{
"word": "bribe",
"stress": 3,
"stem": "ВЗЯТК",
"forms": [
"взятка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ришват",
"comment": "подкуп",
"examples": [
{
"en": "to take bribes",
"av": "ришватал росизе"
},
{
"en": "to give a bribe",
"av": "ришват кьезе"
}
]
},
{
"text": "чӏвараб кагъат",
"labels": [
"card-game term"
]
},
{
"precomment": "he is slippery; you can't get anything out of him",
"text": "гьесдасан щибниги (ганчӏидаса тӏотӏоегӏанги) пайда гьечӏо"
}
]
}
{
"word": "bribe",
"stress": 3,
"forms": [
"взяток"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо рорженалда найица тӏогьодаса босулеб (бакӏарулеб) жо",
"comment": "добыча пчелы"
},
{
"text": "цо хасаб заманалда тӏалинибе бачӏараб гьоцӏо"
}
]
}
{
"word": "bribery",
"stress": 3,
"forms": [
"взяточничество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ришватчилъи"
}
]
}
{
"word": "bribery",
"stress": 2,
"forms": [
"подкуп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан вичун воси, ришват кьун жиндирго рахъалде цӏай"
}
]
}
{
"word": "bribetaker",
"stress": 3,
"forms": [
"взяточник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ришватчи"
}
]
}
{
"word": "bribe, win over",
"stress": 7,
"forms": [
"подкупать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подкупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bribe; corrupt",
"stress": 7,
"forms": [
"подкупить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вичун восизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "ришваталдалъун жиндирго рахъалде гьетӏизавизе, цӏазе"
},
{
"text": "хӏайран гьавизе, вокьизавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to win over with kindness",
"av": "жиндирго ракӏлъикӏлъиялъ (щивниги) хӏайран гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bribe; grease",
"stress": 5,
"forms": [
"подмазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нах бахине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "grease the wheels",
"av": "гьаказда нах бахине"
},
{
"en": "paint one's lips",
"av": "кӏутӏби релъине (кӏутӏбузда бахине)"
}
]
},
{
"text": "жужазе, кьватӏалаби инаризе",
"examples": [
{
"en": "to plaster the stove",
"av": "печь жужазе, кьватӏалаби инаризе (бохьизе)"
}
]
},
{
"text": "ришват кьезе (нах бахине; гъоркьан дагьаб жо баккизабизе)",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "brick",
"stress": 5,
"forms": [
"кирпич"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кирпич"
}
]
}
{
"word": "brick",
"stress": 5,
"stem": "КИРПИЧН",
"forms": [
"кирпичный",
"кирпичная",
"кирпичное"
],
"senses": [
{
"text": "кирпичалъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "brickworks",
"av": "кирпич гьабулеб завод"
},
{
"en": "brick wall",
"av": "кирпичалъул къед"
}
]
},
{
"text": "кирпичалъул кьераб",
"precomment": "about color"
}
]
}
{
"word": "brick bed",
"stress": 4,
"forms": [
"лежанка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "печалда аскӏоб ганчӏил гьабураб хинаб регулеб бакӏ"
},
{
"text": "тӏадагьаб хьонбакӏ",
"precomment": "sanatorium room for resting or sleeping",
"comment": "цӏулал тах"
}
]
}
{
"word": "bride",
"stress": 4,
"forms": [
"невеста"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "абурав чи вугей яс яги чӏужугӏадан; абурай, бахӏарай"
}
]
}
{
"word": "bride",
"stress": 7,
"forms": [
"новобрачная"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏанже росасе арай, ригьнаде лъугьарай гӏадан, бахӏарай"
}
]
}
bride inspection; engagement review
сообщить о неточности{
"word": "bride inspection; engagement review",
"stress": 6,
"forms": [
"смотрины"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "абурай яс йихьизе ин",
"comment": "абурав васги гьесул гӏагарлъиги абурай ясалда рихьулеб данделъи"
}
]
}
{
"word": "bride kidnapping",
"stress": 5,
"forms": [
"умыкание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ясги хъамун, ригьин гьабулеб къагӏида",
"labels": [
"ethnographic term"
]
}
]
}
{
"word": "bridge",
"forms": [
"мост"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьо",
"examples": [
{
"en": "railway bridge",
"av": "маххул нухлул кьо"
}
]
}
]
}
{
"word": "bridgehead",
"stress": 6,
"forms": [
"плацдарм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "плацдарм",
"comment": "рагъулаб операция гьабизе бегьулеб бакӏ, байдан, гӏатӏилъи",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "bridge of the nose",
"stress": 6,
"forms": [
"переносица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ракьандаса мегӏер, мегӏералъул беразда гьоркьобакӏ"
}
]
}
{
"word": "bridle",
"stress": 4,
"forms": [
"взнуздывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "взнуздать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bridle",
