{
"word": "book",
"stress": 3,
"forms": [
"книга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехь, таптар",
"examples": [
{
"en": "suggestion box; complaint and suggestion book",
"av": "гӏарзаби ва насихӏатал хъвалеб тӏехь"
}
]
}
]
}
{
"word": "book",
"stress": 3,
"stem": "КНИЖН",
"forms": [
"книжный",
"книжная",
"книжное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьазул(аб), тӏехьалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "bookcase",
"av": "тӏахьазул шкаф"
},
{
"en": "book publishing house",
"av": "тӏахьал рахъулеб басма"
},
{
"en": "bookish expression",
"av": "тӏехьалъулаб калам"
}
]
}
]
}
{
"word": "bookbinder",
"forms": [
"переплётчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мужалатал гьарулев чи, переплётчик"
}
]
}
{
"word": "bookbinding",
"stem": "ПЕРЕПЛЁТН",
"forms": [
"переплётный",
"переплётная",
"переплётное"
],
"senses": [
{
"text": "мужалаталъул; мужалатал гьарулеб",
"examples": [
{
"en": "bookbinding machines",
"av": "мужалатал гьарулел машинаби"
}
]
},
{
"text": "мужалатал гьарулеб бакӏ",
"precomment": "in the meaning of a noun binding, feminine",
"comment": "тӏахьазе мужалатал гьарулеб мастерская"
}
]
}
bookkeeper; accountant
сообщить о неточности{
"word": "bookkeeper; accountant",
"stress": 7,
"forms": [
"счетовод"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "счетовод",
"comment": "хӏисаб-суал гьабулев хӏалтӏухъан"
}
]
}
{
"word": "booklet",
"stress": 3,
"forms": [
"книжка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб тӏехь",
"examples": [
{
"en": "interesting book",
"av": "интересаб, цӏализе бокьулеб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "книжка",
"precomment": "document",
"examples": [
{
"en": "membership card",
"av": "членлъиялъул книжка"
},
{
"en": "savings bank book",
"av": "аманаткассаялъул книжка"
}
]
},
{
"text": "анкькӏачӏ",
"precomment": "in ruminants",
"labels": [
"anatomy"
]
}
]
}
{
"word": "bookman, scholar",
"stress": 3,
"forms": [
"книжник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал рокьулев, гьел лъалев чи"
},
{
"text": "тӏахьал ричиялъул хӏалтӏухъан, тӏахьалрич"
}
]
}
{
"word": "bookmark; laying",
"stress": 5,
"forms": [
"закладка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏами, лъей, гьаби",
"precomment": "by the verb to pledge",
"examples": [
{
"en": "laying of the foundation",
"av": "кьучӏ тӏами (лъей)"
},
{
"en": "laying out a garden",
"av": "ах гьаби"
}
]
},
{
"text": "тӏехьалда гьоркьоб лъолеб чӏоло",
"precomment": "in the book",
"comment": "щвараб бакӏ лъазе"
}
]
}
{
"word": "bookplate",
"stress": 5,
"forms": [
"экслибрис"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "экслибрис",
"comment": "тӏехьалъул бетӏергьанасул тӏад цӏар ва инициалал хъвараб, цӏакъ берцинго гьабураб мужалатазул жанисеб рахъалда седолеб дамгъа"
}
]
}
{
"word": "bookworm; pedant",
"forms": [
"начётчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалунчи",
"comment": "тӏаса-масаго цӏалидал, тӏахьаздасан пайдаяб жо жинда лъачӏев чи"
}
]
}
{
"word": "book depository",
"stress": 10,
"forms": [
"книгохранилище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал (журналал) цӏунулеб рукъ",
"comment": "библиотекаялда"
},
{
"text": "кӏудияб библиотека"
}
]
}
book lover, bibliophile
сообщить о неточности{
"word": "book lover, bibliophile",
"stress": 7,
"forms": [
"книголюб"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал рокьулев ва гьел лъикӏ лъалев чи"
}
]
}
{
"word": "book printing",
"stress": 9,
"forms": [
"книгопечатание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал рахъи"
}
]
}
{
"word": "book trade",
"stress": 10,
"forms": [
"книготорговля"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьал ричи"
}
]
}
{
"word": "book; reserve",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"забронировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго бакӏ кквезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "book a seat in a compartment car",
"av": "купеялъулаб вагоналда цебеккунго бакӏ кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "book; reserve",
"stress": 11,
"homonym": 2,
"forms": [
"забронировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "броня (чаран-махх) тӏад кквезе (гуллидаса ва ц. цӏунизелъун)"
}
]
}
{
"word": "book; reserve; armor",
"homonym": 1,
"forms": [
"бронировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги хадуб щула гьабизе",
"precomment": "someone/something (assign to someone)"
},
{
"text": "батӏа гьабун, цӏунизе (хасаб мурадалда)",
"precomment": "someone/something (assign to someone)"
}
]
}
{
"word": "book; reserve; armor",
"stress": 9,
"homonym": 2,
"forms": [
"бронировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "броня тӏад кквезе",
"precomment": "armor"
}
]
}
{
"word": "boom",
"homonym": 1,
"forms": [
"бум"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъуй-хъай, ургъунго лъугьинабураб багъа-бачари, ахӏи-хӏур",
"precomment": "fuss; hubbub",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "boom",
"homonym": 2,
"forms": [
"бум"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "дум",
"comment": "кӏудияб цӏурмил, гӏарадаялъул ва ц. гьаракь",
"labels": [
"onomatopoeia"
]
}
]
}
{
"word": "boom",
"homonym": 3,
"forms": [
"бум"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бум, гимнастикаялъе чӏалу",
"labels": [
"specific name"
]
}
]
}
{
"word": "boomerang",
"stress": 6,
"forms": [
"бумеранг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бумеранг",
"comment": "маххул яги цӏулал гьетӏараб рехулеб алат, махщалида рехани, рехарасухъего тӏад буссун бачӏунеб"
}
]
}
{
"word": "boor",
"stress": 6,
"forms": [
"грубиян"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "адабгьечӏ, хъачӏав чи"
}
]
}
boorishness; insolence
сообщить о неточности{
"word": "boorishness; insolence",
"stress": 2,
"forms": [
"хамство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "инжитлъи, хӏалихьалъи, ничбахъи"
}
]
}
{
"word": "boorish; insolent",
"stress": 2,
"stem": "ХАМСК",
"forms": [
"хамский",
"хамская",
"хамское"
],
"senses": [
{
"text": "нич бахъараб, хӏалихьатаб, адаб тараб",
"examples": [
{
"en": "boorish behavior",
"av": "нич бахъараб хьвада-чӏвади"
},
{
"en": "insolent tone",
"av": "хӏалихьатаб (адаб тараб) кӏалъай, кӏалъалеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "boor; churl",
"forms": [
"хам"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьат, намусгьечӏ, яхӏгьечӏ, адабгьечӏ",
"labels": [
"swear word"
]
}
]
}
{
"word": "boot",
"stress": 5,
"stem": "ЗАГРУЗОЧН",
"forms": [
"загрузочный",
"загрузочная",
"загрузочное"
],
"senses": [
{
"text": "жинца сунданиги къайи лъолеб",
"examples": [
{
"en": "loading machine",
"av": "жинца сунданиги къайи лъолеб машина"
}
]
}
]
}
{
"word": "booth, cabin",
"stress": 2,
"forms": [
"будка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "будка",
"comment": "хъаравуласе ва ц. бараб гьитӏинабго цӏулал рукъ",
"examples": [
{
"en": "checkpoint booth",
"av": "жанисан хьвадулеб будка"
},
{
"en": "telephone booth",
"av": "телефоналъул будка"
}
]
}
]
}
{
"word": "booth; sideshow",
"stress": 6,
"forms": [
"балаган"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "балаган",
"comment": "ярмаркаялда дармие, гӏадамал жанир чӏезе ва ц. заманалъе гьабураб цӏулал гьитӏинабго рукъ"
}
]
}
{
"word": "bootleg",
"stress": 6,
"forms": [
"голенище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏал",
"precomment": "chakmadul",
"examples": [
{
"en": "bootleg",
"av": "чакмадул кӏал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bootleg",
"stem": "ПАЛЁН",
"forms": [
"палёный",
"палёная",
"палёное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏурхӏараб"
}
]
}
{
"word": "bootlicker",
"stress": 10,
"forms": [
"низкопоклонник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏелхӏедулев чи, хӏел-хӏелчи"
}
]
}
{
"word": "boots",
"stress": 6,
"stem": "САПОГ",
"forms": [
"сапоги"
],
"labels": [
"plural",
"singular",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чакмаби",
"examples": [
{
"en": "be under someone's thumb",
"av": "(лъилниги) кверщаликь вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "boots",
"stress": 6,
"forms": [
"штиблеты"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "бихьиназул хьитал",
"comment": "ботинкаби"
}
]
}
{
"word": "boots; shoes",
"stress": 4,
"forms": [
"ботинки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "ботинкаби"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ботинок",
"kind": "see",
"comment": "единственное число, мужской род",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "boot polish",
"stress": 2,
"forms": [
"вакса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вакса",
"comment": "хьитазда бахунеб чӏегӏераб мазь"
}
]
}
{
"word": "boot polish",
"stress": 6,
"forms": [
"гуталин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гуталин",
"comment": "хьитазул мазь"
}
]
}
boozing; drinking bout
сообщить о неточности{
"word": "boozing; drinking bout",
"stress": 4,
"forms": [
"попойка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолди; гьакълил данделъи"
}
]
}
{
"word": "boozing; drinks",
"stress": 2,
"forms": [
"выпивка"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолди",
"precomment": "boozing; drinking bout"
},
{
"text": "гьекъел, гьекъолел жал",
"precomment": "drinks"
}
]
}