{
"word": "bar",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"бар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бар",
"precomment": "café",
"comment": "эхетухъе квана-гьекъолеб гьитӏинаб ресторан"
}
]
}
{
"word": "bar",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"бар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бар",
"comment": "атмосфераялъул тӏадецуялъул роцен",
"labels": [
"meteorology"
]
}
]
}
{
"word": "bar",
"stress": 5,
"forms": [
"брусок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахкен",
"examples": [
{
"en": "sharpen a knife on a whetstone",
"av": "бахкада нус лъухьизе"
}
]
},
{
"text": "ункъбокӏонаб халатккараб формаялъул предмет",
"examples": [
{
"en": "bar of soap",
"av": "ункъбокӏонаб халатккараб формаялъул сапун"
}
]
}
]
}
{
"word": "barbarian",
"stress": 2,
"forms": [
"варвар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вахӏшияв, рахӏму гьечӏев, хъачӏав чи",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
},
{
"text": "культура гьечӏев чи"
}
]
}
{
"word": "barbaric",
"stress": 2,
"stem": "ВАРВАРСК",
"forms": [
"варварский",
"варварская",
"варварское"
],
"senses": [
{
"text": "жагьилаб, лъавукъаб, нахъе ккараб, культура гьечӏеб",
"precomment": "ignorant"
},
{
"text": "хъачӏаб, гурхӏел-рахӏму гьечӏеб, вахӏшияб",
"precomment": "rude, cruel"
}
]
}
{
"word": "barbarism",
"stress": 7,
"forms": [
"варваризм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "варваризм",
"comment": "мацӏалъул бацӏцӏалъи хвезабулеб чияр мацӏалдаса босараб рагӏи яги калам"
}
]
}
{
"word": "barbarism",
"stress": 2,
"forms": [
"варварство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "жагьиллъи, нахъеккей",
"precomment": "ignorance"
},
{
"text": "гурхӏел-рахӏму гьечӏолъи, вахӏшилъи",
"precomment": "cruelty"
}
]
}
{
"word": "barber",
"stress": 8,
"forms": [
"брадобрей"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "даллак",
"labels": [
"archaic word",
"jocular"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "парикмахер",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "barber",
"stress": 7,
"forms": [
"парикмахер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парикмахер"
},
{
"text": "даллак"
}
]
}
{
"word": "barber",
"stress": 4,
"forms": [
"цирюльник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "даллак, парикмахер",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "barberry",
"stress": 7,
"forms": [
"барбарис"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "соно"
}
]
}
{
"word": "barberry",
"stress": 7,
"forms": [
"барбарисовый",
"барбарисовая",
"барбарисовое"
],
"senses": [
{
"text": "санидул"
}
]
}
{
"word": "barber shop",
"stress": 7,
"forms": [
"парикмахерская"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парикмахерская",
"comment": "бутӏрул къунцӏулеб, къачӏалеб бакӏ"
},
{
"text": "даллакхана"
}
]
}
{
"word": "barber shop",
"stress": 4,
"forms": [
"цирюльня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "даллакхана, парикмахерская",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "barchan; sand dune",
"stress": 5,
"forms": [
"бархан"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалда салул гохӏ"
}
]
}
{
"word": "bareheaded",
"stress": 10,
"forms": [
"простоволосый",
"простоволосая",
"простоволосое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер гӏицӏав",
"comment": "бетӏералда тӏагъур гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "barely",
"stress": 1,
"forms": [
"еле"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "сун-сараялда ван хутӏун вуго",
"precomment": "barely alive"
},
{
"text": "хӏалица; хӏалил мадаралъ",
"precomment": "with difficulty",
"examples": [
{
"en": "I barely made it home",
"av": "хӏалил мадаралъ щвана дун рокъове"
},
{
"en": "barely alive; hanging by a thread",
"av": "хваразул рухӏ гӏадин вуго (хӏалакълъун)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "едва",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "barely; bald",
"stress": 2,
"forms": [
"наголо"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъалиниса бахъун",
"comment": "ярагъ",
"examples": [
{
"en": "with sabres drawn",
"av": "лъалиниса рахъарал хвалчабигун"
}
]
},
{
"text": "бацӏцӏад гьабун; щибниги течӏого",
"examples": [
{
"en": "to crop close",
"av": "бацӏцӏад гьабун, къунцӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bare teeth",
"stress": 4,
"forms": [
"оскаливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оскалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bare teeth",
"stress": 4,
"forms": [
"оскалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиризе, гъанчизе"
