{
"word": "blind",
"stress": 6,
"forms": [
"ослепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъизавизе",
"precomment": "to blind someone"
},
{
"text": "канлъуца берал рухӏизаризе, канлъи босизабизе",
"precomment": "with bright light",
"examples": [
{
"en": "blind with a searchlight beam",
"av": "прожекторалъул чӏоралъ берал рухӏизаризе, канлъи босизабизе"
}
]
},
{
"text": "канлъи босун ине",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "excuse me, I was blinded by jealousy",
"av": "тӏаса лъугьа, дун щакдариялъ бец гьавуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "blind",
"stress": 5,
"forms": [
"слепой",
"слепая",
"слепое"
],
"senses": [
{
"text": "бецав, канлъи бихьуларев",
"examples": [
{
"en": "he is blind in one eye",
"av": "досул цо бер бецаб буго",
"comment": "бецлъун буго"
}
]
},
{
"text": "пикру гьечӏого гьабулеб, бецаб",
"precomment": "reckless; rash",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "blind love",
"av": "бецаб, гӏадалаб рокьи"
}
]
},
{
"text": "рекӏехъе гьабулеб, тӏаде ралагьичӏого гьабулеб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "blind flight",
"av": "рекӏехъе гьабулеб роржин",
"comment": "самолёталъул"
}
]
},
{
"text": "бакъги щун балеб цӏад; накӏкӏ гьечӏеб цӏад",
"precomment": "sunshower"
},
{
"text": "анат. бецабакь",
"precomment": "cecum"
}
]
}
{
"word": "blinder",
"stress": 5,
"forms": [
"наглазник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бер цӏунизе балеб пардав",
"examples": [
{
"en": "blinders for a skittish horse",
"av": "хӏинкъулеб чол (хьибилалда бугеб жо бихьунгутӏизе) чӏолорхъоялда ралел пардавал"
}
]
}
]
}
{
"word": "blinding; dazzling",
"stress": 6,
"stem": "ОСЛЕПИТЕЛЬН",
"forms": [
"ослепительный",
"ослепительная",
"ослепительное"
],
"senses": [
{
"text": "берал бецлъизарулеб, цӏакъ гвангъараб",
"examples": [
{
"en": "blinding light",
"av": "цӏакъ гвангъараб канлъи"
}
]
},
{
"text": "гӏажаибаб, кӏудияб асар гьабулеб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dazzling beauty",
"av": "бадибе кӏанцӏун бачӏунеб берцинлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "blindly",
"stress": 6,
"forms": [
"вслепую"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "(канлъи) бихьичӏого, бецӏлъухъе, (тӏаде) балагьичӏого",
"precomment": "not seeing",
"examples": [
{
"en": "play a game blindfold",
"av": "тӏаде ралагьичӏого, партия хӏазе"
},
{
"en": "touch-type on a typewriter",
"av": "машинкаялда, тӏаде балагьичӏого, кьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏакъикъат лъачӏого, ракӏалде кковухъе",
"precomment": "at random",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "start a business blindly",
"av": "хӏакъикъат лъачӏого (ракӏалде кковухъе), иш байбихьизе"
}
]
}
]
}
blindly; through bad eyesight
сообщить о неточности{
"word": "blindly; through bad eyesight",
"stress": 2,
"forms": [
"сослепу"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъиялъ"
}
]
}
{
"word": "blindness",
"stress": 7,
"forms": [
"слепота"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецлъи",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "political blindness",
"av": "политикияб бецлъи"
},
{
"en": "night blindness",
"av": "загӏипаб канлъуда, бецӏлъуда чиясда канлъи бихьулареб беразул унти",
"labels": [
"медицина"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "blinds",
"stress": 6,
"forms": [
"жалюзи"
],
"labels": [
"neuter gender",
"indeclinable"
],
"senses": [
{
"text": "жалюзи",
"comment": "чалуялъ цоцада рухьун, тӏеренал чӏедерал хъарщазул гьарурал гордазда ригъулел жал"
}
]
}
{
"word": "blind man",
"stress": 5,
"forms": [
"слепец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бецав, бецав чи, бецук",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
}
]
}
{
"word": "blind man's buff",
"stress": 3,
"forms": [
"жмурки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "къапу, рахчирукъ, беццазинкӏкӏ",
"comment": "беразда жоги бухьун, цояс цогидал кколеб расанди",
"examples": [
{
"en": "to play blind man's buff",
"av": "рахчирукъ хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "blind; sightless",
"stress": 5,
"stem": "НЕЗРЯЧ",
"forms": [
"незрячий",
"незрячая",
"незрячее"
],
"senses": [
{
"text": "беццав, канлъи бихьуларев"
},
{
"text": "беццав, беццай",
"labels": [
"used as a noun"
],
"examples": [
{
"en": "alphabet for the blind",
"av": "беццазе бугеб азбука"
}
]
}
]
}
{
"word": "blink",
"stress": 7,
"forms": [
"заморгать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къанщезе (къапезе, къенкӏезе) лъугьине"
}
]
}
{
"word": "blink",
"stress": 5,
"forms": [
"мигнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "мигать",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "blink",
"stress": 5,
"forms": [
"моргать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берал къапезаризе"
},
{
"text": "къвакезе, къенкӏезе",
"precomment": "to whom (to wink)",
"comment": "лъидениги"
},
{
"text": "паркъезе",
"precomment": "glimmer; flicker",
"comment": "чирахъ"
}
]
}
{
"word": "blink",
"stress": 6,
"forms": [
"моргнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "not to bat an eye",
"av": "сундениги вачӏинчӏого, ракӏалде ккараб гьабизе; бер къапичӏого, гьабизе"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "моргать",
"kind": "from",
"comment": "однократное глагольное действие от",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "blink",
"stress": 7,
"forms": [
"сморгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къапизе"
},
{
"text": "берги (бералги) къапезабун, нахъе инабизе"
},
{
"examples": [
{
"en": "without blinking an eye",
"av": "къо бихьичӏого, гӏемер (халат) ургъичӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "blinkers",
"stress": 2,
"stem": "ШОР",
"forms": [
"шоры"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "чол беразда хьолбохъ ралел пардавал",
"comment": "хьолбохъ бугеб жо бихьунгутӏизе"
},
{
"text": "чу гьакида баялъе къваригӏунеб чӏоло-квар"
},
{
"text": "квекӏен, авара",
"comment": "щибниги бичӏчӏизе, бихьизе, лъазе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "keep in blinders; keep on a tight rein",
"av": "сундуего гӏурхъи чӏвазе, ишалъе эркенлъи биччангутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bliss",
"stress": 7,
"forms": [
"благодать"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баракат, нигӏмат, гьарзалъи"
},
{
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "what bliss here!",
"av": "гьаниб бугеб лъикӏ!"
