{
"word": "bow",
"stress": 2,
"forms": [
"бант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бант",
"comment": "гӏебаб бухьараб чалу"
}
]
}
{
"word": "bow",
"stress": 3,
"forms": [
"кланяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "салам кьезе, икрам гьабизе, бетӏер гьанкӏизабизе",
"precomment": "to whom, with whom (greeting)",
"comment": "хӏурмат гьабун"
},
{
"text": "салам бицине",
"precomment": "someone (send regards)"
},
{
"text": "гьардезе",
"precomment": "to whom, before whom",
"comment": "униженно просить о чем-либо",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "bow",
"stress": 5,
"forms": [
"поклон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "икрам гьаби, салам",
"examples": [
{
"en": "to send regards",
"av": "салам битӏизе"
}
]
},
{
"precomment": "go to someone cap in hand; humble oneself before",
"text": "лъихъениги жиндирго мутӏигӏлъи, хӏалимлъи бихьизабизе ине"
}
]
}
{
"word": "bow",
"stress": 7,
"forms": [
"поклониться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бетӏер къулизе",
"precomment": "to whom-to what",
"comment": "лъиениги – сундуениги; бетӏер къулун, хӏурмат гьабизе"
}
]
}
{
"word": "bow",
"stress": 8,
"forms": [
"преклониться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "преклоняться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bow",
"stress": 5,
"forms": [
"смычок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чагъана хъвалеб жо",
"labels": [
"music"
]
},
{
"text": "квас бухулеб жо"
}
]
}
{
"word": "bowed",
"stress": 6,
"stem": "СМЫЧКОВ",
"forms": [
"смычковый",
"смычковая",
"смычковое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "string instruments",
"av": "гӏатӏал (чӏваби) ругел инструментал"
}
]
}
]
}
{
"word": "bowels",
"stress": 2,
"forms": [
"недра"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "ракьул гъварилъуда бакӏ"
},
{
"text": "жаниб бакӏ, ракьалда гъоркь бугеб магӏдан, цогидаб бечелъи"
}
]
}
{
"word": "bowl",
"stress": 2,
"forms": [
"миска"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "суркӏа, щурун"
}
]
}
{
"word": "bowl",
"stress": 2,
"stem": "ЧАШ",
"forms": [
"чаша"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "суркӏа, щурун, лълъар",
"comment": "гьакълил",
"examples": [
{
"en": "cup of wine",
"av": "чагъиралъул лълъар"
},
{
"en": "drink the bitter cup",
"av": "тӏаде бачӏараб балагь хӏехьезе"
},
{
"en": "to drink the cup of death",
"av": "хвалил лълъар гьекъезе, хвезе"
},
{
"en": "a house is a full chalice",
"av": "рокъоб щиб бокьаниги буго"
},
{
"en": "fill the cup of patience",
"av": "хӏехьезе кӏвеялдаса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bowstring",
"stress": 6,
"forms": [
"тетива"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏатӏ",
"precomment": "from 'ch'orbut'al'ul'"
},
{
"text": "дугъдараб квар",
"comment": "хъухъадироялъул"
}
]
}
{
"word": "bow (attr.)",
"stress": 5,
"stem": "ЛУЧКОВ",
"forms": [
"лучковый",
"лучковая",
"лучковое"
],
"senses": [
{
"text": "газаргъо гӏадаб, чӏорбутӏ гӏадаб",
"labels": [
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "bow saw",
"av": "газаргъо гӏадаб хъухъадиро, чӏорбутӏ гӏадаб хъухъадиро"
}
]
}
]
}
{
"word": "bow-legged",
"stress": 7,
"forms": [
"кривоногий",
"кривоногая",
"кривоногое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏатӏал кӏичӏараб (гьетӏараб), хъалъаяб"
}
]
}