{
"word": "broadcast",
"stress": 6,
"stem": "ПЕРЕДАЧ",
"forms": [
"передача"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьей",
"precomment": "by verb to transmit, 1"
},
{
"text": "бахин",
"precomment": "by the verb to transmit, 2"
},
{
"text": "передача",
"precomment": "on radio, television"
},
{
"text": "передача",
"precomment": "to the patient, etc.",
"comment": "унтарасухъе кьезе кьураб жо",
"examples": [
{
"en": "to bring a food parcel",
"av": "передача босун бачӏине"
}
]
},
{
"text": "передача",
"comment": "цо механизмалъул гуч цогидалде кьолеб алат",
"labels": [
"technology"
]
},
{
"text": "лъихъениги кьезе ихтияр гьечӏого",
"precomment": "non-transferable"
}
],
"see_also": [
{
"target": "передать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "broadcast",
"stress": 7,
"forms": [
"транслировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "радиоялъ кьезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to broadcast a concert on the radio",
"av": "радиоялдасан концерт кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "broadcasting",
"stress": 4,
"forms": [
"вещание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъай, гаргади, бицин",
"comment": "киназдаго рагӏизабун"
}
],
"see_also": [
{
"target": "вещать",
"kind": "from"
}
]
}
broadcasting; verbose
сообщить о неточности{
"word": "broadcasting; verbose",
"stress": 10,
"stem": "ШИРОКОВЕЩАТЕЛЬН",
"forms": [
"широковещательный",
"широковещательная",
"широковещательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "broadcasting radio station",
"av": "гӏатӏидго (гӏемерал гӏадамазе) хабар кьолеб (бицунеб) радиостанция"
}
]
}
]
}
broadcast, transmission
сообщить о неточности{
"word": "broadcast, transmission",
"stress": 7,
"forms": [
"трансляция"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трансляция",
"comment": "1 радиоялъ ва телевизоралъ рикӏкӏадаб манзилалъ материал кьей; 2 радиоялъ, телевизоралъ гьедин кьураб материал"
}
]
}
broadcast; spread the word
сообщить о неточности{
"word": "broadcast; spread the word",
"stress": 8,
"forms": [
"раззвонить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кибго тӏибитӏизабизе, киназдаго рагӏизабизе",
"precomment": "about whom, what, talk",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "broad-boned",
"stress": 8,
"forms": [
"ширококостный",
"ширококостная",
"ширококостное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб ракьаялъул, ракьа гӏебав"
}
]
}
{
"word": "broad-browed",
"stress": 8,
"forms": [
"широколобый",
"широколобая",
"широколобое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб нодоялъул, нодо гӏебаб"
}
]
}
{
"word": "broad-chested",
"stress": 9,
"forms": [
"широкогрудый",
"широкогрудая",
"широкогрудое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб кереналъул, мегьед гӏебаб"
}
]
}
{
"word": "broad-faced",
"stress": 8,
"forms": [
"широколицый",
"широколицая",
"широколицое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб гьумералъул, гьумер гӏебав"
}
]
}
{
"word": "broad-gauge",
"stress": 10,
"stem": "ШИРОКОКОЛЕЙН",
"forms": [
"ширококолейный",
"ширококолейная",
"ширококолейное"
],
"senses": [
{
"text": "рельсазда гьоркьобакӏ гӏатӏидаб",
"examples": [
{
"en": "broad-gauge railway",
"av": "гӏебаб маххул нух"
}
]
}
]
}
{
"word": "broad-leaved",
"stress": 8,
"forms": [
"широколиственный",
"широколиственная",
"широколиственное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб тӏанхилаб",
"examples": [
{
"en": "broad-leaved maple",
"av": "гӏебаб тӏанхилаб чӏвад (тӏамах гӏебаб чӏвад)"
}
]
}
]
}
{
"word": "broad-leaved",
"stress": 8,
"forms": [
"широколистый",
"широколистая",
"широколистое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб тӏанхил, тӏамах гӏебаб"
}
]
}
{
"word": "broad-mouthed",
"stress": 8,
"forms": [
"широкоротый",
"широкоротая",
"широкоротое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб кӏалалъул, кӏал гӏебаб",