"stress": 6,
"forms": [
"обуздать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏолорхъо базе; чангит, квелъ базе",
"precomment": "someone (bridle)"
},
{
"text": "жиндиего мутӏигӏ гьабизе, квегъизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he could not restrain himself",
"av": "гъосда живго квегъизе кӏвечӏо"
},
{
"en": "curb one's passions",
"av": "жиндирго шавкъалда чангит базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bridle",
"stress": 4,
"forms": [
"узда"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квелъ; чӏолохъжо",
"comment": "чӏолорхъо",
"examples": [
{
"en": "to bridle a horse",
"av": "чода чӏолохъжо базе"
},
{
"en": "keep someone in check",
"av": "кьуризе виччачӏого чӏезавизе, мукӏурго хьвадизавизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "bridle",
"stress": 4,
"forms": [
"уздечка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "узда",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brief",
"stress": 3,
"stem": "КРАТК",
"forms": [
"краткий",
"краткая",
"краткое"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб",
"examples": [
{
"en": "short way; shortcut",
"av": "къокъаб нух"
},
{
"en": "brief conversation",
"av": "къокъаб кӏалъай"
}
]
},
{
"text": "къокъал рагьарал гьаркьал",
"precomment": "short vowels",
"labels": [
"linguistics"
]
}
]
}
{
"word": "brief",
"stress": 10,
"stem": "НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬН",
"forms": [
"непродолжительный",
"непродолжительная",
"непродолжительное"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб; дагьаб заманалъул; халат бахъинчӏеб",
"examples": [
{
"en": "short vacation",
"av": "къокъаб отпуск"
},
{
"en": "within a short time",
"av": "дагьаб заманалда жаниб"
}
]
}
]
}
{
"word": "briefcase",
"stress": 6,
"forms": [
"портфель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "портфель",
"examples": [
{
"en": "leather briefcase",
"av": "хьвацӏил (лакайдул) портфель"
}
]
},
{
"text": "хъулухъ",
"precomment": "position; post",
"examples": [
{
"en": "ministerial portfolio",
"av": "министрасул хъулухъ"
}
]
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "publishing portfolio",
"av": "басмаханаялда рахъизе ругел асарал (машинкаялда кьабун хӏадур гьарурал)"
}
]
}
]
}
{
"word": "briefing",
"stress": 3,
"forms": [
"брифинг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брифинг",
"comment": "пачалихъалъул яги цо кӏвар бугеб идараялъул пикру загьир гьабулеб къокъаб данделъи, пресс-конференция"
}
]
}
{
"word": "briefing",
"stress": 9,
"forms": [
"инструктаж"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "инструкция кьей, гьабизе кколеб жо (иш) малъи (бихьизаби)",
"examples": [
{
"en": "receive instructions",
"av": "малъа-хъвай щвезе (босизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "briefing",
"stress": 4,
"forms": [
"летучка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокъаб баян хъван, тӏибитӏизабулеб тӏамач",
"precomment": "printed leaflet",
"comment": "прокламация"
},
{
"text": "хехаб, къокъаб данделъи",
"precomment": "gathering; assembly"
}
]
}
{
"word": "briefly; short",
"stress": 2,
"forms": [
"коротко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къокъго",
"examples": [
{
"en": "short-cropped",
"av": "къокъго (рас) къунцӏараб"
},
{
"en": "short and clear",
"av": "къокъго ва бичӏчӏуледухъ"
},
{
"en": "be on close terms",
"av": "дагьаб цебегӏан лъай-хъвай ккезе"
}
]
}
]
}
briefness; conciseness
сообщить о неточности{
"word": "briefness; conciseness",
"stress": 3,
"forms": [
"краткость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къокълъи"
}
]
}
{
"word": "brig",
"forms": [
"бриг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бриг",
"comment": "кӏиго мачтаялъулаб гама"
}
]
}
{
"word": "brigade leader",
"stress": 7,
"forms": [
"бригадир"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бригадир",
"examples": [
{
"en": "collective farm brigade leader",
"av": "колхозалъул бригадир"
}
]
}
]
}
{
"word": "brigade (adj.)",
"stress": 5,
"forms": [
"бригадный",
"бригадная",
"бригадное"
],
"senses": [
{
"text": "бригадаялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "brigade, crew",
"stress": 5,
"forms": [
"бригада"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бригада",
"precomment": "production group",
"examples": [
{
"en": "tractor brigade",
"av": "тракторазулаб бригада"
}
]
},
{
"text": "бригада",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "tank brigade",
"av": "танкабазулаб бригада"
}
]
},
{
"text": "бригада",
"comment": "поездалъе хъулухъ гьабулел чагӏазул",
"labels": [
"railway term"
