{
"word": "bus",
"stress": 4,
"forms": [
"автобус"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "автобус"
}
]
}
{
"word": "bus",
"stress": 4,
"stem": "АВТОБУСН",
"forms": [
"автобусный",
"автобусная",
"автобусное"
],
"senses": [
{
"text": "автобусалъулаб; автобусазул",
"examples": [
{
"en": "bus stop",
"av": "автобусал чӏолеб бакӏ"
},
{
"en": "bus depot",
"av": "автобусазул парк"
}
]
}
]
}
{
"word": "bush",
"forms": [
"куст"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьуй",
"examples": [
{
"en": "strawberry bush",
"av": "кверкъидул хьуй"
},
{
"en": "lilac bush",
"av": "сиреналъул хьуй"
},
{
"en": "a bird is singing in the bushes",
"av": "хӏанчӏица хъархъалъ бакънал рачунел руго"
}
]
},
{
"text": "хъарахъ"
}
]
}
{
"word": "bushes",
"stress": 5,
"forms": [
"кустарник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъарахъ"
}
]
}
{
"word": "bushing; sleeve",
"stress": 3,
"forms": [
"втулка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "втулка, гьоркьокквел (гьакибералда жаниб хӏосида рекъезабулеб маххул гор)"
},
{
"text": "кӏалтӏа къазабулеб, кьурулеб жо; кӏалухъчӏва (чирмакъолода ва гь. ц.)"
}
]
}
{
"word": "bushy",
"stress": 5,
"stem": "КУСТИСТ",
"forms": [
"кустистый",
"кустистая",
"кустистое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахун бижараб",
"examples": [
{
"en": "bushy wheat",
"av": "гӏаркьахун бижараб ролъ"
}
]
},
{
"text": "хъархъазул цӏураб, хъархъал рижараб",
"precomment": "overgrown with bushes"
}
]
}
{
"word": "bush out; grow bushy",
"stress": 5,
"forms": [
"куститься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахун бижизе"
}
]
}
{
"word": "business",
"stress": 2,
"forms": [
"бизнес"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бизнес",
"comment": "жиндасан бечелъи, хайир босулеб жо, мас.: ишалъулаб предприятие, даран-базар ва ц."
}
]
}
{
"word": "business",
"stress": 6,
"forms": [
"деловой",
"деловая",
"деловое"
],
"senses": [
{
"text": "хъулухъалда, ишалда хурхараб",
"precomment": "connected with work, business, etc.",
"examples": [
{
"en": "business talk",
"av": "ишалда, хӏалтӏуда хурхараб гарачӏвари"
},
{
"en": "business letter",
"av": "ишалъулаб, хъулухъалъулаб кагъат"
}
]
},
{
"text": "ишазулъ хӏалбихьи бугев",
"precomment": "experienced in business",
"examples": [
{
"en": "businessperson",
"av": "ишалъулъ хӏалбихьи бугев чи"
},
{
"en": "business people",
"av": "хӏалтӏи, иш бажарулел чагӏи"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏуе ярагьунеб; хӏалтӏуе бегьулеб",
"precomment": "suitable for processing",
"examples": [
{
"en": "commercial timber",
"av": "(хӏалтӏуе) хӏалтӏизабизе бегьулеб цӏул"
}
]
}
]
}
{
"word": "businesslike manner",
"stress": 6,
"forms": [
"деловитость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъай, хӏалтӏун бажари"
}
]
}
businesslike, efficient
сообщить о неточности{
"word": "businesslike, efficient",
"stress": 6,
"forms": [
"деловитый",
"деловитая",
"деловитое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏи лъалев; хӏалтӏун бажарулев; хӏалбихьи бугев",
"examples": [
{
"en": "businesslike worker",
"av": "хӏалбихьи бугев хӏалтӏухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "businessman",
"stress": 8,
"forms": [
"бизнесмен"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бизнесмен"
},
{
"text": "бизнес гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "businessman",
"stress": 8,
"forms": [
"коммерсант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "коммерсант, цӏикӏкӏараб бича-хисиялъул базарган"
}
]
}
{
"word": "business trip",
"stress": 9,
"stem": "КОМАНДИРОВК",
"forms": [
"командировка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "командировка",
"examples": [
{
"en": "go on a business trip",
"av": "командировкаялъ ине"
}
]
},
{
"text": "командировка",
"precomment": "certificate; ID",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to present one's travel authorization",
"av": "жиндирго командировка бихьизе"
}
]
}
]
}
business-like attitude; commercialism
сообщить о неточности{
"word": "business-like attitude; commercialism",
"stress": 4,
"forms": [
"делячество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиси-бикъинал ишазде машгъуллъи"
}
]
}
{
"word": "business; matter",
"stress": 2,
"stem": "ДЕЛ",
"forms": [
"дело"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "иш",
"precomment": "occupation",
"examples": [
{
"en": "start a business",
"av": "иш байбихьизе"
},
{
"en": "he has a lot to do",
"av": "досул гӏемерал ишал руго"
},
{
"en": "to sit around doing nothing",
"av": "иш гьечӏого вукӏине"
},
{
"en": "things came to a standstill",
"av": "иш чӏана"
},
{
"en": "work is in full swing",
"av": "иш лъикӏ унеб буго"
}
]
},
{
"text": "ишал, хӏалал",
"precomment": "pl. matters of someone (state of affairs, circumstances)",
"examples": [
{
"en": "how are you?",
"av": "нужер щиб хӏал бугеб?"
