{
"word": "bra",
"stress": 6,
"forms": [
"бюстгальтер"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бюстгальтер",
"comment": "руччабазул курмузда ретӏунеб (ххолеб) жо"
}
]
}
{
"word": "bra",
"stress": 2,
"forms": [
"лифчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лифчик, курмул къалеб жо"
}
]
}
{
"word": "brace",
"stress": 8,
"forms": [
"коловорот"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рочохен"
}
]
}
{
"word": "bracelet",
"stress": 6,
"forms": [
"браслет",
"браслетка"
],
"labels": [
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "курхьин"
}
]
}
{
"word": "bracket; handle",
"stress": 2,
"forms": [
"дужка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏ",
"precomment": "handle",
"comment": "масала, хьагил",
"examples": [
{
"en": "bucket handle",
"av": "ведроялъул бутӏ (гӏоркь)"
}
]
},
{
"text": "хӏанчӏил мегьедалъул ракьа",
"precomment": "bird bone"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дуга",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bracket; parenthesis",
"stress": 3,
"stem": "СКОБК",
"forms": [
"скобка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "скобка",
"labels": [
"grammar",
"mathematics"
],
"examples": [
{
"en": "parentheses; round brackets",
"av": "гургинал скобкаби"
}
]
},
{
"precomment": "haircut style",
"examples": [
{
"en": "he has a blunt-cut fringe",
"av": "досул ботӏрол рас гургин гьабун къунцӏун буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "скоба",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "bracket; staple",
"stress": 5,
"forms": [
"скоба"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кверкъел",
"precomment": "handle",
"comment": "нуцӏил, гъансил"
},
{
"text": "чӏалаби цоцаца кквезаризе кьабулеб гъанцӏа"
}
]
}
{
"word": "brag",
"stress": 10,
"forms": [
"прихвастнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "веццаризе, дагьа-макъав живго веццизе",
"examples": [
{
"en": "he likes to brag",
"av": "гьесизе веццаризе бокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "brahmin",
"forms": [
"брамин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брагьман",
"comment": "Индиялда брагьманизм диналъул тӏадегӏанаб даражаялъул рухӏанияв, кагьин, кашиш"
}
]
}
{
"word": "braid",
"stress": 7,
"forms": [
"наплетать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наплести",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "braid",
"stress": 6,
"forms": [
"тесьма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏоло, чалу",
"comment": "ххамил"
}
]
}
{
"word": "braid; pigtail",
"stress": 4,
"forms": [
"косичка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "коса",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "braid; piping; edge",
"forms": [
"кант"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чалу",
"comment": "рагӏалдасан, мицӏиралдасан кколеб"
}
]
}
{
"word": "braid; tape",
"forms": [
"тесёмка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "тесьма",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "braid; weave",
"stress": 7,
"forms": [
"заплетать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заплести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brain",
"forms": [
"мозг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "brain",
"av": "гӏадалнах"
},
{
"en": "spinal cord",
"av": "гьодил нах"
},
{
"en": "bone marrow",
"av": "рокьол нах"
},
{
"en": "his brain worked feverishly",
"av": "гьесул гӏакълу хӏалакун хӏалтӏулеб букӏана"
}
]
},
{
"text": "сундулниги аслияб бакӏ",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "хӏайваналъул белъараб ботӏрол нах",
"comment": "бачил, гӏиялъажоялъул…",
"labels": [
"plural"
]
},
{
"text": "гӏакълуялде вачӏинавизе, гъалатӏ бичӏчӏизабизе",
"precomment": "straighten someone's head out, set straight"
},
{
"text": "пикру гьабизе, ургъизе, бетӏер хӏалтӏизабизе",
"precomment": "rack one's brains; think"
}
]
}
{
"word": "brain",
"stress": 7,
"forms": [
"мозговой",
"мозговая",
"мозговое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадалнахалъул",
"examples": [
{
"en": "cerebral vessels",
"av": "гӏадалнахалъул бидурихьал"
},
{
"en": "meninx",
"av": "гӏадалнахул хъал"
}
]
},
{
"text": "гӏадалнах (жаниб) бугеб",
"precomment": "containing brain",
"examples": [
{
"en": "marrow bone",
"av": "нах бугеб ракьа"
}
]
},
{
