{
"word": "because of",
"forms": [
"из-за"
],
"labels": [
"preposition",
"with the genitive case"
],
"senses": [
{
"text": "нахъасан, доб рахъалдасан",
"precomment": "from where",
"examples": [
{
"en": "look from behind the door",
"av": "нуцӏида нахъасан балагьизе"
},
{
"en": "he came from overseas",
"av": "гьев ралъдал доб рахъалдаса вачӏана"
}
]
},
{
"text": "гӏоло, сабаблъун",
"precomment": "due to",
"examples": [
{
"en": "nothing can be heard because of the noise",
"av": "хъуй сабаблъун щибго жо рагӏулеб гьечӏо"
},
{
"en": "we were late because of the rain",
"av": "ниж цӏад сабаблъун кватӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "beckon; lure",
"stress": 6,
"forms": [
"поманить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏове ахӏизе, вачӏинавизе",
"precomment": "whom",
"comment": "подозвать"
}
]
}
{
"word": "become",
"stress": 3,
"forms": [
"сделаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, вахъине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "стать",
"examples": [
{
"en": "to become a writer",
"av": "хъвадарухъанлъун лъугьине"
},
{
"en": "to become a director",
"av": "директорлъун вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "become",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"становиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1, 2"
}
]
}
{
"word": "become",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"становиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "стать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "3"
}
]
}
{
"word": "become ashamed",
"stress": 7,
"forms": [
"застыдиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе"
}
]
}
become a heavy drinker
сообщить о неточности{
"word": "become a heavy drinker",
"stress": 3,
"forms": [
"спиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьекъолдухъан лъугьине",
"comment": "вахъине"
}
]
}
become bare; be exposed
сообщить о неточности{
"word": "become bare; be exposed",
"stress": 6,
"forms": [
"обнажиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "толохӏочозе, цебе лъезе",
"examples": [
{
"en": "the back became bare",
"av": "мугъ цебе лъуна"
}
]
},
{
"text": "гӏурччинлъи тӏагӏине, тӏамах гъине",
"precomment": "to lose vegetation, foliage"
},
{
"text": "тӏаде рехизе, цере лъезе",
"precomment": "about rocks"
},
{
"text": "якъинлъизе",
"precomment": "become obvious",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "become blunt",
"stress": 6,
"forms": [
"иступиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бал тӏехӏине, свине, лебаллъи хвезе",
"examples": [
{
"en": "the knife is completely blunt",
"av": "нус тӏубанго свана, носол тӏубанго лебаллъи хвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become built up",
"stress": 6,
"forms": [
"застроиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏун, минаби ран, лъугӏизе",
"examples": [
{
"en": "the city was built up",
"av": "шагьар минабазул цӏуна, шагьаралъул кинабго ракь минабаз ккун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "become bureaucratic",
"stress": 8,
"forms": [
"обюрократиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бюрократлъун вахъине, лъугьине"
}
]
}
{
"word": "become cheaper",
"stress": 8,
"forms": [
"подешеветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "учузлъизе",
"comment": "багьа, къимат"
}
]
}
{
"word": "become civilized",
"stress": 10,
"forms": [
"цивилизоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "культурияблъун лъугьине"
}
]
}
become clear; turn out
сообщить о неточности{
"word": "become clear; turn out",
"stress": 2,
"forms": [
"выясниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъизе; якъинлъизе; роцӏине",
"examples": [
{
"en": "the matter became clear",
"av": "иш баянлъана (якъинлъана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "become cloudy",
"stress": 7,
"stem": "ЗАМУТНЕ",
"forms": [
"замутнеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабургъине",
"examples": [
{
"en": "the water has become muddy",
"av": "лъим хӏабургъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become complicated",
"stress": 7,
"forms": [
"усложниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "захӏмалъизе, захӏматаб хӏалалде ккезе",
"examples": [
{
"en": "the matter has become complicated",
"av": "иш захӏматаб хӏалалде ккана"
}
]
}
]
}
become congested; flow in
сообщить о неточности{
"word": "become congested; flow in",
"stress": 4,
"stem": "ЗАТЕ",
"forms": [
"затечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвахун бачӏине, кӏанцӏизе",
"comment": "лъим ва ц.",
"examples": [
{
"en": "water leaked under the floor",
"av": "лъим чӏабаралда гъоркье кӏанцӏана"
}
]
},
{
"text": "гьорозе",
"precomment": "to swell",
"examples": [
{
"en": "the eye is swollen shut",
