{
"word": "blue",
"stress": 2,
"stem": "СИН",
"forms": [
"синий",
"синяя",
"синее"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилаб",
"examples": [
{
"en": "blue sky",
"av": "хъахӏилаб зоб"
},
{
"en": "blue sea",
"av": "хъахӏилаб ралъад"
}
]
}
]
}
{
"word": "blueberry",
"stress": 6,
"forms": [
"голубика"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьорпихъ",
"precomment": "berries",
"labels": [
"collective noun"
]
},
{
"text": "гьорпихъил горо, гьорпихъил хер",
"precomment": "about an individual berry and plant",
"comment": "ягода; растение"
}
]
}
{
"word": "blueberry",
"stress": 5,
"forms": [
"черника"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркари"
}
]
}
{
"word": "blued (metal)",
"stem": "ВОРОНЁН",
"forms": [
"воронёный",
"воронёная",
"воронёное"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏеркьер гьабураб",
"examples": [
{
"en": "blued steel",
"av": "чӏегӏеркьер тӏад гьабураб чаран"
}
]
}
]
}
{
"word": "blueness",
"stress": 9,
"forms": [
"голубизна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "канчӏхъахӏилаб кьер; канчӏхъахӏиллъи",
"examples": [
{
"en": "blueness of the sky",
"av": "зодил канчӏхъахӏиллъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "blueness",
"stress": 6,
"forms": [
"синева"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏиллъи, хъахӏилкьер"
}
]
}
blues; spleen; melancholy
сообщить о неточности{
"word": "blues; spleen; melancholy",
"stress": 6,
"forms": [
"хандра"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏен, бизарлъи, ракӏчӏунти, ракӏбечӏай"
}
]
}
{
"word": "blue-eyed",
"stress": 9,
"forms": [
"голубоглазый",
"голубоглазая",
"голубоглазое"
],
"senses": [
{
"text": "берал цӏахӏилав, цӏахӏилберал ругев; бералцӏахӏил, бералцӏик"
}
]
}
{
"word": "blue; tint blue",
"stress": 5,
"forms": [
"подсинивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подсинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bluff",
"forms": [
"блеф"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьереси, пудари",
"comment": "хӏинкъизаризе, гуккизе бицунеб гьереси",
"labels": [
"bookish"
]
}
]
}
{
"word": "bluffer",
"stress": 9,
"forms": [
"очковтиратель"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жинца гуккулев чи, жинца махсараде кколев чи, жинца къосинавулев чи"
}
]
}
{
"word": "bluff-maker (female)",
"stress": 9,
"forms": [
"очковтирательница"
],
"see_also": [
{
"target": "очковтиратель",
"kind": "from",
"comment": "женский род от",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bluing",
"stress": 2,
"forms": [
"синька"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏибил",
"comment": "for bluing",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "bluishness",
"stress": 3,
"forms": [
"просинь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏилсияб кьер"
},
{
"text": "хъахӏилабгун жубараб кьер"
}
]
}
{
"word": "bluish; browning",
"stress": 6,
"forms": [
"воронить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏегӏернакъищ биччазе, чӏегӏеркьер гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "blue steel",
"av": "чармида тӏад чӏегӏеркьер гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "blunder",
"stress": 5,
"forms": [
"промашка"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial (vernacular) word"
],
"see_also": [
{
"target": "промах",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "blunt",
"stress": 6,
"forms": [
"иступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе, бал свинабизе (хвезабизе), лебаллъи хвезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "blunt a knife",
"av": "нус тӏехӏинабизе, носол бал свинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "blunt",
"stress": 7,
"forms": [
"притупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏинабизе, свинабизе (нус)",
"precomment": "to make something blunt",
"examples": [
{
"en": "blunt an axe",
"av": "гӏащтӏи свинабизе"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизабизе, загӏиплъизе",
"precomment": "weaken; loosen",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "blunt attention",
"av": "пикру, кӏваркьей загӏиплъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "blunt",
"stress": 7,
"forms": [
"притупиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏине, свине",
"precomment": "to become dull",
"examples": [
{
"en": "the knife has become blunt",
"av": "нус свана (сун буго)"
}
]
},
{
"text": "загӏиплъизе, дагьлъизе",
"precomment": "to weaken",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "memory has dulled",
"av": "рекӏел цӏодорлъи загӏиплъун буго"
}
]
}
]
}
blunting; dulled state
сообщить о неточности{
"word": "blunting; dulled state",
"stress": 8,
"forms": [
"притупление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "свинаби, тӏехӏинаби",
"precomment": "by the meaning of the verb to blunt"
},
{
"text": "загӏиплъи; тӏехӏин, свин",
"precomment": "by the meaning of the verb to become blunt",
"examples": [
{
"en": "blunting of vigilance",
"av": "цӏодорлъи (тохлъунгутӏи) загӏиплъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "blunt-ended",
"stress": 8,
"forms": [
"тупоконечный",
"тупоконечная",
