←

sources.avar.me / en-av

bol

17 статей

→
Оглавление страницы (17)

bold

сообщить о неточности
{
  "word": "bold",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕРОБК",
  "forms": [
    "неробкий",
    "неробкая",
    "неробкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъуларев, къвакӏарав, нахъе къаларев",
      "examples": [
        {
          "en": "he is no coward",
          "av": "гьев хӏинкъулезул гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

bold

сообщить о неточности
{
  "word": "bold",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смелый",
    "смелая",
    "смелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарчияб, хӏинкъулареб, бер къалареб, нахъекъай гьечӏеб"
    }
  ]
}

boldly

сообщить о неточности
{
  "word": "boldly",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "смело"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинкъичӏого, бахӏарчи-лъиялда, бер къачӏого",
      "comment": "решительно",
      "examples": [
        {
          "en": "act boldly",
          "av": "иш хӏинкъичӏого гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бигьаго, къо бихьичӏого",
      "comment": "легко",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "ten people can easily fit here",
          "av": "гьанив бигьаго анцӏго чи паракъат гьавизе бегьула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏ чӏун",
      "comment": "уверенно",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "it is safe to say",
          "av": "ракӏ чӏун абизе бегьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

boldly; misfortune

сообщить о неточности
{
  "word": "boldly; misfortune",
  "stress": 2,
  "stem": "ЛИХ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лихо"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квешлъи",
      "precomment": "evil; malice",
      "examples": [
        {
          "en": "to experience hardship",
          "av": "квешлъи бихьизе, квешлъи хӏехьезе ккезе"
        },
        {
          "en": "remember me kindly!",
          "av": "дун квешав чи вукӏанилан ракӏалде щвезавуге!"
        }
      ]
    }
  ]
}

boldly; misfortune

сообщить о неточности
{
  "word": "boldly; misfortune",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "лихо"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏухӏун; гӏамал кӏодого",
      "examples": [
        {
          "en": "to cock one's hat dashingly",
          "av": "чӏухӏун, ункъихъе бекизабун тӏагъур лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bold; reckless; mischievous

сообщить о неточности
{
  "word": "bold; reckless; mischievous",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бедовый",
    "бедовая",
    "бедовое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанкӏкӏарав, хӏинкъи-къай гьечӏев гъалмагъир гӏемерав",
      "examples": [
        {
          "en": "mischievous boy; daredevil",
          "av": "чанкӏкӏарав вас"
        }
      ]
    }
  ]
}

bolero

сообщить о неточности
{
  "word": "bolero",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "болеро"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болеро",
      "comment": "испаниязул миллияб кьурди"
    }
  ]
}

bolide

сообщить о неточности
{
  "word": "bolide",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "болид"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болид",
      "comment": "гвангъараб кӏудияб метеор"
    }
  ]
}

Bolognese dog

сообщить о неточности
{
  "word": "Bolognese dog",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "болонка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болонка",
      "comment": "керчаб тамахаб расалъул рокъоб хьихьулеб гьитӏинаб гьой"
    }
  ]
}

Bolshevik

сообщить о неточности
{
  "word": "Bolshevik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "большевик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "большевик",
      "comment": "большевик партиялъул член"
    }
  ]
}

Bolshevik

сообщить о неточности
{
  "word": "Bolshevik",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "большевистский",
    "большевистская",
    "большевистское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "большевиказул(аб)"
    }
  ]
}

Bolshevik woman

сообщить о неточности
{
  "word": "Bolshevik woman",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "большевичка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "большевичка",
      "comment": "большевик партиялъул член"
    }
  ]
}

bolt

сообщить о неточности
{
  "word": "bolt",
  "forms": [
    "болт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "болт",
      "comment": "гайка кьуризе резбаги бугеб бурав",
      "examples": [
        {
          "en": "to fasten something with bolts",
          "av": "щибниги болтаз щула гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "горда, нуцӏида нахъа балеб маххул хӏос, тугъас, чӏор",
      "precomment": "bolt"
    }
  ]
}

bolt

сообщить о неточности
{
  "word": "bolt",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАДВИЖК",
  "forms": [
    "задвижка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахай, хъурщулеб рахай, къоно, тугъас",
      "examples": [
        {
          "en": "to bolt the door",
          "av": "нуцӏида къоно тӏамизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъарщи, хъурщулеб жо",
      "comment": "печалъул тӏалаялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "stove damper",
          "av": "печалъул хъарщи",
          "comment": "кӏкӏуйдул нух къварид гьабизе хъурщулеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

bolt

сообщить о неточности
{
  "word": "bolt",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засов"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тугъас, къоно, хӏос",
      "comment": "нуцӏа рахазе тӏамулеб"
    }
  ]
}

bolt

сообщить о неточности
{
  "word": "bolt",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "затвор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "затвор",
      "examples": [
        {
          "en": "gun bolt",
          "av": "тункӏил затвор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тугъас, къоно, хӏос",
      "precomment": "bolt; latch",
      "comment": "нуцӏа, горду, каваби рахалеб"
    }
  ]
}