],
"examples": [
{
"en": "conductor crew",
"av": "кондукторазул бригада"
}
]
}
]
}
{
"word": "brigantine",
"forms": [
"бригантина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бригантина",
"comment": "кӏиго мачтаялъулаб парусалъулаб тӏадагьаб гама"
}
]
}
{
"word": "bright",
"stress": 6,
"forms": [
"светло"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъун, кунчӏун",
"examples": [
{
"en": "the lamp burns brightly",
"av": "чирахъ гвангъун рекӏун буго"
}
]
},
{
"labels": [
"used as a predicate"
],
"examples": [
{
"en": "it is light here",
"av": "гьаниб гвангъун буго"
}
]
},
{
"text": "бохун",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "one's heart is light; at peace",
"av": "ракӏ бохун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "brighten",
"stress": 8,
"stem": "ЗАСВЕТЛЕ",
"forms": [
"засветлеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏизе, гвангъизе, кунчӏун (гвангъун) лъугьине, роцӏине",
"precomment": "to become light; to brighten",
"examples": [
{
"en": "the sky brightened",
"av": "зоб роцӏана",
"comment": "кунчӏана"
}
]
},
{
"text": "гвангъун (кунчӏун) бихьизе",
"precomment": "to appear — about light"
}
]
}
{
"word": "brighten",
"stress": 9,
"stem": "ПРОСВЕТЛЕ",
"forms": [
"просветлеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъизе; кунчӏизе",
"examples": [
{
"en": "the sky cleared",
"av": "зоб гвангъун букӏана"
}
]
},
{
"text": "рохизе",
"precomment": "become joyful",
"comment": "гьурмал гвангъизе, роцӏун ине",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "пикру роцӏине",
"precomment": "about consciousness, thoughts",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "brighten; alleviate",
"stress": 4,
"forms": [
"скрашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "скрасить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brighten; soften",
"stress": 4,
"forms": [
"скрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берцин гьабизе, лъикӏ гьабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "гӏунгутӏаби рахчизаризе"
}
]
}
{
"word": "brighter",
"stress": 1,
"forms": [
"ярче"
],
"senses": [
{
"comment": "сравн. ст. к яркий и ярко"
}
]
}
{
"word": "brightly",
"stress": 1,
"forms": [
"ярко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъун, канго",
"examples": [
{
"en": "the firewood burned brightly",
"av": "цӏулада гвангъун цӏа рекӏунеб букӏана"
},
{
"en": "pronounced",
"av": "баянго къватӏибе рехун бихьулеб, загьирлъараб",
"comment": "баянлъараб"
},
{
"en": "brightly painted",
"av": "канго (лъикӏ) белъараб"
}
]
},
{
"text": "чӏагояб куцалда, сипат-сурат гьабун, баянго",
"precomment": "vividly, graphically",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "testify clearly",
"av": "баянго тасдикъ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "brightness",
"stress": 1,
"forms": [
"яркость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъи; канчӏлъи",
"examples": [
{
"en": "brightness of colors",
"av": "релъабазул канчӏ-лъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bright; vivid",
"stress": 1,
"stem": "ЯРК",
"forms": [
"яркий",
"яркая",
"яркое"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъараб",
"examples": [
{
"en": "bright light",
"av": "гвангъараб канлъи"
},
{
"en": "bright sun",
"av": "гвангъараб бакъ"
}
]
},
{
"text": "канчӏаб",
"precomment": "light – about color",
"examples": [
{
"en": "bright color",
"av": "канчӏаб кьер"
},
{
"en": "bright colors",
"av": "канчӏал релъаби, лажбарал"
}
]
},
{
"precomment": "outstanding, convincing",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "striking examples",
"av": "якъинал, баянал, ракӏ чӏезарулел мисалал"
},
{
"en": "brilliant talent",
"av": "тӏокӏборчӏараб пагьму-гьунар"
}
]
}
]
}
{
"word": "brilliant",
"stress": 6,
"forms": [
"брильянт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "бриллиант",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brilliant; genius",
"stress": 5,
"stem": "ГЕНИАЛЬН",
"forms": [
"гениальный",
"гениальная",
"гениальное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ гӏакъилаб, гениясе хасиятаб",
"examples": [
{
"en": "brilliant scientist",
"av": "цӏакъ гӏакъилав, гьунар бергьарав гӏалимчи"
},
{
"en": "genial idea",
"av": "цӏакъ гӏакъилаб идея",
"comment": "пикру"
}
]
}
]
}
{
"word": "brilliant; shining",
"stress": 6,
"stem": "БЛЕСТЯЩ",
"forms": [
"блестящий",
"блестящая",
"блестящее"
],
"senses": [
{
"text": "гвангъараб; кунчӏараб",
"examples": [
{
"en": "bright eyes",
"av": "кунчӏарал берал"
}
]
},
{
"text": "гьайбатаб; тӏокӏаб; цӏакъго лъикӏаб",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "brilliant success",
