←

sources.avar.me / en-av

bun

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

bun

сообщить о неточности
{
  "word": "bun",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "булка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "булка",
      "examples": [
        {
          "en": "rich bun",
          "av": "нахги жубан гьабураб гьуинаб булка"
        }
      ]
    }
  ]
}

bunchuk

сообщить о неточности
{
  "word": "bunchuk",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бунчук"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бунчук",
      "comment": "къокъаб гӏералда чодул рачӏги бухьун гьабураб казаказул (гетманазул, атаманазул) хӏакимлъиялъул гӏаламат"
    }
  ]
}

bunch; bundle

сообщить о неточности
{
  "word": "bunch; bundle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пучок"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квацӏи"
    },
    {
      "text": "цӏен"
    }
  ]
}

bundle

сообщить о неточности
{
  "word": "bundle",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "вязанка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьухьараб жо",
      "precomment": "knitted sweater etc.",
      "comment": "гурде ва ц.",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

bundle

сообщить о неточности
{
  "word": "bundle",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "вязанка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏуштӏа, магь",
      "examples": [
        {
          "en": "bundle of firewood",
          "av": "цӏулал магь"
        }
      ]
    }
  ]
}

bundle

сообщить о неточности
{
  "word": "bundle",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вязка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьин, къай",
      "precomment": "by the verb to knit / to tie",
      "examples": [
        {
          "en": "sheaf binding",
          "av": "гулал къай"
        }
      ]
    }
  ]
}

bundle; bunch

сообщить о неточности
{
  "word": "bundle; bunch",
  "forms": [
    "пук"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏущтӏа",
      "examples": [
        {
          "en": "wisp of straw",
          "av": "сумал кӏущтӏа; сумал къвал цӏураб жо, сумал гул"
        }
      ]
    }
  ]
}

bundle; link; connection

сообщить о неточности
{
  "word": "bundle; link; connection",
  "stress": 3,
  "stem": "СВЯЗК",
  "forms": [
    "связка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьин; цолъизаби",
      "precomment": "according to the verb tie"
    },
    {
      "text": "цо бухьараб жо; цойиде руссинарун рухьарал жал",
      "examples": [
        {
          "en": "bundle of books",
          "av": "тӏахьазул цо бухьараб жо"
        },
        {
          "en": "bunch of keys",
          "av": "цоцада рухьарал кӏулал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кумек глагол",
      "comment": "составияб сказуемоялъул бутӏалъун кколеб",
      "labels": [
        "grammar"
      ]
    }
  ]
}

bundle; package

сообщить о неточности
{
  "word": "bundle; package",
  "forms": [
    "свёрток"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги жемараб жо"
    }
  ]
}

bungler

сообщить о неточности
{
  "word": "bungler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "головотяп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщелгьечӏ, пишадукъ, чӏанкӏгьечӏ"
    }
  ]
}

bungler; botcher

сообщить о неточности
{
  "word": "bungler; botcher",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "халтурщик"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хашав устар, халтурачи, тӏаса-масаго хӏалтӏи гьабулев чи"
    }
  ]
}

bungle; botch

сообщить о неточности
{
  "word": "bungle; botch",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "халтурить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хашго, тӏаса-масаго хӏалтӏизе",
      "precomment": "work carelessly"
    },
    {
      "text": "аслияб хӏалтӏиялда тӏаде кив-кивниги хӏалтӏун, хашаб хӏалтӏи гьабун гӏарац балагьизе",
      "precomment": "have a side earnings"
    }
  ]
}

bungling; bureaucratic incompetence

сообщить о неточности
{
  "word": "bungling; bureaucratic incompetence",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "головотяпство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел гьечӏолъи, пишадукълъи, чӏанкӏ гьечӏолъи"
    }
  ]
}

bunker

сообщить о неточности
{
  "word": "bunker",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "бункер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бункер",
      "comment": "жибго чӏехьолеб, жанибе тӏурччи, хӏалухъен ва гь.ц. балеб кӏудияб къали"
    },
    {
      "text": "тӏурччи цӏунулеб рукъ",
      "precomment": "gamicha"
    },
    {
      "text": "рахчулеб бакӏ",
      "precomment": "in 'rak'ul' g'aburab'"
    }
  ]
}

bunker

сообщить о неточности
{
  "word": "bunker",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бункеровать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бункералъубе базе"
    }
  ]
}

bunk; plank bed

сообщить о неточности
{
  "word": "bunk; plank bed",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нары"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нарал",
      "comment": "хъорщол гӏебаб тах"
    }
  ]
}

bunny

сообщить о неточности
{
  "word": "bunny",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зайка"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заяц",
      "kind": "from",
      "comment": "ласкательная форма",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

bunny

сообщить о неточности
{
  "word": "bunny",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "зайчик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "матӏуялъ речӏчӏизабулеб бакъул нур",
      "precomment": "light",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заяц",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

bunny; rabbit

сообщить о неточности
{
  "word": "bunny; rabbit",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "крольчонок",
    "крольчата"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанкӏитӏинчӏ"
    }
  ]
}