←

sources.avar.me / en-av

bul

24 статей

→
Оглавление страницы (24)

bulat steel

сообщить о неточности
{
  "word": "bulat steel",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "булат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чаран",
      "precomment": "steel",
      "comment": "хвалчен гьабулеб, хасаб",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "чарамул хвалчен",
      "precomment": "sword",
      "comment": "кӏалден",
      "labels": [
        "poetic word"
      ]
    }
  ]
}

bulbous; onion

сообщить о неточности
{
  "word": "bulbous; onion",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛУКОВИЧН",
  "forms": [
    "луковичный",
    "луковичная",
    "луковичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "порол тайпаялъул"
    },
    {
      "text": "порол формаялъул"
    }
  ]
}

bulb (onion)

сообщить о неточности
{
  "word": "bulb (onion)",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "репчатый",
    "репчатая",
    "репчатое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "талган гӏадаб, чӏинтӏун гургинаб",
      "examples": [
        {
          "en": "onion",
          "av": "чӏинтӏакӏопер"
        }
      ]
    }
  ]
}

Bulgarian

сообщить о неточности
{
  "word": "Bulgarian",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "болгарский",
    "болгарская",
    "болгарское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болгаразул, болгаразулаб, болгариялъулаб"
    }
  ]
}

bulge, swell

сообщить о неточности
{
  "word": "bulge, swell",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вспучивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вспучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bulge; pop

сообщить о неточности
{
  "word": "bulge; pop",
  "stress": 2,
  "stem": "ПУЧИ",
  "forms": [
    "пучить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьорозе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "bloating",
          "av": "чехь гьорозе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏваркьизаризе",
      "examples": [
        {
          "en": "to bulge one's eyes",
          "av": "берал чӏваркьизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bulging

сообщить о неточности
{
  "word": "bulging",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навыкат",
    "навыкате"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏачӏихун",
      "examples": [
        {
          "en": "his eyes are bulging",
          "av": "досул гӏачӏихарал, чӏваркьарал берал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

bulk

сообщить о неточности
{
  "word": "bulk",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "ссыпной",
    "ссыпная",
    "ссыпное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏорщел къабул гьабулеб; тӏорщел баялда хурхараб",
      "examples": [
        {
          "en": "collection point",
          "av": "тӏорщел балеб пункт, тӏорщел къабул гьабулеб пункт"
        }
      ]
    }
  ]
}

bulky; cumbersome

сообщить о неточности
{
  "word": "bulky; cumbersome",
  "stress": 5,
  "stem": "ГРОМОЗДК",
  "forms": [
    "громоздкий",
    "громоздкая",
    "громоздкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏаб, гӏемер бакӏ кколеб",
      "examples": [
        {
          "en": "bulky things",
          "av": "бакӏал ва гӏемер бакӏ кколел жал (къайи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

bull

сообщить о неточности
{
  "word": "bull",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "бык"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оц",
      "examples": [
        {
          "en": "he is as stubborn as an ox",
          "av": "оц гӏадин, мекъи чӏана гьев"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачӏинахъего оцол лълъурдул кквезе",
      "precomment": "take the bull by the horns",
      "comment": "бищун кӏвар бугелдасан байбихьизе"
    }
  ]
}

bull

сообщить о неточности
{
  "word": "bull",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "бык"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьодул сак",
      "precomment": "bridge pier"
    }
  ]
}

bulldog

сообщить о неточности
{
  "word": "bulldog",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бульдог"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бульдог",
      "comment": "кӏудияб чӏинтӏараб хвенехалъул, гӏебаб нилъуялъул, гӏебаб кереналъул, къокъал рицатал рутӏбузул гьой"
    }
  ]
}

bulldog

сообщить о неточности
{
  "word": "bulldog",
  "stress": 6,
  "stem": "БУЛЬДОЖ",
  "forms": [
    "бульдожий",
    "бульдожья",
    "бульдожье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бульдогалъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "bulldog grip",
          "av": "бульдогалъ гӏадин къахӏан кквей"
        }
      ]
    }
  ]
}

bulldozer

сообщить о неточности
{
  "word": "bulldozer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "бульдозер"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бульдозер"
    }
  ]
}

bulldozer operator

сообщить о неточности
{
  "word": "bulldozer operator",
  "forms": [
    "бульдозерист"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бульдозерист, бульдозерчи",
      "comment": "бульдозералъ хӏалтӏи гьабулев чи"
    }
  ]
}

bullet

сообщить о неточности
{
  "word": "bullet",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пулевой",
    "пулевая",
    "пулевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гуллил",
      "examples": [
        {
          "en": "bullet wound",
          "av": "гуллил ругъун"
        }
      ]
    }
  ]
}

bullet

сообщить о неточности
{
  "word": "bullet",
  "stress": 2,
  "stem": "ПУЛ",
  "forms": [
    "пуля"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гулла",
      "examples": [
        {
          "en": "stray bullet",
          "av": "саяхъаб гулла"
        },
        {
          "en": "fly out like a bullet",
          "av": "гулла гӏадин хехго къватӏиве вачӏине",
          "labels": [
            "в переносном значении"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

bulletin

сообщить о неточности
{
  "word": "bulletin",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "бюллетень"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бюллетень",
      "comment": "къокъаб лъазаби",
      "examples": [
        {
          "en": "health bulletin of an official",
          "av": "хӏаким-чиясул унтул хӏакъалъулъ бюллетень"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бюллетень",
      "comment": "зама-заманаялдасан кинаб букӏаниги идараялъул къокъго басмаялда рахъарал хӏалтӏаби",
      "examples": [
        {
          "en": "bulletin of the Academy of Sciences",
          "av": "гӏелмабазул академиялъул бюллетень"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бюллетень",
      "comment": "рищиялъул бюллетень",
      "examples": [
        {
          "en": "ballot paper",
          "av": "рищиялъул бюллетень"
        }
      ]
    }
  ]
}

bullfinch

сообщить о неточности
{
  "word": "bullfinch",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "снегирь"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегьедбагӏар",
      "comment": "хӏинчӏ"
    }
  ]
}

bully

сообщить о неточности
{
  "word": "bully",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "задира"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагӏба-къец балагьулев чи; питнадулав, дагӏбадулав, вагъизе гӏилла балагьулев"
    }
  ]
}

bully; brawler

сообщить о неточности
{
  "word": "bully; brawler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "забияка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender",
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къедалав, питначи, къацандухъан"
    }
  ]
}

bull's; bovine

сообщить о неточности
{
  "word": "bull's; bovine",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бычачий",
    "бычий",
    "бычачья",
    "бычачье"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугъил(аб)"
    }
  ]
}