"av": "гьайбатаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "brilliant; splendid",
"stress": 6,
"forms": [
"блистательный",
"блистательная",
"блистательное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "brilliant success",
"av": "гьайбатаб бергьенлъи"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "блестящий",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bring",
"stress": 6,
"forms": [
"внести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе босизе",
"precomment": "whom/what (inside)",
"comment": "босун щвезабизе",
"examples": [
{
"en": "bring things into the room",
"av": "къайи рокъобе жанибе босизе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "what (to pay)",
"examples": [
{
"en": "pay the rent",
"av": "рукъалъухъ мухь кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьезе",
"precomment": "what (to do; to switch on)",
"examples": [
{
"en": "make a proposal",
"av": "предложение кьезе"
}
]
},
{
"text": "жубазе",
"precomment": "sb-sth (add)",
"examples": [
{
"en": "apply fertilizer to the soil",
"av": "ракьулъе ракь беэн гьабулеб жо жубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bringing",
"stress": 7,
"forms": [
"принесение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьей, бай",
"precomment": "according to the verb bring",
"examples": [
{
"en": "taking an oath",
"av": "гьа бай"
}
]
}
]
}
{
"word": "bringing to",
"stress": 6,
"forms": [
"доведение"
],
"see_also": [
{
"target": "довести",
"kind": "see"
}
]
}
bringing up; delivery; supply
сообщить о неточности{
"word": "bringing up; delivery; supply",
"stress": 5,
"forms": [
"подвоз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "баччи, баччун щвезаби, баччун аскӏобе щвезаби",
"examples": [
{
"en": "delivery of ammunition",
"av": "гулла-хер аскӏобе баччи"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring about; point",
"stress": 7,
"forms": [
"навести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ вачун бихьизабун сундениги тӏаде ккезавизе",
"precomment": "whom-what (to indicate direction)",
"examples": [
{
"en": "to put on the scent",
"av": "лъалкӏде ккезавизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏеда ватизавизе, щаклъизавизе",
"precomment": "smb/smth, figuratively (direct)",
"examples": [
{
"en": "suggest an idea",
"av": "пикруялде вагьизавизе"
},
{
"en": "arouse suspicion",
"av": "щаклъизавизе"
}
]
},
{
"text": "ишан кквезе",
"precomment": "what (to aim)",
"examples": [
{
"en": "to aim a rifle",
"av": "тункӏица ишан босизе"
},
{
"en": "shine a searchlight on an airplane",
"av": "прожектор самолёталда речӏчӏизабизе (битӏизабизе)"
}
]
},
{
"text": "сундениги сир биччазе",
"precomment": "what (cover)",
"examples": [
{
"en": "put a polish on something",
"av": "сундениги сир биччазе"
}
]
},
{
"text": "кинаб букӏаниги сурат гьабизе",
"precomment": "to give a certain look",
"examples": [
{
"en": "bring order",
"av": "низам гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рачине",
"precomment": "whom-what, bring",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to have a house full of guests",
"av": "рукъ цӏурал гьалбал рачине"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what (arrange a crossing)",
"examples": [
{
"en": "build a bridge",
"av": "кьо лъезе"
}
]
},
{
"text": "чӏалгӏинабизе",
"precomment": "to cause boredom"
},
{
"text": "щибниги цӏехезе",
"precomment": "◊ to make inquiries"
},
{
"text": "хӏинкъизаризе",
"precomment": "strike fear"
}
]
}
bring bad luck by croaking; predict doom
сообщить о неточности{
"word": "bring bad luck by croaking; predict doom",
"stress": 4,
"forms": [
"накаркать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ричӏчӏ бекизе",
"precomment": "what",
"comment": "напророчить",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "bring bad luck by croaking",
"av": "ричӏчӏ бекун, балагь бачӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "гъеду гъагъадун, балагь бачӏине",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "bring closer",
"stress": 6,
"forms": [
"приблизить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏобе бачине, аскӏобе цӏазе, гӏагар гьабизе",
"precomment": "someone-something to someone-something (push closer)"
},
{
"text": "хехлъизабизе, гӏедегӏизабизе",
"precomment": "what (to speed up)"
},
{
"text": "щивниги жиндего гӏагар гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "bring closer",
"stress": 6,
"forms": [
"сближать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сблизить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bring closer",
"stress": 4,
"stem": "СБЛИЗИ",
"forms": [
