{
"word": "beach",
"forms": [
"пляж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пляж",
"comment": "ралъдал, гӏурул чвердезе санагӏатаб куцалъ къачӏараб рагӏал"
}
]
}
{
"word": "bead",
"stress": 2,
"forms": [
"бисерина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинмахх, чӏум, цӏикимахх"
}
]
}
{
"word": "bead",
"stress": 2,
"forms": [
"бусина",
"бусинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏум, махх"
}
]
}
{
"word": "beaded",
"stress": 2,
"forms": [
"бисерный",
"бисерная",
"бисерное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинмаххазул, цӏикимаххазул"
},
{
"precomment": "tiny handwriting",
"text": "цӏакъго гӏисинаб ризаб хатӏ"
}
]
}
{
"word": "beads",
"stress": 2,
"forms": [
"бисер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинал цӏорол маххал, гӏисинмаххал, цӏикимаххал"
},
{
"text": "хӏамида кӏилкӏал разе",
"precomment": "cast pearls before swine",
"comment": "бичӏчӏуларесда, къимат кьезе лъаларесда щибниги бицине"
}
]
}
{
"word": "beads, necklace",
"stress": 2,
"forms": [
"бусы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "чӏумал, маххал, цӏикимаххал"
}
]
}
{
"word": "beak; bill",
"forms": [
"клюв"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гозо"
}
]
}
{
"word": "beam",
"stress": 2,
"stem": "БАЛОЧН",
"forms": [
"балочный",
"балочная",
"балочное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалабазул (кундузул), чӏалабаз бараб",
"examples": [
{
"en": "beam ceiling; beam floor",
"av": "чӏалабазул (кундузул) гьабураб тӏокъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "beam, timber",
"forms": [
"брус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏер, квен, рахи",
"comment": "гургинаб яги ункъбокӏонаб"
},
{
"text": "брусал, гӏурдул",
"precomment": "pl. bars",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "parallel bars",
"av": "параллелиял брусал (гӏурдул)"
}
]
}
]
}
{
"word": "beam; gully",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"балка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб чӏалу, хӏуби, квен",
"examples": [
{
"en": "ceiling beam",
"av": "чӏалу, мукърукь чӏалу"
}
]
}
]
}
{
"word": "beam; gully",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"балка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб кӏкӏал, хъитӏ, гомоглъи",
"precomment": "ravine; gully"
}
]
}
{
"word": "beam; shine",
"stress": 6,
"forms": [
"просиять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏизе лъугьине",
"precomment": "to begin to shine"
},
{
"text": "вохизе, рохелалъ гьумер гвангъизе",
"precomment": "become joyful",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "bean",
"forms": [
"боб"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мочу; гьалимугь, багӏаргьалил мугь",
"comment": "чӏегӏергьалил, багӏаргьалил, хилъалодул ва ц."
},
{
"precomment": "to be left with nothing",
"text": "чӏового (щибниги щвечӏого) хутӏизе, гӏадада ккезе; хӏисаб мекъи ккезе, рикӏкӏалъ мекъи ккезе"
}
]
}
{
"word": "bean",
"stress": 4,
"stem": "БОБОВ",
"forms": [
"бобовый",
"бобовая",
"бобовое"
],
"senses": [
{
"text": "гьалил; гьолоялъул",
"labels": [
"used as a noun",
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "bean pods",
"av": "гьалил мочаби"
}
]
},
{
"text": "гьоло, гьалилал культураби (чӏегӏергьоло, багӏаргьоло, хилъало ва ц.)"