},
{
"en": "he is in a bad way",
"av": "досул иш квеш буго"
}
]
},
{
"text": "иш",
"precomment": "object, goal of care",
"examples": [
{
"en": "that's my business",
"av": "гьеб дир иш буго"
},
{
"en": "that is none of his business",
"av": "гьеб досул иш гуро"
},
{
"en": "to be in the know",
"av": "ишалъул хӏакъикъат лъазе"
},
{
"en": "what business is it of yours?",
"av": "дур иш щиб?"
},
{
"en": "meddle in someone else's business",
"av": "жиндир гуреб ишалда гьоркьове лъугьине"
}
]
},
{
"text": "иш",
"precomment": "act",
"examples": [
{
"en": "you did a good deed",
"av": "дуца лъикӏаб иш гьабуна"
}
]
},
{
"text": "дело",
"comment": "судалда бугеб",
"labels": [
"legal term"
],
"examples": [
{
"en": "hear a case",
"av": "делоялъухъ гӏенеккизе"
}
]
},
{
"text": "дело",
"labels": [
"clerical term"
]
},
{
"text": "хӏалтӏи, хъулухъ, иш",
"precomment": "work, specialty",
"examples": [
{
"en": "military affairs",
"av": "рагъулаб хъулухъ"
}
]
},
{
"text": "иш",
"precomment": "event",
"examples": [
{
"en": "this happened in summer",
"av": "гьеб иш риидал ккана"
}
]
},
{
"text": "иш",
"precomment": "enterprise",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"examples": [
{
"en": "indeed, in fact",
"av": "хӏакъикъаталдаги"
},
{
"en": "first of all",
"av": "тӏоцебесеб иргаялда"
},
{
"en": "disputed matter",
"av": "дагӏба(ялда) бугеб иш"
},
{
"en": "did you ever hear of such a thing?",
"av": "гьеб рагӏараб ишищха (жойищха) бугеб?"
},
{
"en": "that is quite another matter",
"av": "цебе букӏаралдаса тӏубанго батӏияб буго"
},
{
"en": "it's up to you",
"av": "нужедаго бараб иш буго"
},
{
"en": "time and again; repeatedly",
"av": "гӏемер, даимго, цӏакъ ризго"
},
{
"en": "in deed; in practice",
"av": "хӏакъикъаталда"
},
{
"en": "out of work",
"av": "хъулухъалда (хӏалтӏуда) гьечӏо"
},
{
"en": "all is well",
"av": "цӏакъ лъикӏ гьабун буго, хӏадурун буго"
},
{
"en": "what's the matter?",
"av": "сунда бан бугеб?, щиб ккараб?"
},
{
"en": "the matter brooks no delay",
"av": "заман гьечӏо"
},
{
"en": "I don't wish to have business with you",
"av": "нужергун дир иш гьечӏо"
},
{
"en": "work fears the master",
"av": "лъикӏав устарасукьа хӏалтӏи хӏинкъулеб",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "устарасукьа хӏалтӏи къолеб"
}
]
}
]
}
{
"word": "bust",
"forms": [
"бюст"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бюст",
"comment": "хӏатӏул, ганчӏил яги металлалъул гьабураб инсанасул чорхол тӏадехунисеб бутӏаялъул сурат"
},
{
"text": "чӏужугӏаданалъул керен"
}
]
}
{
"word": "bustard",
"stress": 5,
"forms": [
"дрофа"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тувадахъ",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "bustle",
"stress": 2,
"forms": [
"сутолока"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "низам биххараб хьвада-чӏвади, низам биххи"
}
]
}
{
"word": "bustle",
"stress": 8,
"forms": [
"толкотня"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тенкей, цоцалъ къай"
}
]
}
{
"word": "bustle; fuss",
"stress": 6,
"forms": [
"копошиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьунизе, рагъа-рачаризе",
"examples": [
{
"en": "ants are bustling in the anthill",
"av": "цӏунцӏраби цӏунцӏрабазул гохӏилъ гьунулел руго"
}
]
},
{
"text": "квалквадизе, хъалхъадизе",
"precomment": "fuss about",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "багъаризе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "doubt is stirring in the soul",
"av": "рекӏелъ щакдари багъарулеб (бижулеб) буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bustle; jostle",
"stress": 6,
"forms": [
"толчея"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "толкотня",
"kind": "see"
}
]
}
bustling crowd; flea market
сообщить о неточности{
"word": "bustling crowd; flea market",
"stress": 5,
"forms": [
"толкучка"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "базар, толкучка"
}
],
"see_also": [
{
"target": "толкотня",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "busy",
"stress": 6,
"forms": [
"занятой",
"занятая",
"занятое"
],
"senses": [
{
"text": "регӏел гьечӏев, хӏалтӏи гӏемерав",
"examples": [
{
"en": "busy person",
"av": "регӏел гьечӏев чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "busy",
"stress": 2,
"stem": "ЗАНЯТ",
"forms": [
"занятый",
"занятая",
"занятое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалтӏулев, хӏалтӏи бугев, машгъуллъарав",
"precomment": "unfree",
"examples": [
{
"en": "I am busy today",
"av": "дир жакъа хӏалтӏи буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "bus station",
"stress": 9,
"forms": [
"автовокзал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "автовокзал"
}
]
}