"сблизить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаде гӏагар гьаризе, цоцаде гӏагарлъизаризе, цоцада аскӏоре рачине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "bring the compass legs closer",
"av": "паргавалъул гӏагал аскӏорегӏан рачине"
},
{
"en": "joint work brought them closer",
"av": "цадахъаб хӏалтӏуца гьел гӏагар гьаруна"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring in",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"заносить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "занести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bring in",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"заносить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ретӏун хвезабизе; чороклъизабизе",
"precomment": "soil, fray",
"examples": [
{
"en": "wear out a coat",
"av": "ретӏун пальто хвезабизе, чороклъизабизе, басралъизабизе"
}
]
}
]
}
bring in (in quantities)
сообщить о неточности{
"word": "bring in (in quantities)",
"stress": 7,
"forms": [
"навезти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тункизабизе; тӏаде бачине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "drive a sled onto a trunk",
"av": "чанагъал хӏоболъ тункизаризе"
}
]
},
{
"text": "цӏикӏкӏараб къадаралда баччизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "bring goods",
"av": "къайи цӏикӏкӏараб къадаралда баччизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring in, enter",
"stress": 5,
"forms": [
"вносить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "внести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bring together",
"stress": 6,
"forms": [
"свести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(гӏодобе) бачине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "вниз",
"examples": [
{
"en": "to lead a child down the stairs",
"av": "болъодухъа гъоркье лъимер бачине"
}
]
},
{
"text": "(бачун) щвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "отвести куда-либо",
"examples": [
{
"en": "to take children to the theater",
"av": "лъимал театралде (рачун) щвезаризе"
}
]
},
{
"text": "данде гьаризе, цойиде кӏутӏизе",
"precomment": "whom with whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "introduce a girl to a guy",
"av": "васги ясги данде гьаризе"
},
{
"en": "merge partisan detachments into a regiment",
"av": "партизаназул отрядал полкалде цолъизаризе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, ккезабизе",
"precomment": "what",
"comment": "установить знакомство",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to strike up a friendship",
"av": "гьудуллъи ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏинабизе, нахъе инабизе",
"precomment": "what",
"comment": "очистить от чего-либо",
"examples": [
{
"en": "remove a stain",
"av": "ланг тӏагӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "гӏагар гьаризе, цузаризе, данде рачине",
"precomment": "what",
"comment": "сблизить, соединить края",
"examples": [
{
"en": "bring edges together",
"av": "рагӏалал данде рачине"
}
]
},
{
"text": "бачине, ккезабизе, гьитӏинаб къадаралде ккезаризе",
"precomment": "limit, reduce",
"examples": [
{
"en": "reduce expenses to a minimum",
"av": "харжал бищун дагьалъизаризе"
},
{
"en": "reduce the conversation to a few words",
"av": "гара-чӏвари дагьал рагӏабазде къокъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бачине",
"precomment": "what's what",
"examples": [
{
"en": "to turn into a joke",
"av": "махсараялде бачине"
}
]
},
{
"text": "цӏазабизе, кӏичӏизабизе, данде къазабизе; букӏкӏинабизе",
"precomment": "about a cramp",
"labels": [
"impersonal form"
],
"examples": [
{
"en": "my leg cramped",
"av": "дир бох щекӏ букӏкӏиналъ кӏичӏизабун букӏана"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "to settle personal scores",
"av": "квеш букӏараб жоялъул рецӏел босизе"
},
{
"en": "drive crazy",
"av": "гӏадаллъизавизе"
},
{
"en": "drive to the grave",
"av": "хвезавизе, хвалие гӏиллалъун ккезе"
},
{
"en": "bring to naught",
"av": "пайда гьечӏеблъун ккезабизе"
},
{
"en": "make ends meet",
"av": "хӏалицаго бетӏербахъи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring together",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"свозить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баччун щвезабизе, бачун щвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "отвезти куда-либо и привезти обратно",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "bring together",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"свозить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "свезти",
"kind": "see",
"refwordnum": "2, 3",
"comment": "2, 3"
}
]
}
bring to one's senses
сообщить о неточности{
