"av": "хьухьун гьабураб мицӏир ккураб кверлъин"
}
]
},
{
"text": "хамил рагӏалдаса гӏебеде батӏияб кьералъул мухъ (чӏва)"
}
]
}
{
"word": "bored",
"stress": 5,
"forms": [
"скучающий",
"скучающая",
"скучающее"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏараб, бизарлъараб"
},
{
"text": "урхъараб"
}
]
}
{
"word": "boredom",
"stress": 3,
"stem": "СКУК",
"forms": [
"скука"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏен; ракӏгъунгутӏи",
"examples": [
{
"en": "cause boredom",
"av": "ракӏ бакъвазабизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏбакъвай"
}
]
}
{
"word": "borehole",
"forms": [
"шпур"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьуру ва гь.ц. кьвагьизе бахъараб къваридаб каратӏ",
"precomment": "opening; hole",
"labels": [
"mining"
]
}
]
}
{
"word": "boric",
"stress": 2,
"stem": "БОРН",
"forms": [
"борный",
"борная",
"борное"
],
"senses": [
{
"text": "боралъул",
"examples": [
{
"en": "boric acid",
"av": "боралъул кислота"
},
{
"en": "boric vaseline",
"av": "боралъул вазелин"
}
]
}
]
}
{
"word": "boring",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"скучно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to tell boringly",
"av": "чӏамучӏго бицине"
}
]
},
{
"labels": [
"used as a predicate",
"impersonal"
],
"examples": [
{
"en": "I am bored",
"av": "дир ракӏ гъолеб гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "boring; dull",
"stress": 3,
"stem": "СКУЧН",
"forms": [
"скучный",
"скучная",
"скучное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏараб, бизараб; ракӏ гъолареб; гъарзикъаб",
"examples": [
{
"en": "boring book",
"av": "чӏамучӏаб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "Borjomi",
"stress": 5,
"forms": [
"боржоми",
"боржом"
],
"labels": [
"masculine gender",
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "боржом",
"comment": "магӏданал гъорлъ ругеб даруяб лъим",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "borrow",
"stress": 5,
"forms": [
"позаимствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, цогидалдасан пайда босизе; цогидалда релълъинабун гьабизе",
"precomment": "sth (adopt, borrow)"
},
{
"text": "къарзалъ босизе, тӏад гьабун босизе, бекӏеда босизе",
"precomment": "borrow"
}
]
}
{
"word": "borrowed",
"stem": "ЗАЁМН",
"forms": [
"заёмный",
"заёмная",
"заёмное"
],
"senses": [
{
"text": "заемалъул(аб), къарзалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "promissory note; debt letter",
"av": "къарз хъван тасдикъ гьабулеб кагъат"
},
{
"en": "borrowing interest",
"av": "къарзалъул (заемалъул) процент"
}
]
}
]
}
{
"word": "borrowed",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИМСТВОВАНН",
"forms": [
"заимствованный",
"заимствованная",
"заимствованное"
],
"senses": [
{
"text": "босараб (кисаниги, лъихъаниги)",
"examples": [
{
"en": "loan words",
"av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "borrowing",
"stress": 3,
"stem": "ЗАИМСТВОВАНИ",
"forms": [
"заимствование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "боси (цогидалдаса)",
"precomment": "by the verb to borrow",
"examples": [
{
"en": "borrowing of words",
"av": "цоги мацӏалдаса рагӏаби роси"
}
]
},
{
"text": "босараб жо",
"precomment": "borrowed thing",
"examples": [
{
"en": "foreign-language borrowings",
"av": "батӏияб мацӏалдаса росарал рагӏаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "borrow, lend",
"stress": 3,
"forms": [
"одалживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "одолжить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "borrow; adopt",
"stress": 3,
"forms": [
"заимствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босизе (кисаниги, лъихъаниги)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "borrow words from the Russian language",
"av": "гӏурус мацӏалдаса рагӏаби росизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "borscht",
"forms": [
"борщ"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "борщ"
},
{
"text": "овощазул чурпа"
}
]
}