}
]
}
{
"word": "bean",
"stress": 4,
"forms": [
"фасолевый",
"фасолевая",
"фасолевое"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаргьалил"
}
]
}
{
"word": "bean",
"stress": 4,
"forms": [
"фасоль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаргьоло"
}
]
}
{
"word": "bear",
"stress": 5,
"forms": [
"медведь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ци",
"examples": [
{
"en": "polar bear",
"av": "хъахӏаб ци"
}
]
}
]
}
{
"word": "bear",
"stress": 5,
"stem": "МЕДВЕЖ",
"forms": [
"медвежий",
"медвежья",
"медвежье"
],
"senses": [
{
"text": "цидул",
"examples": [
{
"en": "bear track",
"av": "цидул лъалкӏ"
},
{
"en": "disservice",
"av": "махщел гьечӏолъиялъ, пайда гьабулебан, зарал, лазатбахъи гьаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "beard",
"stress": 6,
"forms": [
"борода"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж"
}
]
}
{
"word": "beard",
"stress": 5,
"forms": [
"брада"
],
"labels": [
"feminine gender",
"archaic word"
],
"see_also": [
{
"target": "борода",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bearded",
"stress": 6,
"forms": [
"бородатый",
"бородатая",
"бородатое"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж бугев, магжилав",
"examples": [
{
"en": "bearded old man",
"av": "мегеж бугев (тарав) херав"
}
]
}
]
}
{
"word": "bearded man",
"stress": 6,
"forms": [
"бородач"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "магжилав, мегеж бугев (тарав) чи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "beardless",
"stress": 7,
"forms": [
"безбородый",
"безбородая",
"безбородое"
],
"senses": [
{
"text": "мегеж гьечӏев, куса"
}
]
}
{
"word": "beardless",
"stress": 4,
"stem": "БЕЗУС",
"forms": [
"безусый",
"безусая",
"безусое"
],
"senses": [
{
"text": "михъал гьечӏев",
"examples": [
{
"en": "beardless man",
"av": "михъал гьечӏев бихьинчи"
}
]
},
{
"text": "балугълъичӏев, михъида хӏур чӏвачӏев, гӏолохъанав",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "clean-shaven boy",
"av": "михъида хӏур чӏвачӏев вас"
}
]
},
{
"text": "симил (кьох) гьечӏеб",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
],
"examples": [
{
"en": "beardless wheat",
"av": "симил гьечӏеб тӏоралъул ролъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "bearer",
"stress": 4,
"forms": [
"податель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "документ, кагъат босун вачӏарав (витӏарав) чи"
}
]
}
{
"word": "bearer",
"stress": 8,
"stem": "ПРЕДЪЯВИТЕЛ",
"forms": [
"предъявитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жинца щибниги бихьулев чи",
"examples": [
{
"en": "bearer of the pass",
"av": "пропуск бихьулев чи"
},
{
"en": "bearer of the letter",
"av": "кагъат босун вачӏарав чи, кагъат кодобе кьолев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bearer",
"stress": 8,
"forms": [
"предъявительница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жинца щибниги бихьулей гӏадан",
"comment": "хъаравуласда, лъида букӏаниги"
}
]
}
{
"word": "bearer; carrier",
"stress": 4,
"stem": "НОСИТЕЛ",
"forms": [
"носитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кӏалъалев, бицунев",
"comment": "чи",
"examples": [
{
"en": "native speaker of Russian",
"av": "гӏурус мацӏалъ кӏалъалев чи"
},
{
"en": "bearers of a new culture",
"av": "цӏияб культураялъул гӏадамал"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабулеб, бахинабулеб",
"precomment": "distributor",
"comment": "микроб",
"examples": [
{
"en": "disease carrier",
"av": "унти тӏибитӏизабулеб",
"comment": "микроб"
}
]
}
]
}
{
"word": "bearing",
"stress": 2,
"forms": [
"выправка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къамартӏ",
"precomment": "posture, carriage",
"comment": "чорхол",
"examples": [
{
"en": "military bearing",
"av": "аскариясул гӏадаб къамартӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "bearing",
"stress": 2,
"forms": [
"пеленг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пеленг",
"comment": "азимут"
}
]
}
{
"word": "bearing",
"stress": 5,
"forms": [
"подшипник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "подшипник",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "bear cub",
"stress": 7,
"forms": [
"медвежонок",
"медвежата"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цидул тӏинчӏ"
}
]
}
{
"word": "bear fruit; yield",
"stress": 9,
"forms": [
"плодоносить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пихъ кьезе, бижизе",
"examples": [
{