"comment": "кӏудияб"
}
]
}
{
"word": "broad-nosed",
"stress": 8,
"forms": [
"широконосый",
"широконосая",
"широконосое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебаб мегӏералъул, мегӏер гӏебаб",
"comment": "кӏудияб"
}
]
}
{
"word": "broad-shouldered",
"stress": 5,
"forms": [
"плечистый",
"плечистая",
"плечистое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигъожолъа гӏебав",
"examples": [
{
"en": "broad-shouldered man",
"av": "кӏигъожолъа гӏебав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "broad-shouldered",
"stress": 9,
"forms": [
"широкоплечий",
"широкоплечая",
"широкоплечее"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигъеж гӏебав, кӏигъажалзулъа гӏебав, кӏигъожолъа гӏебав"
}
]
}
{
"word": "broad-winged",
"stress": 9,
"forms": [
"ширококрылый",
"ширококрылая",
"ширококрылое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏебал куркьбазул, куркьбал гӏебаб"
}
]
}
{
"word": "brocade",
"stress": 5,
"forms": [
"парча"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хара",
"comment": "зарбаб, зилхара; гӏарцуца ва меседкуналъ угьараб гъункараб дарайдул ххам"
}
]
}
{
"word": "brocade",
"stress": 5,
"stem": "ПАРЧОВ",
"forms": [
"парчовый",
"парчовая",
"парчовое"
],
"senses": [
{
"text": "харайдул, харайдул гьабураб"
}
]
}
{
"word": "brochure",
"forms": [
"брошюра"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брошюра, гьитӏинаб тӏехь",
"comment": "мужалаталги гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "brochure binding",
"stress": 7,
"forms": [
"брошюровка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брошюровка, тӏанчал, бутӏаби рукъи, седей",
"precomment": "by the verb to stitch (books)"
}
]
}
{
"word": "broken",
"stress": 4,
"stem": "ИЗЛОМАНН",
"forms": [
"изломанный",
"изломанная",
"изломанное"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏ-гьетӏараб; кӏичӏ-кӏичӏараб",
"precomment": "indirect",
"examples": [
{
"en": "winding road",
"av": "кӏичӏ-кӏичӏараб нух"
}
]
},
{
"text": "бек-бекараб, гъур-гъурараб",
"precomment": "spoiled",
"examples": [
{
"en": "broken toy",
"av": "бек-бекараб расанкӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "broken",
"stress": 2,
"stem": "ЛОМАН",
"forms": [
"ломаный",
"ломаная",
"ломаное"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб, гъур-гъурараб, гъура-чункараб",
"precomment": "broken",
"examples": [
{
"en": "broken things",
"av": "гъура-чункараб къайи"
}
]
},
{
"text": "бичӏчӏулареб, бабадун бицунеб, лъикӏго лъалареб",
"precomment": "about language",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "speak broken French",
"av": "лъикӏго лъалареб француз мацӏалда кӏалъазе"
}
]
},
{
"text": "тӏу-тӏураб хӏучч (мухъ)",
"precomment": "broken line"
}
]
}
{
"word": "broken in",
"stress": 4,
"stem": "ОБЪЕЗЖЕНН",
"forms": [
"объезженный",
"объезженная",
"объезженное"
],
"senses": [
{
"text": "квегъараб",
"examples": [
{
"en": "broken-in horse",
"av": "квегъараб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "broken; defeated",
"stress": 5,
"stem": "РАЗБИТ",
"forms": [
"разбитый",
"разбитая",
"разбитое"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб, бекараб, бек-бекараб",
"examples": [
{
"en": "broken cup",
"av": "бекараб чашка"
}
]
},
{
"text": "лъукъараб, бекараб",
"precomment": "wounded",
"examples": [
{
"en": "lacerated head",
"av": "бекараб (лъукъараб) бетӏер"
}
]
},
{
"text": "биххараб",
"precomment": "destroyed",
"examples": [
{
"en": "a ruined life",
"av": "биххараб, хвараб гӏумру"
}
]
},
{
"text": "щущававурав",
"precomment": "defeated",
"examples": [
{
"en": "defeated enemy",
"av": "щущазавурав, къезавурав тушман"
}
]
},
{
"text": "свакараб, хӏал лъугӏараб",
"precomment": "tired",
"examples": [
{
"en": "to feel exhausted",
"av": "свакан вукӏин, хӏал лъугӏи бичӏчӏизе"
}
]
},
{
"text": "чара тӏагӏун хутӏизе, гьабунщинаб гӏадада ккезе",
"precomment": "to be left with nothing",
"labels": [
"expression"