"word": "bring to one's senses",
"stress": 6,
"forms": [
"образумить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏеда ватизавизе, гӏакълуялде вачӏинавизе, цӏодорлъизавизе, лума гьавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "bring the naughty boy to his senses",
"av": "гогьма рекӏеда ватизавизе"
}
]
}
]
}
bring to reason; admonish
сообщить о неточности{
"word": "bring to reason; admonish",
"stress": 5,
"forms": [
"урезонивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "урезонить",
"kind": "see"
}
]
}
bring to senses; reason with
сообщить о неточности{
"word": "bring to senses; reason with",
"stress": 7,
"forms": [
"вразумить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кантӏизавизе, рекӏеда ватизавизе, бичӏчӏизабизе, малълъ босизабизе, цӏодор гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to bring a mischievous child to reason",
"av": "гогьма кантӏизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring upon oneself",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"накликать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде цӏазе, бачине",
"precomment": "what, of what",
"labels": [
"archaic word",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "bring trouble upon oneself",
"av": "балагь тӏаде цӏазе, бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring upon oneself",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"накликать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "накликать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bring up, educate",
"stress": 7,
"forms": [
"воспитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тарбия кьун, гӏезавизе, куцазе",
"precomment": "whom/what (to raise)",
"examples": [
{
"en": "bring up a child",
"av": "тарбия кьун, лъимер гӏезабизе"
}
]
},
{
"text": "бижизабизе, лъугьинабизе",
"precomment": "what (to instill, to inspire)",
"examples": [
{
"en": "instill love of the motherland in children",
"av": "лъималазулъ ватӏаналде рокьи бижизабизе"
}
]
},
{
"text": "лъилниги хасият куцазе",
"precomment": "(to shape someone's character)",
"examples": [
{
"en": "to raise a good fighter",
"av": "лъикӏав рагъухъанасул хасият лъугьинабизе (куцазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring; deliver",
"stress": 8,
"forms": [
"привезти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босун бачӏине (сунданиги лъун)",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to deliver goods",
"av": "къайи босун бачӏине"
}
]
}
]
}
bring; deliver; import
сообщить о неточности{
"word": "bring; deliver; import",
"stress": 7,
"forms": [
"завезти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нухда унелъул щвезабизе щибниги кибениги",
"precomment": "someone/something, in passing",
"examples": [
{
"en": "to drop off a letter on the way",
"av": "нухасан кагъат щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏаде щвезабизе",
"precomment": "take someone/something far away",
"comment": "баччун",
"examples": [
{
"en": "to take to the backwoods",
"av": "тохаб, рикӏкӏадаб бакӏалде щвезабизе (баччун)"
}
]
},
{
"text": "рехизе, щвезабизе",
"precomment": "what, to deliver",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "deliver goods to the store",
"av": "тукаде къайи рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bring; import",
"stress": 7,
"forms": [
"привозить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "привезти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "bring; lead; prove",
"stress": 7,
"forms": [
"довести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кибениги щвезегӏан бачине",
"precomment": "whom-what to where (to accompany)",
"examples": [
{
"en": "escort home",
"av": "рукъалде аскӏобе щвезегӏан бачине"
}
]
},
{
"text": "щвезабизе, бахинабизе, гӏунтӏизабизе",
"precomment": "what to what",
"examples": [
{
"en": "bring the train speed up to 100 kilometers per hour",
"av": "поездалъул хехлъи сагӏтие 100 километралде бахинабизе"
},
{
"en": "to bring the matter to an end",
"av": "иш рагӏалде щвезабизе, бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "ццин бахъинабизе",
"precomment": "someone to something (anger)",
"examples": [
{
"en": "bring to tears",
"av": "магӏу чвахиялде ккезабизе"
}
]
},
{
"text": "лъазабун тезе, лъазабизе",
"precomment": "bring to notice"
}
]
}
{
"word": "bring; offer",
"stress": 7,
"forms": [
"подносить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поднести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "brink; edge",
"stress": 3,
"forms": [
"бровка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мицӏир",
"comment": "нухлул, тротуаралъул, каналалъул ва ц."