"text": "ботӏрол хӏалтӏи, гӏакълияб хӏалтӏи",
"precomment": "brain work"
}
]
}
{
"word": "brainchild",
"stress": 4,
"forms": [
"детище"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "жиндирго захӏматалдалъун гьабураб жо",
"precomment": "creation",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"precomment": "stillborn offspring",
"text": "гӏумруялде бахъинабун бажарулареб жо"
}
]
}
{
"word": "brainless, foolish",
"stress": 5,
"forms": [
"безмозглый",
"безмозглая",
"безмозглое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ботӏрокъав, цӏакъ гӏантав, гӏакълу гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "brake",
"stress": 2,
"forms": [
"тормоз"
],
"labels": [
"masculine gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "тормоз",
"comment": "мн. тормоза",
"examples": [
{
"en": "automatic brake",
"av": "автоматикияб тормоз"
}
]
},
{
"text": "квекӏенал, квалквалал",
"comment": "мн. тормозы",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "become a hindrance in work",
"av": "хӏалтӏулъ квалкваллъун ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "braking",
"stress": 8,
"forms": [
"притормаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "притормозить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "braking",
"stress": 8,
"forms": [
"тормозной",
"тормозная",
"тормозное"
],
"senses": [
{
"text": "тормозалъул, тормозалъе къваригӏунеб",
"examples": [
{
"en": "brake lever",
"av": "тормозалъул рычаг"
}
]
}
]
}
{
"word": "braking; inhibition",
"stress": 7,
"forms": [
"торможение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тормоз гьаби, чӏезаби",
"examples": [
{
"en": "automatic braking",
"av": "автоматикияб къагӏидаялъ чӏезаби"
}
]
},
{
"text": "квекӏен гьаби, квалквал гьаби",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "торможение",
"comment": "сундулниги кутакаб асаралдалъун гӏадалнахул хӏалтӏуе квалквал ккей",
"labels": [
"physiology"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "тормозить",
"kind": "from",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "bran",
"stress": 1,
"forms": [
"отруби"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "тӏахьди"
}
]
}
{
"word": "branch",
"forms": [
"ветвь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьел",
"precomment": "wood etc."
},
{
"text": "гӏаркьел, чӏил",
"precomment": "branching off"
}
]
}
{
"word": "branch",
"stress": 2,
"stem": "ВЕТК",
"forms": [
"ветка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьел, чӏил",
"examples": [
{
"en": "oak branches",
"av": "миккил гӏаркьалаби"
},
{
"en": "railway branch line",
"av": "маххул нухлул гӏаркьел"
}
]
}
]
}
{
"word": "branch",
"stress": 8,
"forms": [
"разветвить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "branch",
"stress": 5,
"forms": [
"филиал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "филиал",
"comment": "жибго жиндаго чӏун хӏалтӏулеб, цоги бакӏалда рагьараб кинаб бугониги идараялъул, фабрик-заводалъул отделение",
"examples": [
{
"en": "branch of the Russian Academy of Sciences",
"av": "Россиялъул гӏелмабазул академиялъул филиал"
},
{
"en": "institute branch",
"av": "институталъул филиал"
}
]
}
]
}
{
"word": "branched",
"stem": "РАЗВЕТВЛЁНН",
"forms": [
"разветвлённый",
"разветвлённая",
"разветвлённое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахараб",
"examples": [
{
"en": "branched railway network",
"av": "рикь-рикьарал маххул нухал"
}
]
}
]
}
{
"word": "branching",
"stress": 9,
"stem": "РАЗВЕТВЛЕНИ",
"forms": [
"разветвление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахинаби, гӏаркьахин; рахъ-рахъалде тӏибитӏи, тӏибитӏизаби"
},
{
"text": "гьедин гӏаркьахараб бакӏ",
"precomment": "place",
"examples": [
{
"en": "branching of a river",
"av": "гӏурул рикьи бугеб бакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "branching off",
"stress": 8,
"stem": "ОТВЕТВЛЕНИ",
"forms": [
"ответвление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бикь-бикьун ин; гӏаркьахин",
"precomment": "by the verb branch off"
},
{
"text": "гӏаркьел",
"precomment": "shoot; sprout; offshoot",
"comment": "хьолбохъан кӏанцӏараб",
"examples": [
{
"en": "the willow yields many branches",
"av": "рицӏигъотӏол гӏемерал хьолбохъан кӏанцӏарал гӏаркьалаби рукӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "branchy",
"stress": 5,