]
}
]
}
{
"word": "broken; rugged",
"stem": "ПЕРЕСЕЧЁНН",
"forms": [
"пересечённый",
"пересечённая",
"пересечённое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏалал-хъитӏал ругеб; битӏараб гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "rough terrain",
"av": "кӏкӏал-хъитӏ гӏемераб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "broker",
"stress": 3,
"forms": [
"брокер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бича-хисиялъулъ гьоркьохъанлъи гьабулев чи",
"comment": "идара"
}
]
}
{
"word": "broker",
"stress": 2,
"forms": [
"маклер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "маклер, дармил гьоркъохъан, даллал"
}
]
}
{
"word": "bromine",
"forms": [
"бром"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бром",
"comment": "element",
"labels": [
"chemistry"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bronchi",
"stress": 3,
"forms": [
"бронхи"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьуърузул мащаби",
"precomment": "sing. bronchus m.",
"comment": "мукъулукъ гьуърузда бухьинабулел хӏухьел цӏалел мащаби",
"labels": [
"anatomy"
]
}
]
}
{
"word": "bronze",
"stress": 3,
"forms": [
"бронза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мазгар, рез",
"comment": "пахьулги гъалайдулги сплав"
},
{
"text": "мазгарул (резил) гьарурал жал, тӏагӏелал",
"comment": "изделия",
"labels": [
"collective noun"
]
}
]
}
{
"word": "bronze",
"stress": 3,
"forms": [
"бронзовый",
"бронзовая",
"бронзовое"
],
"senses": [
{
"text": "мазгарулаб",
"examples": [
{
"en": "bronze bust",
"av": "мазгарул бюст"
},
{
"en": "Bronze Age",
"av": "мазгарул век",
"labels": [
"археология"
],
"comment": "материалияб культураялъул историялда мазгарул къайи гьабулеб букӏараб заман"
}
]
}
]
}
{
"word": "brooch",
"stress": 3,
"forms": [
"брошка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брошка, каранда чӏвалеб жо",
"comment": "руччабаз берцинлъиялъе ратӏлил габуралда, каранда чӏвалеб бекӏ гӏадаб, тӏегь гӏадаб жо"
}
]
}
{
"word": "brooding, incubation",
"stress": 4,
"forms": [
"высиживание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанчӏи рахъи",
"comment": "ханазда тӏад букӏун, къурщица яги цоги хӏанчӏица",
"examples": [
{
"en": "hatching chicks",
"av": "гӏанкӏудул тӏанчӏи рахъи (ханазда тӏад букӏун, къурщица)"
}
]
}
]
}
{
"word": "broody hen",
"stress": 4,
"forms": [
"наседка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къурущ"
}
]
}
{
"word": "brood; litter",
"stress": 2,
"forms": [
"выводок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "эбелалдаса ратӏалъичӏел, тӏечӏел тӏанчӏи",
"examples": [
{
"en": "brood of chicks",
"av": "гӏанкӏуялда цадахъ ругел тӏанчӏи (киналго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "brook; stream",
"stress": 4,
"forms": [
"ручей"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъар",
"examples": [
{
"en": "cry one's eyes out",
"av": "магӏил лъарал тӏезе, иццлъун магӏу чвахизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "broom",
"stress": 2,
"forms": [
"веник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏилицӏ"
}
]
}
{
"word": "broom",
"stress": 5,
"forms": [
"метла"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жул",
"examples": [
{
"en": "sweep the yard with a broom",
"av": "азбар жулица лъухьизе"
},
{
"en": "a new broom sweeps clean",
"av": "цӏияб жулица бацӏцӏадго лъухьула",
"comment": "цӏияв, куталда тӏаделъун хӏалтӏулев хӏакимасул хӏакъалъулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "brother",
"forms": [
"брат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вац",
"examples": [
{
"en": "elder brother",
"av": "кӏудияв вац"
},
{
"en": "younger brother",
"av": "гьитӏинав вац"
},
{
"en": "per person",
"av": "щивасе, чи рикӏкӏун",
"comment": "на каждого"
},
{
"en": "your sort",
"av": "нуж (мун) ва нужеда (дуда) релълъарал"
},
{
"en": "our kind",
"av": "ниж (дун) ва нижеда (дида) релълъарал"
},
{