"av": "бер гьорона"
}
]
},
{
"text": "собозе, цӏунцӏрахине",
"precomment": "become mute; grow dumb",
"examples": [
{
"en": "legs are numb",
"av": "бохдул собона"
}
]
}
]
}
{
"word": "become corrupted",
"stress": 6,
"forms": [
"растлиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "саяхълъизе, хьвада-чӏвадиялъул низам биххизе, инжитаб хӏалалде ккезе",
"precomment": "become depraved"
}
]
}
{
"word": "become cranky",
"stress": 8,
"forms": [
"раскапризничаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда гогьдаризе, мекълъизе, барщаризе"
}
]
}
{
"word": "become crooked",
"stress": 6,
"forms": [
"изломаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бекун, бек-бекун, гъурун, гъур-гъурун ине",
"examples": [
{
"en": "the furniture broke",
"av": "мебель гъур-гъурана, гъурун ана"
}
]
}
]
}
become cut up; deeply indented
сообщить о неточности{
"word": "become cut up; deeply indented",
"stress": 4,
"forms": [
"изрезаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏ-къотӏун, гӏанлъ-гӏанлъун ине"
}
]
}
{
"word": "become depraved",
"stress": 8,
"forms": [
"развратиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пучлъиялде ругьунлъизе, саяхълъизе"
},
{
"text": "хъубал ишазде ругьунлъизе, пасатго хьвадизе, тӏасан ккезе"
}
]
}
become disheveled; get messy
сообщить о неточности{
"word": "become disheveled; get messy",
"stress": 8,
"forms": [
"растрепаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏул-хӏулизе, букӏкӏ-букӏкӏине, тӏутӏун ине, бихха-бичизе, гьурщун ине"
}
]
}
{
"word": "become electrified",
"stress": 11,
"forms": [
"электрифицироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "токалдалъун хьараблъун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "become embarrassed",
"stress": 5,
"forms": [
"смутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "виххизе, нечезе, хӏал хисун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "become enlightened",
"stress": 8,
"forms": [
"просветиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъай щвезе"
}
]
}
{
"word": "become enshrouded",
"stress": 6,
"forms": [
"обволочься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе, бацизе, тӏупун лъезе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "the sky clouded over",
"av": "накӏкӏаз зоб бахчана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become enslaved",
"stress": 8,
"forms": [
"закабалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чияр цӏобалде ккезе, лагълъиялде (рагӏиятлъиялде) ккезе"
}
]
}
{
"word": "become enslaved",
"stress": 10,
"forms": [
"закрепоститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏиятчилъун вукин (лагълъун) лъугьине",
"labels": [
"related to history",
"historical term"
]
},
{
"text": "чияда варавлъун, чияде хӏажатавлъун ккезе",
"precomment": "to subjugate oneself",
"comment": "вукӏине",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "become exalted",
"stress": 7,
"forms": [
"возвеличиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадегӏанлъизе, борхалъизе, эхеде (тӏадегӏан) бахине"
}
]
}
{
"word": "become exposed",
"stress": 5,
"forms": [
"оголиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "толохӏочине, цебе лъезе, ретӏел тӏаса бахъизе",
"precomment": "become bare; be exposed"
},
{
"text": "цӏуни гьечӏеблъун лъугьине",
"precomment": "to become defenseless",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "тӏанхаздаса бацӏцӏалъизе"
}
]
}
{
"word": "become famous",
"stress": 6,
"forms": [
"прославиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъизе, цӏар тӏибитӏизе",
"comment": "рагӏизе"
}
]
}
{
"word": "become generous",
"stress": 5,
"forms": [
"расщедриваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расщедриться",
"kind": "see"
}
]
}
become gloomy; cloud over
сообщить о неточности{
"word": "become gloomy; cloud over",
"stress": 6,
"forms": [
"омрачиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъизе; пашманлъизе; къварилъизе",
"examples": [
{
"en": "his face clouded over",
"av": "гъосул гьумер пашманлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become greasy",
"stress": 4,
"forms": [
"засалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъи хъван, чороклъизе, беэнлъи хъвазе",
"comment": "бахине"
}
]
}
{
"word": "become greasy; soil",
"stress": 2,
"forms": [
"салиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъи гъорлъ босизе, беэнлъиялъул цӏезе",
"comment": "пачкаться чем-либо жирным"
}
]
}
{
"word": "become heavier",
"stress": 7,
"forms": [
"утяжелиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏлъизе"
}
]
}
{
"word": "become impoverished",
"stress": 6,
"forms": [
"обнищать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мискинлъизе, язихълъизе, гьардухъанлъизе"
}
]
}
{
"word": "become impoverished",