"en": "the young apple tree has begun to bear fruit",
"av": "гӏолохъанаб гӏечугъветӏалъ пихъ кьезе байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bear meat",
"stress": 7,
"forms": [
"медвежатина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цидул гьан"
}
]
}
{
"word": "beast",
"stem": "ЗВЕР",
"forms": [
"зверь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жанавар",
"examples": [
{
"en": "predatory animals",
"av": "вахӏшиял жанаварал"
}
]
},
{
"text": "гӏасияв (рахӏму гьечӏев) чи",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "beat",
"stress": 6,
"forms": [
"избивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "избить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "beat",
"stress": 4,
"stem": "ПОБИ",
"forms": [
"побить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе",
"precomment": "beat up"
},
{
"text": "бергьине, къезавизе",
"precomment": "someone/something (to defeat)",
"examples": [
{
"en": "the pacer beat all horses",
"av": "юргъачуялъ киналго чуял къезаруна (юргъачу киналго чуяздаса бергьана)"
}
]
},
{
"text": "гъуризе, рекизе",
"precomment": "what (to break)",
"examples": [
{
"en": "break window panes",
"av": "гордазул цӏурдул гъуризе"
}
]
},
{
"text": "киналго чӏвазе (чӏван лъугӏизаризе)",
"precomment": "whom-what (to kill all, many)"
},
{
"examples": [
{
"en": "to break a record",
"av": "(цебе букӏараб) рекорд хвезабизе, цӏияб рекорд чӏезабизе"
}
]
}
]
}
beaten (path); trodden
сообщить о неточности{
"word": "beaten (path); trodden",
"stem": "ПРОТОРЁНН",
"forms": [
"проторённый",
"проторённая",
"проторённое"
],
"senses": [
{
"text": "бокъинабураб",
"examples": [
{
"en": "beaten track",
"av": "бокьинабураб (бокъинабун лъугьараб) нух"
}
]
},
{
"text": "ругьунаб, низамалде ккараб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "beaten, trodden",
"stress": 2,
"stem": "ТОРН",
"forms": [
"торный",
"торная",
"торное"
],
"senses": [
{
"text": "бокъараб, битӏараб",
"comment": "нух"
},
{
"text": "гӏадатаб, билълъараб, ругьунаб",
"comment": "обычный",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "walk the beaten path",
"av": "ругьунаб нухдасан ине; гӏадатаб къагӏидаялъ тӏубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "beaten; battered",
"stress": 2,
"stem": "БИТ",
"forms": [
"битый",
"битая",
"битое"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб",
"examples": [
{
"en": "broken dishes",
"av": "гъурараб цӏарагӏ"
}
]
},
{
"precomment": "a whole hour",
"text": "халатаб заманаялъ, тӏубараб сагӏаталъ"
},
{
"precomment": "whipped cream",
"text": "чвалхезабун полоп базабураб тӏорахь"
}
]
}
{
"word": "beaten; worn out",
"stress": 4,
"stem": "ИЗЪЕЗЖЕНН",
"forms": [
"изъезженный",
"изъезженная",
"изъезженное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер рекӏун хьвадараб, хӏатӏикьан биччараб",
"comment": "о месте",
"examples": [
{
"en": "places traveled by me",
"av": "дица хӏатӏикьан риччарал бакӏал"
}
]
},
{
"text": "гӏемер тӏасан хьвадун, хвараб",
"precomment": "about the road",
"comment": "о дороге"
}
]
}
{
"word": "beating",
"forms": [
"битьё"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьаби, бухи"
},
{
"text": "гъури",
"precomment": "for example, dishes"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бить",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "beating",
"stress": 4,
"stem": "ПОБО",
"forms": [
"побои"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "кьаби, кьабгӏей; рагъ",
"comment": "кьабгӏон",
"examples": [
{
"en": "signs of beating",
"av": "кьабгӏеялъул лъалкӏал (гӏужал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "beating; massacre",
"stress": 5,
"forms": [
"избиение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рухи, кьаби, ракин, рацӏи, роркьи",
"precomment": "according to the verb to beat"
},
{
"text": "чӏвай-хъвей, гъури",
"precomment": "murder",
"comment": "гӏадамал"
},
{
"text": "тӏасан ккун кьвари, гӏолохъанаб гӏелалдехун гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи",
"precomment": "slaughter of the innocents",
"labels": [
"jocular word"
]
}
]
}
{
"word": "beating; throbbing",
"stress": 3,
"forms": [
"биение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьаби, хӏалтӏи",
"precomment": "by the verb fight",
"examples": [
{
"en": "heartbeat",
"av": "рекӏел кьаби, рекӏел хӏалтӏи"
},
{
"en": "pulse of life",
"av": "гӏумрудул хӏалуцин"
}
]
}
]
}
{
"word": "beat a path",
"stress": 7,