}
]
}
{
"word": "bare teeth; grin",
"stress": 2,
"forms": [
"щерить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "жиризабизе",
"precomment": "sth, bare teeth",
"examples": [
{
"en": "bare one's teeth",
"av": "цаби жиризаризе"
}
]
},
{
"text": "хучизабизе, рас бахъун чӏезабизе",
"precomment": "bristle"
}
]
}
{
"word": "bare; exposed",
"stem": "ОГОЛЁНН",
"forms": [
"оголённый",
"оголённая",
"оголённое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏлъараб, толохӏочараб, рагьараб",
"examples": [
{
"en": "bare chest",
"av": "рагьараб керен"
},
{
"en": "bare earth",
"av": "чӏобоголъараб ракь"
},
{
"en": "bare wire",
"av": "гӏицӏлъараб (тӏаса хъал араб) телалъул квар"
}
]
}
]
}
{
"word": "bargaining",
"forms": [
"торг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "даран, даран-базар, бича-хиси",
"precomment": "per the verb to trade"
},
{
"text": "багьа-къадаралъул бицин, дармида хурхараб гара-чӏвари",
"precomment": "by the verb to bargain"
},
{
"text": "базар",
"precomment": "bazaar; market",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "ахӏунбичи",
"precomment": "auction",
"comment": "къайи ва гь. ц.",
"examples": [
{
"en": "bidding; auction",
"av": "ахӏунбичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bargain for",
"stress": 2,
"forms": [
"выторговать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "даран гьабун, хайир босизе",
"precomment": "what",
"comment": "торгуясь, выгадать",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
bargain for; buy cheaper
сообщить о неточности{
"word": "bargain for; buy cheaper",
"stress": 8,
"forms": [
"сторговать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "даран гьабун босизе"
}
]
}
bargain; reach an agreement
сообщить о неточности{
"word": "bargain; reach an agreement",
"stress": 8,
"forms": [
"сторговаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дармилъ багьаялда рекъе-решезе, мухьалда рекъезе, даран данде ккезабизе, цо багьаялде рачӏине",
"precomment": "with whom and without object"
}
]
}
{
"word": "barge",
"stress": 2,
"forms": [
"баржа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баржа",
"comment": "тӏину битӏараб кӏудияб юк баччулеб гама",
"examples": [
{
"en": "oil barge",
"av": "нефть (чӏегӏернарт) жанибе тӏолеб баржа"
}
]
}
]
}
{
"word": "baritone",
"stress": 6,
"forms": [
"баритон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баритон",
"comment": "борхалъиялъул рахъалъ басалдаги теноралдаги гьоркьосеб бихьинчиясул гьаракь"
},
{
"text": "баритон",
"comment": "резил гьабураб музыкаялъул алат"
}
]
}
{
"word": "barium",
"stress": 2,
"forms": [
"барий"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "барий",
"comment": "element, metal",
"labels": [
"chemistry"
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bark",
"stress": 4,
"forms": [
"кора"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "макъар, тӏасияб хъал",
"examples": [
{
"en": "Earth's crust",
"av": "дунялалъул тӏасияб къвакӏараб хъал",
"labels": [
"геология"
]
},
{
"en": "cerebral cortex",
"av": "гӏадалнахул хъал",
"labels": [
"анатомия"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "bark",
"stress": 2,
"forms": [
"лаять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе; цоцазде семизе"
}
]
}
{
"word": "bark",
"stress": 5,
"stem": "ПРОЛАЯ",
"forms": [
"пролаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапизе",
"precomment": "bark"
},
{
"text": "хӏапдезе",
"precomment": "over a period of time",
"examples": [
{
"en": "the dog barked all night",
"av": "гьой тӏубараб сордоялъ (сордо рогьинегӏан) хӏапдана"
}
]
}
]
}
{
"word": "bark",
"stress": 2,
"forms": [
"тявкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе",
"comment": "гьитӏинаб гьой, таращ"
}
]
}
{
"word": "bark; shout harshly",
"stress": 2,
"forms": [
"гаркать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "гаркнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "barley",
"stress": 4,
"stem": "ЯЧМЕНН",
"forms": [
"ячменный",
"ячменная",
"ячменное"
],
"senses": [
{
"text": "богӏол",
"examples": [
{
"en": "barley bread",
"av": "богӏол чед"
}
]
}
]
}
{
"word": "barley",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"ячмень"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бугӏа; пурчӏина",
"precomment": "cereal; grain",
"comment": "кьох бугеб"
}
]
}
{
"word": "barley",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"ячмень"
],
"senses": [
{
"text": "пурчӏун",
"precomment": "on the eye",
"comment": "бадиб бижараб"
}
]
}
{
"word": "barley",
"stress": 1,
"stem": "ЯЧНЕВ",
"forms": [