"stress": 8,
"forms": [
"оскудевать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оскудеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "become impoverished",
"stress": 6,
"forms": [
"оскудеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мискинлъизе, хъарцинлъизе, язихълъизе"
}
]
}
{
"word": "become indignant",
"stress": 7,
"forms": [
"возмутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъине, ццидахине",
"precomment": "with what; to lose one's temper",
"examples": [
{
"en": "I was outraged when I saw the injustice",
"av": "тӏекълъи бихьидал, дир ццин бахъана"
}
]
},
{
"text": "яргъид гӏуцӏараб питна гьабизе",
"precomment": "stir up a mutiny",
"comment": "хӏукуматалда данде",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
become infested with lice
сообщить о неточности{
"word": "become infested with lice",
"stress": 7,
"forms": [
"завшиветь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "нацӏ базе, нацӏил цӏезе"
}
]
}
{
"word": "become inflamed",
"stress": 7,
"forms": [
"воспалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьорозе, гьор рехизе",
"examples": [
{
"en": "the eyes became inflamed",
"av": "берал гьорона"
},
{
"en": "the wound became inflamed",
"av": "ругънаде гьор рехана, ругъун бигъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become inflamed",
"stress": 7,
"forms": [
"воспаляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "воспалиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "become insolent",
"stress": 7,
"forms": [
"обнаглеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нич тӏагун лъугьине, намус гьечӏого лъугьине"
}
]
}
become intoxicated; get dazed
сообщить о неточности{
"word": "become intoxicated; get dazed",
"stress": 6,
"forms": [
"одурманиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизе, бетӏер сверизе, агълъизе"
}
]
}
{
"word": "become loathsome",
"stress": 6,
"stem": "ОПОСТЫЛЕ",
"forms": [
"опостылеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда рихине, чӏал-гӏине",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "fed up with monotony",
"av": "цохӏого жо (цого къагӏида) рихун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "become loose",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"разболтаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жуба-гъубазе",
"precomment": "from shaking"
},
{
"text": "чучизе, чучун ине",
"precomment": "loosen",
"examples": [
{
"en": "the wheels in the clock have loosened",
"av": "сагӏтил чархал чучун руго"
},
{
"en": "the nuts have loosened",
"av": "гайкаби чучун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "become loose",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"разболтаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гара-чӏварулел рукӏине",
"precomment": "get carried away by chatting"
}
]
}
{
"word": "become lousy",
"stress": 6,
"forms": [
"обовшиветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нацӏ базе"
}
]
}
{
"word": "become matted",
"stress": 5,
"forms": [
"сваляться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бигъине, жуба-гъубазе",
"examples": [
{
"en": "the wool has matted",
"av": "квас бигъа-битун буго, жуба-гъубан буго"
}
]
}
]
}
become misty; cloud over
сообщить о неточности{
"word": "become misty; cloud over",
"stress": 6,
"forms": [
"затуманиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "накӏкӏ лъезе, хьухьазе, хьухь лъугьине"
},
{
"text": "бичӏчӏулареблъун лъугьине; бикьакълъизе",
"precomment": "to become unclear",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "consciousness became clouded",
"av": "гӏакълу бикьакълъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become muddy",
"stress": 6,
"forms": [
"замутиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабургъине"
}
]
}
become mute; grow dumb
сообщить о неточности{
"word": "become mute; grow dumb",
"stress": 5,
"stem": "ОНЕМЕ",
"forms": [
"онеметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мацӏ кӏочон тезе"
},
{
"text": "собозе",
"examples": [
{
"en": "toes became numb",
"av": "хӏатӏил килщал собона",
"comment": "собон руго"
}
]
}
]
}
become numb; be paralyzed
сообщить о неточности{
"word": "become numb; be paralyzed",
"stress": 4,
"forms": [
"отняться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "собозе, кквезе, къотӏизе",
"examples": [
{
"en": "his arm went numb",
"av": "гъосул квер собона"
},
{
"en": "I was struck dumb with embarrassment",
"av": "нечеялъ дир кӏал-мацӏ ккуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "become obsolete",
"stress": 8,
"forms": [
"устаревать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "устареть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "become obsolete",
"stress": 6,
"stem": "УСТАРЕ",