"forms": [
"проторять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проторить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "beat a path; forge",
"stress": 7,
"forms": [
"проторить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бокъинабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to beat a path",
"av": "нух бокъинабизе"
}
]
}
]
}
beat a path; tread out
сообщить о неточности{
"word": "beat a path; tread out",
"stress": 8,
"forms": [
"протоптать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мерхьине; гӏемер мерхьун, сухъмахъ лъугьинабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏемер хьвадун, чӏикӏизабизе, багьизабизе",
"precomment": "to wear through by walking",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "wear out the soles",
"av": "гӏемер хьвадун тӏукъби рагьизаризе, чӏикӏизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "beat up",
"stress": 8,
"forms": [
"исколотить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда бухизе",
"precomment": "someone-something (beat up)",
"comment": "кьабизе, бакине"
},
{
"text": "гӏемерал чӏван, щибниги хвезабизе",
"precomment": "what (to spoil)",
"comment": "магӏал ва ц.",
"examples": [
{
"en": "drive nails into a wall",
"av": "гӏемерал магӏал чӏван, къед хвезабизе; къед магӏазул цӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "beat up",
"stress": 8,
"forms": [
"отколотить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бухун нахъе бахъизе",
"precomment": "what (to separate)",
"examples": [
{
"en": "pry open the box lid",
"av": "ящикалъул тӏалъел бухун нахъе бахъизе"
}
]
},
{
"text": "кутакалда вухизе",
"precomment": "beat"
}
]
}
{
"word": "beat up; thrash",
"stress": 8,
"forms": [
"поколотить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вухизе, кьабизе, вакине",
"precomment": "whom (beat)"
},
{
"text": "гъурун базе",
"precomment": "something (to smash many things)",
"examples": [
{
"en": "break glass windows",
"av": "цӏер (цӏурдул) гъурун базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "beat (myself); fight",
"forms": [
"бью(сь)",
"бьёшь(ся)"
],
"see_also": [
{
"target": "бить",
"kind": "from",
"comment": "настоящее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "beat; throb",
"stress": 6,
"forms": [
"колотиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "fight",
"examples": [
{
"en": "heart is pounding",
"av": "ракӏ кьабулеб буго"
}
]
},
{
"text": "тенкезабизе, кьабезабизе, бухизе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to bang one's head against the wall",
"av": "бетӏер къадалъ кьабезабизе, ботӏроца къед бухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "beautiful",
"stress": 5,
"stem": "КРАСИВ",
"forms": [
"красивый",
"красивая",
"красивое"
],
"senses": [
{
"text": "берцинаб, гьайбатаб",
"examples": [
{
"en": "handsome person",
"av": "берцинав чи"
},
{
"en": "beautiful music",
"av": "берцинаб бакъан-къоно"
}
]
},
{
"text": "ракӏ рекъолеб, разияб, берцинаб",
"precomment": "in moral terms",
"examples": [
{
"en": "noble deed",
"av": "ракӏ рекъолеб, гьайбатаб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "beauty",
"stress": 5,
"forms": [
"краса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъи, чӏухӏи, къачӏай, гьайбатлъи, исбагьилъи",
"examples": [
{
"en": "pride and joy of science",
"av": "гӏелмудал берцинлъиги чӏухӏиги"
}
]
},
{
"precomment": "in all its glory",
"text": "гьайбатлъиялда"
}
]
}
{
"word": "beauty",
"stress": 5,
"forms": [
"красавица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берцинай чӏужугӏадан, гьайбат"
},
{
"text": "гьайбатаб",
"precomment": "about someone or something very beautiful",
"examples": [
{
"en": "the beautiful Volga",
"av": "гьайбатаб Волга"
}
]
}
]
}
{
"word": "beauty",
"stress": 7,
"forms": [
"красота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъи, кинабго берцинаб, гьайбатабщинаб жо"
}
]
}
{
"word": "beauty",
"stress": 5,
"forms": [
"красотка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "берцинай, меседу, берцен"
}
]
}
{
"word": "beaver",
"forms": [
"бобр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хундуз",
"comment": "гӏункӏкӏазул тайпаялъул къиматаб цӏоко бугеб хӏайван"
}
]
}
{
"word": "beaver",
"stress": 5,
"forms": [
"бобровый",
"бобровая",
"бобровое"
],
"senses": [
{
"text": "хундузалъул",
"examples": [
{
"en": "beaver collar",
"av": "хундузалъул габур",
"comment": "горбодакквел"
}
]
}
]
}