"stem": "ВЕТВИСТ",
"forms": [
"ветвистый",
"ветвистая",
"ветвистое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахараб, гӏаркьа-кӏичӏараб, гӏаркьалаби гӏемераб",
"examples": [
{
"en": "spreading oak",
"av": "гӏаркьахараб микк"
},
{
"en": "branching antlers of a deer",
"av": "ритӏучӏалъул гӏаркьахарал лълъурдул"
}
]
}
]
}
{
"word": "branch off",
"stress": 8,
"forms": [
"ответвляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ответвиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "branch out",
"stress": 5,
"forms": [
"ветвиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахине, гӏаркьалаби риччазе"
}
]
}
{
"word": "branch out",
"stress": 8,
"forms": [
"разветвиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаркьахине, рахъ-рахъалде тӏибитӏизе, гӏаркьалаби риччазе",
"examples": [
{
"en": "the tree branched out",
"av": "гъотӏоца гӏаркьалаби риччана"
},
{
"en": "the road branched",
"av": "нух бикь-бикьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "branch; industry",
"stress": 1,
"stem": "ОТРАСЛ",
"forms": [
"отрасль"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏа",
"examples": [
{
"en": "branches of industry",
"av": "промышленносталъул бутӏаби"
},
{
"en": "most important branches of the national economy",
"av": "халкъияб магӏишаталъул кӏвар бугел бутӏаби"
},
{
"en": "branch of science",
"av": "гӏелмудул бутӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "brand",
"stress": 5,
"forms": [
"тавро"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дамгъа"
},
{
"text": "дамгъа чӏвалеб алат"
}
]
}
{
"word": "branded",
"forms": [
"клеймёный",
"клеймёная",
"клеймёное"
],
"senses": [
{
"text": "дамгъа чӏвараб, мугьру чӏвараб, гӏуж бараб",
"precomment": "about goods and so on"
}
]
}
{
"word": "branding",
"stress": 6,
"forms": [
"клеймение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дамгъа чӏвай (боцӏуда), мугьру чӏвай",
"comment": "to the verb to brand",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "brand new; new",
"stress": 2,
"stem": "НОВЕНЬК",
"forms": [
"новенький",
"новенькая",
"новенькое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияв, цӏивачӏарав",
"precomment": "as a noun, masculine gender",
"comment": "чиясул жинсалъул предметияб цӏаралъуй бакӏалда",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цӏияй, цӏиячӏарай",
"precomment": "in the meaning of a noun, feminine gender",
"comment": "чӏужуялъул жинсалъул предметияб цӏаралъул бакӏалда",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "новый",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brand-new",
"stress": 6,
"forms": [
"новомодный",
"новомодная",
"новомодное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб модаялъул",
"examples": [
{
"en": "fashionable suit",
"av": "цӏияб модаялъул костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "brand; signature",
"stress": 2,
"forms": [
"фирменный",
"фирменная",
"фирменное"
],
"senses": [
{
"text": "фирмаялъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "brand store",
"av": "фирмаялъул тукен"
}
]
}
]
}
{
"word": "brand; stigma",
"stress": 6,
"forms": [
"клеймо"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "дамгъа; мугьру; гӏуж",
"examples": [
{
"en": "wash away a shameful stigma",
"av": "рогьоб бахъизе, чуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "brass",
"stress": 4,
"forms": [
"латунь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "латунь",
"comment": "резги, гъалайги, цинкги жубан лъугьунеб металл"
}
]
}
bratina (ancient Russian drinking bowl)
сообщить о неточности{
"word": "bratina (ancient Russian drinking bowl)",
"stress": 5,
"forms": [
"братина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "братина",
"comment": "цебе заманалда чагъир гьекъезе хӏалтӏизабулеб букӏараб цӏулал гел, гӏорто"
}
]
}
{
"word": "bravado",
"stress": 5,
"forms": [
"бравада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏамабагьадурлъи, рихьдае хӏай",
"comment": "рихьдае гьабулеб лебаллъи, багьадурлъи",
"labels": [
"bookish"
]
}
]
}
{
"word": "brave",
"stress": 3,
"stem": "ХРАБР",
"forms": [
"храбрый",
"храбрая",
"храброе"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчияв, бер къаларев, къвакӏарав",
"examples": [
{
"en": "brave warrior",
"av": "бахӏарчияв рагъухъан"
},
{
"en": "no coward",