},
{
"en": "it's bliss here in spring!",
"av": "ихдал гьаниб букӏунеб лъикӏ!"
}
]
}
]
}
{
"word": "blissful",
"stress": 3,
"stem": "СЛАДОСТН",
"forms": [
"сладостный",
"сладостная",
"сладостное"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинаб; бокьулеб, лазатаб; рохалилаб; къиматаб, хирияб, рекӏее бокьулеб; кеп, лазат кьолеб",
"examples": [
{
"en": "sweet dreams",
"av": "лазатал, гьуинал анищал"
}
]
}
]
}
bliss out; live in bliss
сообщить о неточности{
"word": "bliss out; live in bliss",
"stress": 5,
"forms": [
"блаженствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лазаталда (кепалда) вукӏине; нигӏматазулъ тӏерхьине"
}
]
}
{
"word": "bliss, luxury",
"stress": 2,
"stem": "НЕГ",
"forms": [
"нега"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мурад тӏубай, тӏубанго хӏал хьей",
"precomment": "provision; rations",
"examples": [
{
"en": "to live in luxury",
"av": "тӏубараб хӏалхьеялда (хӏал хьун) гӏумру гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рахӏат, лазат, тӏолалго ресаздасан пайда босун, мурад тӏубай",
"precomment": "bliss; beatitude",
"examples": [
{
"en": "indulge in idleness",
"av": "хӏакъикъияб, гӏумрудулаб рахӏаталдасан пайда босизе, гьанта битӏун, гьантаялда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bliss; beatitude",
"stress": 5,
"stem": "БЛАЖЕНСТВ",
"forms": [
"блаженство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубараб талихӏ (роххел, лазат, кеп); нигӏматазулъ тӏерхьин",
"examples": [
{
"en": "be on top of the world",
"av": "тӏубараб кепалда, лазаталда, кутакаб рахӏаталда вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "blister",
"stress": 5,
"forms": [
"волдырь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пул",
"examples": [
{
"en": "I have a blister on my finger",
"av": "дир килщида пул буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "blister; bubble",
"stress": 4,
"forms": [
"пузырь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "полоп",
"examples": [
{
"en": "soap bubble",
"av": "сапнал полоп"
}
]
},
{
"text": "пул, къвачӏа",
"precomment": "blister"
},
{
"labels": [
"anatomy"
],
"examples": [
{
"en": "urinary bladder",
"av": "пунцӏеро"
},
{
"en": "gallbladder",
"av": "ццидал къвачӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "blizzard",
"stress": 3,
"forms": [
"вьюга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "буран, гӏазугун гьури, пуй-чӏвай"
}
]
}
{
"word": "blizzardy",
"stress": 3,
"stem": "ВЬЮЖН",
"forms": [
"вьюжный",
"вьюжная",
"вьюжное"
],
"senses": [
{
"text": "бураналъул, буран бугеб, пуй-чӏваялъул, пуй-чӏвай бугеб, гӏазу-гьури бугеб",
"examples": [
{
"en": "blizzard weather",
"av": "пуйчӏвай бугеб гьава-бакъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "blizzard; snowstorm",
"stress": 4,
"forms": [
"буран"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "буран, гӏазугун гьури",
"comment": "пуй-чӏвай"
}
]
}
{
"word": "blizzard; snowstorm",
"stress": 3,
"forms": [
"вьюжить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "буран пузе, пуй-чӏвай багъаризе, гӏазугун гьури бахъине"
}
]
}
{
"word": "blizzard; snowstorm",
"stress": 4,
"forms": [
"метель"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏазугун гьури, гӏазул буран"
}
]
}
{
"word": "blizzard; snowstorm",
"stress": 5,
"forms": [
"пурга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "пуй-чӏвай"
}
]
}