←

sources.avar.me / en-av

bes

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

beshmet

сообщить о неточности
{
  "word": "beshmet",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бешмет"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гужгат, квасквас лъураб гужгат"
    }
  ]
}

besides; apart from

сообщить о неточности
{
  "word": "besides; apart from",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помимо"
  ],
  "labels": [
    "preposition",
    "with the genitive case"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хутӏизегӏан",
      "precomment": "except",
      "examples": [
        {
          "en": "among other things",
          "av": "цогидаб кинабго хутӏизегӏан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъатӏичӏого гьоркьоб биччан",
      "precomment": "bypassing",
      "examples": [
        {
          "en": "everything happened without me",
          "av": "кинабго рагӏалде бахъана (лъугӏана), дидаги хъатӏичӏого, дунги гьоркьов виччан"
        }
      ]
    }
  ]
}

besides; moreover

сообщить о неточности
{
  "word": "besides; moreover",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "притом"
  ],
  "labels": [
    "conjunction"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьелдаго цадахъ, гьеб гуребги, гьелда тӏадеги",
      "examples": [
        {
          "en": "he is smart and moreover very kind",
          "av": "гьев цӏодорав вуго, гьелда тӏадеги цӏакъ ракӏ лъикӏавги вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

besiege

сообщить о неточности
{
  "word": "besiege",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "осаждать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "осадить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

besom

сообщить о неточности
{
  "word": "besom",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "помело"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏуйдул тӏала бацӏцӏунеб жул"
    }
  ]
}

best

сообщить о неточности
{
  "word": "best",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛУЧШ",
  "forms": [
    "лучший",
    "лучшая",
    "лучшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "comparative degree of good",
      "examples": [
        {
          "en": "the better of the two",
          "av": "кӏигоялда гьоркьоса лъикӏабаб"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бищунго лъикӏаб, цӏакъаб, цӏакъаб-тӏокӏаб",
      "precomment": "superlative of good",
      "examples": [
        {
          "en": "best people of the republic",
          "av": "республикаялъул бищунго лъикӏал гӏадамал"
        },
        {
          "en": "my best friend",
          "av": "дир бищунго лъикӏав гьудул"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏаб, лъикӏабщинаб",
      "precomment": "the best",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "hope for the best",
          "av": "лъикӏабщиналде хьул лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвезе",
      "precomment": "pass away to a better world"
    }
  ]
}

best

сообщить о неточности
{
  "word": "best",
  "stress": 5,
  "stem": "НАИЛУЧШ",
  "forms": [
    "наилучший",
    "наилучшая",
    "наилучшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бищунго лъикӏаб",
      "examples": [
        {
          "en": "goods of the best quality",
          "av": "бищунго лъикӏаб тайпаялъул къайи"
        }
      ]
    }
  ]
}

bestiality; beastliness

сообщить о неточности
{
  "word": "bestiality; beastliness",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скотство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панзлъи, бичч-бакъ гьечӏолъи",
      "precomment": "rudeness; roughness"
    },
    {
      "text": "нахъегӏанлъи, адаб-хъатир гьечӏолъи"
    }
  ]
}

bestial; animal

сообщить о неточности
{
  "word": "bestial; animal",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "звериный",
    "звериная",
    "звериное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхул хӏайваналъул(аб), жанаваралъул(аб), чанил",
      "examples": [
        {
          "en": "animal track",
          "av": "гӏалхул хӏайваналъул лъалкӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахӏшияб, рахӏму (гурхӏел) гьечӏеб",
      "precomment": "cruel; harsh",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

bestial; brutal

сообщить о неточности
{
  "word": "bestial; brutal",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "зверский",
    "зверская",
    "зверское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏалхулаб, вахӏшияб",
      "precomment": "ferocious, wild",
      "examples": [
        {
          "en": "brutal deed",
          "av": "вахӏшияб иш"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ кутакаб",
      "precomment": "very strong",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "brutal cold",
          "av": "цӏакъ кутакаб квач"
        },
        {
          "en": "voracious appetite",
          "av": "кванде цӏакъ кутакаб гъира ккей"
        }
      ]
    }
  ]
}

bestial; brutish

сообщить о неточности
{
  "word": "bestial; brutish",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "скотский",
    "скотская",
    "скотское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏайваназул(аб)",
      "comment": "масала, унти"
    },
    {
      "text": "панзаб, панзилаб, хъачӏаб, адаб-хъатиралдаса бахъараб, нахъегӏанаб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

bestir oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "bestir oneself",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расшевелиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъа-бачаризе",
      "precomment": "start moving",
      "comment": "лъугьине"
    },
    {
      "text": "вагъа-вачаризе, чӏинкьа-кӏитӏизе",
      "precomment": "to become active",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

bestow

сообщить о неточности
{
  "word": "bestow",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "одаривать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

best man

сообщить о неточности
{
  "word": "best man",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шафер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "килисаяда магьари лъолелъул бахӏарасул яги бахӏаралъул ботӏрода тӏад таж кколев чи"
    }
  ]
}

best man (at a wedding)

сообщить о неточности
{
  "word": "best man (at a wedding)",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "дружка"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берталъ бахӏарасул гьудул",
      "precomment": "at the wedding"
    }
  ]
}

best room

сообщить о неточности
{
  "word": "best room",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "горница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къачӏараб рукъ",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}