"en": "one's own kind",
"av": "гӏагарав чи, жидерго чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "brotherhood",
"stress": 3,
"forms": [
"братство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "вацлъи",
"examples": [
{
"en": "brotherhood of nations",
"av": "халкъазул вацлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "brotherly",
"stress": 6,
"forms": [
"по-братски"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "вацас гӏадин (вацасда гӏадин); вацасухъего"
}
]
}
brother in arms; colleague
сообщить о неточности{
"word": "brother in arms; colleague",
"stress": 5,
"forms": [
"собрат"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цощинаб ишалда цадахъчи, гьалмагъ",
"examples": [
{
"en": "fellow artist",
"av": "искусствоялъул (маданияталъул) рахъал гьалмагъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "brother-in-law",
"stress": 2,
"forms": [
"деверь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "росасул вац"
}
]
}
{
"word": "brother-in-law",
"stress": 4,
"forms": [
"свояк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бажа, хвенч",
"comment": "чӏужуялъул яцалъул рос"
}
]
}
{
"word": "brother-in-law",
"stress": 2,
"forms": [
"шурин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏужуялъул вац"
}
]
}
{
"word": "broth; stock; profit",
"stress": 4,
"forms": [
"навар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьагӏу; белъун хадуб тӏад ккараб беэнлъи"
},
{
"text": "гъоркь букӏаралда тӏаде бачӏараб бечелъи",
"precomment": "profit, gain"
}
]
}
{
"word": "brown",
"stress": 2,
"forms": [
"бурый",
"бурая",
"бурое"
],
"senses": [
{
"text": "бурияб; тӏулакьераб",
"examples": [
{
"en": "brown bear",
"av": "бурияб ци"
},
{
"en": "brown coal",
"av": "бурияб ганчӏил тӏурччи"
}
]
}
]
}
{
"word": "brown",
"stress": 4,
"forms": [
"коричневый",
"коричневая",
"коричневое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏулакьераб"
},
{
"text": "сурмияб"
}
]
}
{
"word": "Browning",
"stress": 3,
"forms": [
"браунинг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "браунинг",
"comment": "тунчузул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "browning",
"stress": 6,
"forms": [
"воронение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркьер тӏад гьаби",
"precomment": "by the verb to blacken",
"examples": [
{
"en": "bluing of steel",
"av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "brown-eyed",
"stress": 7,
"forms": [
"кареглазый",
"кареглазая",
"кареглазое"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏсурмиял беразул чи"
}
]
}
{
"word": "brown-haired person",
"stress": 4,
"forms": [
"шатен"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏсурмияб кьералъул рас бугев чи"
}
]
}
{
"word": "brown-haired woman",
"stress": 4,
"forms": [
"шатенка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏсурмияб кьералъул рас бугей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "brown; blush",
"stress": 7,
"forms": [
"подрумянивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подрумянить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brown; toast",
"stress": 7,
"stem": "ПОДРУМЯНИ",
"forms": [
"подрумянить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго багӏар гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the frost flushed the cheeks",
"av": "цӏороялъ кӏаркьаби багӏар гьаруна"
}
]
},
{
"text": "релъеналъ багӏар гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "подкрасить; релъен бахине"
},
{
"text": "сурмалъизегӏан бежизе",
"precomment": "what",
"comment": "сделать поджаристым"
}
]
}
{
"word": "browse; look through",
"stress": 6,
"forms": [
"просматривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "просмотреть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bro; buddy",
"stress": 5,
"forms": [
"братан"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial (vernacular) word"
],
"see_also": [
{
"target": "брат",
"kind": "see"
}
]
}