"av": "цӏукӏамахӏав, хӏинкъуч, хӏинкъарав, бахӏарчилъи гьечӏев",
"comment": "бахӏарзазда гъорлъ рикӏкӏунарев"
}
]
}
]
}
{
"word": "bravely",
"stress": 3,
"forms": [
"храбро"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъиялда",
"examples": [
{
"en": "fight bravely",
"av": "батӏарчилъиялда вагъизе"
}
]
}
]
}
bravely; courageously
сообщить о неточности{
"word": "bravely; courageously",
"stress": 4,
"forms": [
"отважно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчиго, къвакӏун, таваккалго"
}
]
}
{
"word": "bravery; courage",
"stress": 3,
"stem": "ХРАБРОСТ",
"forms": [
"храбрость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчилъи",
"examples": [
{
"en": "selfless bravery",
"av": "гӏорхъолъа араб бахӏарчилъи"
},
{
"en": "gather courage",
"av": "яхӏ-махӏ гьабизе"
},
{
"en": "for courage",
"av": "таваккал гӏезе, яхӏ речӏчӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "brave fellow",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчи",
"labels": [
"folklore"
]
}
]
}
{
"word": "brave fellow",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"молодец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сахаб, берцинаб лага-черхалъул гӏолохъанчи",
"examples": [
{
"en": "a hero among sheep, and a sheep before a hero",
"av": "чахъабазда данде — бахӏарчи, бахӏарчиясда данде — живго чахъу",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "хӏалчӏахъад (вуго), бахӏарчи (вуго)",
"precomment": "praise",
"labels": [
"used as a predicate",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he's a fine fellow",
"av": "гьев нилъер бахӏарчи вуго"
}
]
},
{
"text": "бихьинчи гӏадин; лебалго, тириго",
"precomment": "well done",
"labels": [
"used as an adverb",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he behaves like a hero",
"av": "дов бихьинчи гӏадин вукӏуна"
}
]
},
{
"text": "цоясдаса цояв лъикӏав, киналго лъикӏал",
"precomment": "one to one"
}
]
}
{
"word": "brave man; daredevil",
"stress": 6,
"forms": [
"храбрец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчи"
}
]
}
{
"word": "brave; courageous",
"stress": 4,
"forms": [
"отважный",
"отважная",
"отважное"
],
"senses": [
{
"text": "бахӏарчияб, таваккалаб, хӏинкъи-къай лъалареб",
"examples": [
{
"en": "brave warrior",
"av": "бахӏарчияв рагъухъан"
}
]
}
]
}
{
"word": "brave; dashing",
"stress": 3,
"forms": [
"бравый",
"бравая",
"бравое"
],
"senses": [
{
"text": "къартӏав, къамартӏав, бихьинаб рагъарашариялъул, бахӏарчияб хасияталъул",
"examples": [
{
"en": "brave soldier",
"av": "къартӏав (къамартӏав) солдат"
}
]
}
]
}
{
"word": "bravo",
"stress": 3,
"forms": [
"браво"
],
"labels": [
"interjection"
],
"senses": [
{
"text": "браво, хӏалчӏахъад, гьай, баркала, цӏакъ лъикӏ",
"comment": "сценаялда бихьизабулеб спектакль, кечӏ, кьурди ва ц. бокьи, гьелдаса цӏакъ разилъи бичӏчӏизабизе балагьараз абулеб рагӏи"
}
]
}
{
"word": "bravura; spirited",
"forms": [
"бравурный",
"бравурная",
"бравурное"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏи-хӏур (хъуй-хъай, чӏаголъи) бугеб",
"comment": "музыкаялъул хӏакъалъулъ",
"labels": [
"bookish"
]
}
]
}
{
"word": "brawler",
"stress": 6,
"forms": [
"дебошир"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъирчи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "brawler",
"stress": 8,
"forms": [
"скандалист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъирчи, гӏала-гъважачи, гъалмагъир гьабулев чи"
},
{
"text": "вагъизе, семизе бокьулев чи"
}
]
}
{
"word": "brawler, bully",
"stress": 3,
"forms": [
"буян"
],
"labels": [
"masculine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъалмагъирчи, гӏала-гъважачи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "brawler; quarreler",
"stress": 5,
"forms": [
"драчун"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер вагъулев (чи, вас), вагъдохъан"
}
]
}
{
"word": "brazier",
"stress": 4,
"forms": [
"жаровня"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мангъал"
}
]
}
{
"word": "brazier; grill",
"stress": 5,
"forms": [
"мангал"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мангал",
"comment": "жинда гьан бежулеб, квен гьабулеб кор гӏадаб жо"
}
]
}
{
"word": "Brazilians",
"forms": [
"бразильцы"
],
"labels": [
"plural",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бразилиял",
"precomment": "(sing. Brazilian m.)"
}
]
}