"forms": [
"устареть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизе, басралъизе, нахъе ккезе",
"examples": [
{
"en": "these views are outdated",
"av": "гьел пикраби (гьанже) басралъун руго"
}
]
}
]
}
become pensive; grow thoughtful
сообщить о неточности{
"word": "become pensive; grow thoughtful",
"stress": 7,
"forms": [
"призадумываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "призадуматься",
"kind": "see"
}
]
}
become petty; grow shallow
сообщить о неточности{
"word": "become petty; grow shallow",
"stress": 6,
"forms": [
"мельчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏисинлъизе",
"precomment": "to become shallower"
},
{
"text": "гӏадада хвезе, пайдаялдаса бахъизе",
"precomment": "to lose importance",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "лъим дагьлъизе",
"precomment": "about a river and the like"
}
]
}
become poor; impoverish
сообщить о неточности{
"word": "become poor; impoverish",
"stress": 6,
"forms": [
"обеднеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мискинлъизе"
}
]
}
{
"word": "become pregnant",
"stress": 4,
"forms": [
"беременеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къинай лъугьине, къинай яхъине"
}
]
}
become proletarianized
сообщить о неточности{
"word": "become proletarianized",
"stress": 11,
"forms": [
"пролетаризироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пролетараллъул лъугьине"
}
]
}
{
"word": "become proud",
"stress": 8,
"forms": [
"возгордиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизе, гӏамал кӏодолъун лъугьине",
"precomment": "with what, than"
}
]
}
{
"word": "become related",
"stress": 5,
"forms": [
"родниться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагараллъун лъугьине",
"precomment": "to enter into kinship relations"
},
{
"text": "гӏагарлъизе, релълъараблъун лъугьине",
"precomment": "approach",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "become rough",
"stress": 5,
"forms": [
"шершаветь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏучӏине, чанчахине, чанлълъизе"
}
]
}
{
"word": "become Russified",
"stress": 8,
"forms": [
"русифицироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуруслъизе, гӏурусавлъун лъугьине",
"comment": "мацӏ, гӏадатал росизе"
}
]
}
{
"word": "become sad; grieve",
"stress": 5,
"forms": [
"опечалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пашманлъизе, ургъел ккезе, къварилъизе"
}
]
}
become sated; get fed up
сообщить о неточности{
"word": "become sated; get fed up",
"stress": 5,
"forms": [
"пресытиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏудаса ине",
"precomment": "with what, to satiate abundantly"
},
{
"text": "горбониве вахун, гӏорцӏизе; ракӏ буссине; сваказе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "get jaded with amusements",
"av": "кеп-гӏоркьалъ, горбониве вахун, гӏорцӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "become saturated",
"stress": 6,
"forms": [
"напитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорцӏизегӏан кваназе",
"precomment": "than and without object",
"comment": "наесться",
"labels": [
"colloquial word",
"jocular"
]
},
{
"text": "гъорлъ босизе, биччизе; махӏалъул цӏезе",
"comment": "пропитаться"
}
]
}
{
"word": "become saturated",
"stress": 6,
"forms": [
"насыщать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "насытить",
"kind": "see"
}
]
}
become saturated with smell
сообщить о неточности{
"word": "become saturated with smell",
"stress": 5,
"forms": [
"пропахнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ бахъине",
"precomment": "than and without object",
"examples": [
{
"en": "smell of smoke",
"av": "кӏкӏуйдул махӏ бахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "become scabby",
"stress": 6,
"forms": [
"опаршиветь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏ базе"
}
]
}
{
"word": "become sentimental",
"stress": 5,
"forms": [
"разжалобиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизе, ракӏ гурхӏизе"
}
]
}
become sharp; become acute
сообщить о неточности{
"word": "become sharp; become acute",
"stress": 7,
"forms": [
"заостриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏерлъизе",
"examples": [
{
"en": "the nose became sharp",
"av": "мегӏер (магӏазукъалал) бегӏерлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become shy",
"stress": 8,
"forms": [
"застесняться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "become embarrassed"
}
]
}
become soaked; be imbued
сообщить о неточности{
"word": "become soaked; be imbued",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"пропитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жиндиего кваназе жо балагьизе (чӏезабизе), живго кваназе жоялдалъун хьезавизе",
"precomment": "to feed oneself; to make a living",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