"ячневый",
"ячневая",
"ячневое"
],
"senses": [
{
"text": "гъурараб богӏол гьабураб",
"examples": [
{
"en": "barley groats",
"av": "богӏол крупа",
"comment": "курпа"
}
]
}
]
}
{
"word": "barn; granary",
"stress": 4,
"forms": [
"амбар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "амбар, нахъарукъ, хӏалухъен ва гь. ц. цӏунулеб бакӏ",
"examples": [
{
"en": "granary",
"av": "тӏорщалил амбар (цагъур)"
}
]
}
]
}
{
"word": "barn; granary",
"stress": 4,
"stem": "АМБАРН",
"forms": [
"амбарный",
"амбарная",
"амбарное"
],
"senses": [
{
"text": "амбаралъул",
"examples": [
{
"en": "barn door",
"av": "амбаралъул нуцӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "barn; threshing barn",
"stress": 2,
"forms": [
"рига"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏорщалил гулал ракъвазарулеб ва лал тӏамулеб бакӏ, гьоцӏу"
}
]
}
{
"word": "barometer",
"stress": 4,
"forms": [
"барометр"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "барометр",
"comment": "гьаваялъул тӏадецуй борцунеб алат",
"examples": [
{
"en": "the barometer is falling",
"av": "барометр гӏодобе унеб буго"
},
{
"en": "the barometer is rising",
"av": "барометр эхеде бахунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "barometric",
"stress": 9,
"forms": [
"барометрический",
"барометрическая",
"барометрическое"
],
"senses": [
{
"text": "барометралъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "baron",
"stress": 4,
"forms": [
"барон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "барон",
"comment": "графасулалда гъоркьияб дворянасулаб титул"
}
]
}
{
"word": "baroness",
"stress": 6,
"forms": [
"баронесса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баронесса",
"comment": "баронлъиялъул цӏар бугей чӏужугӏадан"
}
]
}
{
"word": "baroque",
"stress": 4,
"forms": [
"барокко"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "барокко",
"comment": "XVI–XVIII гӏасрабазда скульптураялъул ва архитектураялъул чӏухӏараб стиль",
"labels": [
"art"
]
}
]
}
{
"word": "barrack",
"stress": 4,
"forms": [
"барак"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "барак",
"comment": "заманалъе бараб хъорщол казарма"
}
]
}
{
"word": "barracks",
"stress": 4,
"forms": [
"казарма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "казарма",
"comment": "армиялда рагъухъаби регулеб рукъ"
}
]
}
{
"word": "barracks; regimented",
"stress": 4,
"stem": "КАЗАРМЕНН",
"forms": [
"казарменный",
"казарменная",
"казарменное"
],
"senses": [
{
"text": "казармаялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "be under barracks conditions",
"av": "казармаялъулаб къагӏидаялда букӏине",
"comment": "рагъул заманалда часталда, хӏалтӏуда рукӏине кколеб режим"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrel organ",
"stress": 5,
"forms": [
"шарманка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шарманка",
"comment": "гӏоркь кьурун хъвалеб аргъан"
},
{
"text": "чӏалгӏараб, гӏемерцӏул бицараб хабар",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "barrel; cask",
"stress": 2,
"forms": [
"бочка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чирма, чирмакъали",
"examples": [
{
"en": "water barrel",
"av": "лъим баччулеб чирма"
},
{
"en": "bottomless pit",
"av": "гӏемераб жо гьекъаниги, мехтуларев чи; тӏину гьечӏеб чирма гӏадав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "barren",
"stress": 6,
"stem": "БЕСПЛОДН",
"forms": [
"бесплодный",
"бесплодная",
"бесплодное"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьабулереб, тӏинчӏ гьабулареб, къинлъулареб",
"precomment": "giving no offspring"
},
{
"text": "жо бижулареб",
"precomment": "about soil"
},
{
"text": "хӏасил кколареб, пайда гьечӏеб, гӏададисеб",
"precomment": "fruitless; futile",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fruitless efforts",
"av": "гӏададисеб хӏалбай",
"comment": "къуват кьей"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrenness",
"stress": 1,
"forms": [
"яловость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏорлъи, хӏорго хутӏи",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "barren flower",
"stress": 8,
"forms": [
"пустоцвет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏораб тӏегь, хӏортӏегь",
"labels": [
"botany"
]
},
{
"text": "пайдагьечӏ",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "barricade",
"stress": 7,
"forms": [
"баррикада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баррикада",
"comment": "къватӏазда гьарулел рагъазе, батӏи-батӏиял жал тӏатӏала ран, гьабураб сангар, буцур",
"examples": [
{
"en": "fight on the barricades",
