←

sources.avar.me / en-av

bet

13 статей

→
Оглавление страницы (13)

beta rays

сообщить о неточности
{
  "word": "beta rays",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "бета-лучи"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бета-лучи",
      "comment": "радиактивиял чӏоразул цо тайпа",
      "labels": [
        "physics"
      ]
    }
  ]
}

betray

сообщить о неточности
{
  "word": "betray",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "предавать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "предать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

betray

сообщить о неточности
{
  "word": "betray",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "предать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хилиплъизе",
      "precomment": "whom-what (change)",
      "examples": [
        {
          "en": "betray one's friend",
          "av": "жиндирго гьудуласе хилиплъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "subject to something",
      "examples": [
        {
          "en": "to bring to trial",
          "av": "судалде кьезе, цӏазе"
        },
        {
          "en": "to consign to oblivion",
          "av": "кӏочон тезавизе"
        },
        {
          "en": "to bury",
          "av": "вукъизе, ракъулъ лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

betrayal; treason

сообщить о неточности
{
  "word": "betrayal; treason",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "предательство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиянат, хиянатчилъи, хилиплъи, хаинлъи"
    }
  ]
}

betroth

сообщить о неточности
{
  "word": "betroth",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обручить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магьари лъезе",
      "precomment": "whom with whom"
    }
  ]
}

betroth

сообщить о неточности
{
  "word": "betroth",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просватать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ригьнае рагӏи кьезе; абизе",
      "precomment": "whom",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

betrothal; engagement

сообщить о неточности
{
  "word": "betrothal; engagement",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обручение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магьари лъей"
    },
    {
      "text": "бахӏарасдаги бахӏаралдаги баргьичал ххей",
      "comment": "магьари лъолаго"
    }
  ]
}

betroth; get engaged

сообщить о неточности
{
  "word": "betroth; get engaged",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помолвить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "яс абизе, рагӏи бицине (кьезе), абун йикӏин лъазабизе",
      "precomment": "whom with whom, for whom",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

better

сообщить о неточности
{
  "word": "better",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лучше"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "comparative degree of good and well",
      "examples": [
        {
          "en": "the further, the better",
          "av": "заман арабгӏан лъикӏлъулеб буго"
        },
        {
          "en": "much better",
          "av": "гӏемерго лъикӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ буго, мадар буго",
      "precomment": "to whom",
      "labels": [
        "used as a predicate",
        "impersonal sentence"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the child is better today",
          "av": "жакъа лъимадул мадар буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ",
      "labels": [
        "used as an adverb"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "better not ask",
          "av": "гьикъичӏого лъикӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ гуродай",
      "labels": [
        "used as a parenthetical word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "speak, or rather, I'll tell",
          "av": "бице дурго, яги, лъикӏ гуродай, дица бицина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бищунго лъикӏ, сундасаго лъикӏ",
      "precomment": "best of all"
    }
  ]
}

between

сообщить о неточности
{
  "word": "between",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "между"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб",
      "precomment": "with the instrumental case",
      "examples": [
        {
          "en": "between two houses",
          "av": "кӏиго минаялда гьоркьоб"
        },
        {
          "en": "I will drop by between two and three o'clock",
          "av": "дун вачӏина сагӏат кӏигоялдаса лъабгоялде щвезегӏан",
          "comment": "гьоркьоб заманалда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоб",
      "precomment": "among",
      "examples": [
        {
          "en": "there is harmony between us",
          "av": "нижеда гьоркьоб (нижер) рагӏи данде ккола"
        },
        {
          "en": "between us",
          "av": "нилъедаго гьоркьоб абуни"
        },
        {
          "en": "meanwhile",
          "av": "гьебго заманалда …"
        }
      ]
    }
  ]
}

between, among

сообщить о неточности
{
  "word": "between, among",
  "forms": [
    "меж"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "между",
      "kind": "see",
      "comment": "предлог",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

bet; make a wager

сообщить о неточности
{
  "word": "bet; make a wager",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "побиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чухӏун батизе",
      "precomment": "to turn out to be damaged",
      "examples": [
        {
          "en": "the apples got bruised on the way",
          "av": "гӏеч нухасан чухӏун батана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъуризе",
      "precomment": "to smash; to break",
      "examples": [
        {
          "en": "all the dishes broke",
          "av": "кинабго цӏарагӏ гъурун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "to make a bet",
          "av": "къел ккун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

bet; wager

сообщить о неточности
{
  "word": "bet; wager",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "пари"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender",
    "indeclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб жо бай, чалтук",
      "examples": [
        {
          "en": "place a bet",
          "av": "гьоркьоб жо базе, чалтук тӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}