become soaked; be imbued
сообщить о неточности{
"word": "become soaked; be imbued",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"пропитаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ бессун букӏине",
"precomment": "with what, than",
"comment": "босун",
"examples": [
{
"en": "the air was saturated with the smell of the sea",
"av": "гьаваялда гъорлъ ралъдал махӏ (бессун) букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "become soot-covered",
"stress": 7,
"forms": [
"закоптеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "закоптиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "become soot-stained",
"stress": 7,
"forms": [
"закоптиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца (лахӏуца) белъине; чӏегӏерлъизе",
"precomment": "become soot-stained"
},
{
"text": "кьеккен гӏезе",
"examples": [
{
"en": "the fish is well smoked",
"av": "ччугӏие лъикӏ кьеккен гӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "become thoughtful",
"stress": 4,
"forms": [
"задуматься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ургъизе, пикру гьабизе, пикрабазде машгъуллъизе",
"examples": [
{
"en": "ponder some question",
"av": "цо кинаб бугониги суалалда тӏад ургъизе"
}
]
},
{
"text": "хӏисаб гьабизе, ургъун рихьизе",
"precomment": "with negation and infinitive",
"comment": "гьабизесеб жоялъул",
"examples": [
{
"en": "he didn't hesitate to tell the truth to his face",
"av": "хӏакъаб жо бадибе абизе дов нахъе къачӏо (хӏинкъичӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "become tiresome",
"stress": 5,
"forms": [
"наскучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏине, бизарлъизе",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to bore with one's talk",
"av": "жиндирго гӏемер гаргадиялъ чӏалгӏинабизе, бизарлъизабизе"
}
]
}
]
}
become too familiar; wear out one's welcome
сообщить о неточности{
"word": "become too familiar; wear out one's welcome",
"stress": 9,
"forms": [
"примелькаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемерго халлъизе, цӏакъго лъалеблъун (ругьунаблъун) лъугьине"
}
]
}
become unruly; dissolve
сообщить о неточности{
"word": "become unruly; dissolve",
"stress": 8,
"forms": [
"распуститься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏегьазе, тӏамах базе, ричӏизе",
"precomment": "open up",
"examples": [
{
"en": "buds have blossomed on the trees",
"av": "гъутӏбузда букӏдул рагьун руго, къватӏире рехун руго"
}
]
},
{
"text": "кӏичӏ борчӏизе, бичун ине",
"precomment": "about knitting",
"examples": [
{
"en": "the stocking has unraveled",
"av": "швата бичун ана"
},
{
"en": "hair became loose",
"av": "рас бичун ана"
}
]
},
{
"text": "чучлъизе",
"precomment": "relax",
"examples": [
{
"en": "the belt has come undone",
"av": "рачел чучлъана"
}
]
},
{
"text": "вичча-вихъан, гӏадлу-низам гьечӏого вукӏине, низам биххизе",
"precomment": "become undisciplined",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
become white-hot; heat up
сообщить о неточности{
"word": "become white-hot; heat up",
"stress": 7,
"forms": [
"раскалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ багӏаризе"
}
]
}
{
"word": "become withdrawn",
"stress": 6,
"forms": [
"замкнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахазе, рахан букӏине",
"precomment": "to close",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "the lock clicked shut",
"av": "кӏулал раханруго"
}
]
},
{
"text": "кӏиябго кӏал цолъизе",
"precomment": "to join at the ends",
"comment": "мухъил, кварил, рахсил ва ц.",
"examples": [
{
"en": "the circuit closed",
"av": "рахсил кӏиябго кӏал цоцада цуна"
}
]
},
{
"text": "батӏа кӏанцӏун чӏезе, тӏурузго вукӏине",
"precomment": "into what and in what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "withdraw into oneself",
"av": "батӏа кӏанцӏун чӏезе, живго жиндиего гӏун, вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "become wormy",
"stress": 7,
"forms": [
"зачервиветь"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "борохь (хӏапара, къвекӏ) базе"
}
]
}
{
"word": "become worn out",
"stress": 7,
"forms": [
"истаскаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хохозе",
"precomment": "about clothing",
"comment": "бихъбихъизе, хвезе",
"examples": [
{
"en": "the coat is worn out",
"av": "пальто хохон буго"
}
]
},
{
"text": "тату хвезе",
"precomment": "about a person",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "become, happen",
"stress": 3,
"stem": "СТА",
"forms": [
"статься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, ккезе, букӏине",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "what became of him?",
"av": "щиб гъосие лъугьараб?"
},
{
"en": "it may happen",
"av": "букӏине (ккезе) бегьула"
}
]
}
]
}