"av": "баррикадазда рагъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "barricade",
"stress": 9,
"forms": [
"баррикадировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баррикада гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "barricade",
"stress": 7,
"stem": "БАРРИКАДН",
"forms": [
"баррикадный",
"баррикадная",
"баррикадное"
],
"senses": [
{
"text": "баррикадаялъулаб",
"examples": [
{
"en": "barricade fights",
"av": "баррикадаялъулал рагъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "barricade",
"stress": 11,
"forms": [
"забаррикадировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сангар гьабун, нух къазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to barricade entrances and exits",
"av": "жанире унелги къватӏире рачӏунелги нухал, сангарал гьарун къазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "barricade oneself",
"stress": 11,
"forms": [
"забаррикадироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сангарги къан, нахъа чӏезе",
"comment": "рахчизе"
}
]
}
{
"word": "barrier",
"stress": 6,
"stem": "ПРЕГРАД",
"forms": [
"преграда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квекӏен, сангар, галан, захӏмалъи",
"examples": [
{
"en": "to overcome all obstacles",
"av": "киналго квекӏенал къезаризе (квекӏеназдаса бергьине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrier",
"stress": 6,
"forms": [
"шлагбаум"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "шлагбаум",
"comment": "маххул нух къотӏулеб бакӏалда, эхеде борхун, гӏодобе биччан, нух къалебги кьолебги гӏер"
}
]
}
{
"word": "barrier; barrage",
"stress": 7,
"forms": [
"заградительный",
"заградительная",
"заградительное"
],
"senses": [
{
"text": "сангарлъун (буцурлъун) чӏолеб; гьукъулеб, щибниги гьукъизе гьабулеб",
"examples": [
{
"en": "barrage fire",
"av": "нух гьукъизелъун гьабулеб кьвагьи"
},
{
"en": "barrier detachment",
"av": "нух гьукъул къокъа"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrier; hurdle",
"stress": 5,
"forms": [
"барьер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "барьер",
"comment": "нух къотӏизе гьабураб чали, къед, квекӏен"
},
{
"text": "квалквал, квекӏен",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "customs barriers",
"av": "таможнялъулал квекӏенал"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrier; obstruction",
"stress": 7,
"forms": [
"заградитель"
],
"labels": [
"masculine gender",
"nautical term"
],
"senses": [
{
"text": "заградитель",
"comment": "минаби ва ц. лъун, гумузе нух къотӏизабулеб рагъул хасаб гама",
"labels": [
"nautical term"
],
"examples": [
{
"en": "minelayer",
"av": "минаби лъолеб гама"
}
]
}
]
}
{
"word": "barrier; obstruction",
"stress": 8,
"stem": "ЗАГРАЖДЕНИ",
"forms": [
"заграждение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "щула гьаби, баци",
"precomment": "by the verb block"
},
{
"text": "бацараб, нух къотӏараб бакӏ; шулалъи, буцур",
"examples": [
{
"en": "minefields",
"av": "минаби лъун, нух къотӏарал бакӏал, минабазул щулалъаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "bartender",
"stress": 2,
"forms": [
"бармен"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолел жал ричулеб бакӏалъул бетӏергьан, гьекъолел жал ричулев чи"
}
]
}
{
"word": "barter; exchange",
"stress": 2,
"forms": [
"мена"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хиси",
"precomment": "exchange"
}
]
}
{
"word": "barter; exchange",
"stress": 5,
"forms": [
"променивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "променять",
"kind": "see"
}
]
}
barter; goods exchange
сообщить о неточности{
"word": "barter; goods exchange",
"stress": 10,
"forms": [
"товарообмен"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къайи хиси, къайидул хиса-баси гьаби"
}
]
}
{
"word": "bar-shaped",
"stress": 6,
"stem": "БРУСКОВ",
"forms": [
"брусковый",
"брусковая",
"брусковое"
],
"senses": [
{
"text": "ункъбокӏонаб",
"comment": "ва халатккараб",
"examples": [
{
"en": "bar soap",
"av": "ункъбокӏонаб сапун"
}
]
}
]
}
{
"word": "bar; barbell",
"stress": 3,
"forms": [
"штанга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "штанга",
"examples": [
{
"en": "sports barbell",
"av": "спорталъул штанга"
}
]
}
]
}
{
"word": "bar; block",
"stress": 8,
"forms": [
"заграждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заградить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bar; block",
"stress": 8,
"forms": [
"преградить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе гали лъезе, квекӏен гьабизе, нух къазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "bar someone's way",
"av": "лъие бугониги нух къазе (гьукъизе)"
}
]
}
]
}