←

sources.avar.me / en-av

bon

16 статей

→
Оглавление страницы (16)

bond

сообщить о неточности
{
  "word": "bond",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "облигация"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "облигация",
      "comment": "бергьун яги процентаздалъун хайир кьолеб къиматаб кагъат, заем"
    }
  ]
}

bondage

сообщить о неточности
{
  "word": "bondage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кабальный",
    "кабальная",
    "кабальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зулмуяб, инсанлъиялдаса бахъараб",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "лагълъиялде ккезарулеб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "bondage contract; oppressive treaty",
          "av": "лагъ-лъиялде ккезарулеб къотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

bondage; debt slavery

сообщить о неточности
{
  "word": "bondage; debt slavery",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кабала"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кабала",
      "comment": "цебе Россиялда цо чи цогидасда цеве гӏумруялъго налъуе гӏоло хӏалтӏизе гьабураб хъвавулаб къотӏи",
      "labels": [
        "historical term"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубараб (лагълъиялде бахараб) чияда рай",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to fall into bondage to someone",
          "av": "тӏубан чияда разе, лъилниги лагълъиялде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bondholder, loanholder

сообщить о неточности
{
  "word": "bondholder, loanholder",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "займодержатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заемалъул бетӏергьан, заемалъул облигациялъул бетӏергьан; облигация бугев чи"
    }
  ]
}

bonds; fetters

сообщить о неточности
{
  "word": "bonds; fetters",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "узы"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "маххал, рахсал, хӏухьдул",
      "precomment": "fetters; shackles",
      "comment": "туснахъазда ралел",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "бухьенал, хурхенал",
      "labels": [
        "figuratively",
        "elevated style"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "bonds of friendship",
          "av": "гьудуллъиялъулал бухъенал"
        }
      ]
    }
  ]
}

bone

сообщить о неточности
{
  "word": "bone",
  "stem": "КОСТ",
  "forms": [
    "кость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа"
    },
    {
      "text": "ракьа-кӏачар, ракьа-макъар",
      "precomment": "bones",
      "examples": [
        {
          "en": "ivory",
          "av": "магьи"
        },
        {
          "en": "get soaked to the bone",
          "av": "цӏалтун виччизе"
        },
        {
          "en": "to beat someone black and blue",
          "av": "кутакалда вухизе"
        },
        {
          "en": "to the core; through and through",
          "av": "ахиралде щун, унго-унгояб куцалъ, щвалде щун"
        },
        {
          "en": "skin and bones",
          "av": "ракьаги тӏомги",
          "comment": "цӏакъго хӏалакъаб"
        }
      ]
    }
  ]
}

bone

сообщить о неточности
{
  "word": "bone",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "костяной",
    "костяная",
    "костяное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокьол(аб), ракьаялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "bone meal",
          "av": "рокьол ханжу"
        },
        {
          "en": "bone knife",
          "av": "рокьол (гьабураб) нус"
        }
      ]
    }
  ]
}

boneless

сообщить о неточности
{
  "word": "boneless",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бескостный",
    "бескостная",
    "бескостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа гьечӏеб"
    }
  ]
}

bone dry

сообщить о неточности
{
  "word": "bone dry",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "досуха"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан бакъвазегӏан",
      "examples": [
        {
          "en": "to wipe one's hands dry",
          "av": "тӏуран ракъвазегӏан кверал рацӏцӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

bonnet

сообщить о неточности
{
  "word": "bonnet",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "капор"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "капор",
      "comment": "чӏалаз нилъалкье бухьунеб лъималазул яги руччабазул хасалил тӏагъур"
    }
  ]
}

bonus

сообщить о неточности
{
  "word": "bonus",
  "stress": 6,
  "stem": "ПРЕМИАЛЬН",
  "forms": [
    "премиальный",
    "премиальная",
    "премиальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "премиялъул, премиялъе бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "bonus money",
          "av": "премиялъе кьураб (бугеб) гӏарац"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "used as a noun",
        "plural"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "bonus",
          "av": "премия",
          "comment": "премия хӏисабалда кьураб гӏарац"
        }
      ]
    }
  ]
}

bonus system

сообщить о неточности
{
  "word": "bonus system",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "премирование"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "премия кьей, премия кьун, кӏодо гьари"
    }
  ]
}

bonus; prize; premium

сообщить о неточности
{
  "word": "bonus; prize; premium",
  "stress": 3,
  "stem": "ПРЕМИ",
  "forms": [
    "премия"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "премия",
      "comment": "лъикӏаб хӏалтӏухъ, хъулухъалъухъ кьолеб гӏарац",
      "examples": [
        {
          "en": "receive a bonus",
          "av": "премия щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bony

сообщить о неточности
{
  "word": "bony",
  "stress": 5,
  "stem": "КОСТИСТ",
  "forms": [
    "костистый",
    "костистая",
    "костистое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа гӏебаб",
      "precomment": "broad-boned",
      "examples": [
        {
          "en": "bony figure",
          "av": "чӏахӏияб, гӏебаб ракьаялъул къаркъала"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "костлявый",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

bony

сообщить о неточности
{
  "word": "bony",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "костный",
    "костная",
    "костное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьаялъул(аб), рокьол(аб), рукьбузул(аб)",
      "examples": [
        {
          "en": "bone tuberculosis",
          "av": "рукьбузул туберкулез"
        },
        {
          "en": "bone glue",
          "av": "рокьол сину"
        },
        {
          "en": "bone marrow",
          "av": "рокьолнах",
          "labels": [
            "анатомия"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

bony; scrawny

сообщить о неточности
{
  "word": "bony; scrawny",
  "stress": 6,
  "stem": "КОСТЛЯВ",
  "forms": [
    "костлявый",
    "костлявая",
    "костлявое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьа-кӏача къватӏибе бараб, азараб, цӏакъго хӏалакъаб",
      "examples": [
        {
          "en": "bony hands",
          "av": "азарал кверал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракьа гӏемераб",
      "precomment": "about fish",
      "examples": [
        {
          "en": "bony fish",
          "av": "ракьа гӏемераб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}