"тупоконечное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏогь тӏехӏараб",
"comment": "тӏогьиса бицатаб"
}
]
}
{
"word": "blunt-nosed",
"stress": 6,
"forms": [
"тупоносый",
"тупоносая",
"тупоносое"
],
"senses": [
{
"text": "гозо гӏебаб, мегӏер бицатаб",
"precomment": "about living beings"
},
{
"text": "цебеса гӏебаб, гургинаб",
"precomment": "about objects"
}
]
}
{
"word": "blunt; become dull",
"stress": 7,
"forms": [
"затуплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "затупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "blunt; dull",
"stress": 6,
"forms": [
"затупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бал хвезабизе, свинабизе, тӏехӏинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to blunt an axe",
"av": "гӏащтӏи тӏехӏинабизе (свинабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "blunt; dull; stupid",
"stress": 4,
"forms": [
"тупой",
"тупая",
"тупое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏараб, свараб, бал хвараб",
"precomment": "not sharp",
"examples": [
{
"en": "blunt knife",
"av": "свараб, бал хвараб нус"
}
]
},
{
"text": "тӏехӏараб, гургинаб",
"examples": [
{
"en": "blunt end of an egg",
"av": "ханил гургинаб рахъ"
},
{
"en": "shoes with blunt toes",
"av": "цереса гургинал туфлаби"
}
]
},
{
"text": "магӏна гьечӏеб, бичӏчӏулареб",
"precomment": "senseless; meaningless",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "vague phrase",
"av": "бичӏчӏулареб калам"
}
]
},
{
"text": "лебаллъи гьечӏеб; пагьму гьечӏеб",
"precomment": "limited",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "dull person",
"av": "пагьму гьечӏев чи"
}
]
},
{
"text": "хӏал гьабулареб, бухӏи гьечӏеб (унти)",
"precomment": "about pain and the like",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"labels": [
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "obtuse angle",
"av": "тӏехӏараб бокӏон"
}
]
}
]
}
{
"word": "blur",
"stress": 8,
"forms": [
"расплываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расплыться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "blurt out",
"stress": 2,
"forms": [
"выболтать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиб бицине, (бицине кколареб жо) бицун борчӏине",
"precomment": "what (a mystery, a secret)"
}
]
}
{
"word": "blurt out",
"stress": 4,
"forms": [
"выпаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выпалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "blurt out; mix up",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"разболтать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезабун жуба-гъубазабизе",
"precomment": "something, stir"
},
{
"text": "чучлъизабизе",
"precomment": "what, to shake",
"examples": [
{
"en": "to loosen a nut",
"av": "гайка чучлъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "blurt out; mix up",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"разболтать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "балъголъи бицине, киназдаго рагӏизабизе",
"precomment": "what, to tell"
}
]
}
blur; wear out; rub out
сообщить о неточности{
"word": "blur; wear out; rub out",
"stress": 6,
"forms": [
"затирать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "затереть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "blush",
"stress": 5,
"forms": [
"зардеться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизе, багӏарлъун бахъине, багӏаргьине",
"examples": [
{
"en": "the sky grew red",
"av": "зоб багӏарлъана"
},
{
"en": "the girl blushed",
"av": "яс багӏарлъун яхъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "blush",
"stress": 6,
"forms": [
"зарумяниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизе, багӏарлъун бахъине",
"examples": [
{
"en": "the east blushed",
"av": "бакъбаккул рахъ багӏарлъана"
}
]
},
{
"text": "кьеризе",
"comment": "дагьаб",
"examples": [
{
"en": "the pie has browned",
"av": "цӏурачед кьерана",
"comment": "дагьаб"
}
]
}
]
}
{
"word": "blush",
"stress": 4,
"forms": [
"румяна"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьурмада бахунеб багӏараб релъен, багӏар"
}
]
}
{
"word": "blush",
"stress": 4,
"forms": [
"румяниться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизе",
"precomment": "blush"
},
{
"text": "жиндирго гьурмада багӏар бахине",
"precomment": "put on blush"
}
]
}
{
"word": "blush, turn red",
"stress": 6,
"stem": "КРАСНЕ",
"forms": [
"краснеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарлъизе",
"precomment": "to turn red",
"examples": [
{
"en": "the sky turns red from sunset",
"av": "бакъ тӏерхьунеб мехалъ (тӏерхьунаго), зоб багӏарлъула"
},
{
"en": "blush with shame",
"av": "нечон багӏарлъизе"
}
]
},
{
"text": "багӏарлъи чӏван бихьизе",
"precomment": "to show faintly — of red"
},
{
"text": "нечезе",
"precomment": "to be ashamed",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "blush for someone",
"av": "щивниги сабаблъун нечезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "blush; flush",
"stress": 4,
"forms": [
"румянец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьурмал багӏараб кьер",
"examples": [
{
"en": "face flushed",
"av": "гьумер багӏа-багӏарлъун бахъун бачӏана"
}
]
}
]
}