}
],
"see_also": [
{
"target": "бровь",
"kind": "see",
"refwordnum": "2",
"comment": "1)"
}
]
}
brinza, sheep's milk cheese
сообщить о неточности{
"word": "brinza, sheep's milk cheese",
"forms": [
"брынза"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиял хӏан"
}
]
}
{
"word": "briquette",
"stress": 5,
"forms": [
"брикет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брикет",
"comment": "кинаб бугониги материалалдасан прессалъ гьабураб къоно"
}
]
}
{
"word": "briquette",
"stress": 7,
"forms": [
"брикетировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги брикетал гьаризе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "brisant",
"stress": 5,
"forms": [
"бризантный",
"бризантная",
"бризантное"
],
"senses": [
{
"text": "кьвагьулеб; бихъулеб",
"comment": "гьаваялда кьвагьун, бихъун, кесказ чӏвалеб",
"labels": [
"specific name"
],
"examples": [
{
"en": "high-explosive shell",
"av": "гьаваялда кьвагьулеб (бихъулеб) гӏарададул гулла"
}
]
}
]
}
{
"word": "brisk",
"stress": 2,
"stem": "БОЙК",
"forms": [
"бойкий",
"бойкая",
"бойкое"
],
"senses": [
{
"text": "лебалав, тирияв, речӏчӏа-регӏарав, жигарав, чӏаголъи бугев",
"examples": [
{
"en": "sprightly boy",
"av": "лебалав (тирияв, речӏчӏарегӏарав) вас"
}
]
},
{
"text": "хъуй (хъуй-хъай) бугеб, гӏадамал гӏемераб",
"precomment": "busy, crowded",
"examples": [
{
"en": "brisk conversation",
"av": "хъуй-хъаялда гьабулеб кӏалъай (гара-чӏвари)"
},
{
"en": "brisk trade",
"av": "гӏадамал гӏемераб, хъуй-хъаялда гьабулеб даран"
}
]
},
{
"text": "рагӏи кьварарав",
"precomment": "sharp-tongued"
}
]
}
{
"word": "brisket; breast",
"stress": 5,
"forms": [
"грудинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "магьдил гьан",
"examples": [
{
"en": "smoked brisket",
"av": "кӏуй речӏчӏизабураб (кӏкӏуйдул кьеккен гьабураб) магьдил гьан"
}
]
}
]
}
{
"word": "bristle",
"stress": 5,
"forms": [
"ощетиниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хичизе, хучизе"
}
]
}
{
"word": "bristle",
"stress": 4,
"forms": [
"щетина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб (чанлъаб) рас",
"examples": [
{
"en": "pig bristle",
"av": "болъонил чанлъаб рас"
}
]
},
{
"text": "кӏкӏвачӏеб гьурмада бугеб чанлъаб рас",
"precomment": "facial hair",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "щеткаялъул рас бугеб бутӏа",
"precomment": "brushes",
"comment": "бакӏ"
}
]
}
{
"word": "bristle",
"stress": 4,
"forms": [
"щетинить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хучизабизе, рас бахъун чӏезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to bristle one's fur",
"av": "квас бахьун чӏезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "bristle",
"stress": 4,
"forms": [
"щетиниться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хучизе; бахъун чӏезе",
"examples": [
{
"en": "the cat bristles",
"av": "катил рас бахъун чӏана"
}
]
},
{
"text": "ццидахине, ццин бахъине",
"precomment": "be angry",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "bristle",
"stress": 4,
"forms": [
"щетинка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб (чанлъаб) цо рас",
"precomment": "hair of wool or bristle"
}
]
}
{
"word": "bristly",
"stress": 4,
"stem": "ЩЕТИНИСТ",
"forms": [
"щетинистый",
"щетинистая",
"щетинистое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб (чанлъаб) рас бугеб",
"examples": [
{
"en": "bristly hair",
"av": "чанлъаб рас"
}
]
}
]
}