sic · стр. 3/4

{
  "word": "sich kullern; rollen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "покатываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor Lachen schütteln",
          "av": "кутакалда велъанхъизе, гӏагӏадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kurieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подлечиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего дагьа-макъаб дару гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich im Kurort kurieren",
          "av": "курорталда дагьа-макъаб дару гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kämmen",
  "forms": [
    "причёсывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "причесать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kämmen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расчесаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьица жиндирго рас, катӏари ххазе"
    },
    {
      "text": "хъасулаго хъарсун базе, хъарс-хъарсизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kämmen",
  "forms": [
    "расчёсывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расчесать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kämmen; sich frisieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "причесаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго бетӏер хазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kümmern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "заботиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз (милат) гьабизе",
      "precomment": "um jn., etw. sich kümmern"
    },
    {
      "text": "ургъел гьабизе",
      "precomment": "um jemanden/etwas besorgt sein",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er kümmert sich um nichts",
          "av": "дос сундулго ургъел гьабуларо, досие сундулго ургъел букӏунаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kümmern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "озаботиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги тӏалаб-агъаз гьабизе, ургъел чӏвазе, ккезе, гьабизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "für die Brennholzversorgung sorgen",
          "av": "(хасалоялде) цӏатари (цӏул-цӏа) хӏадур гьабиялъул ургъел чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kümmern, sorgen",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "печься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бежулаб букӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "das Brot wird gebacken",
          "av": "чед бежулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kümmern, sorgen",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "печься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, ургъел гьабизе",
      "precomment": "über wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich um Kinder kümmern",
          "av": "лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich kümmern; sorgen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "позаботиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьабизе",
      "precomment": "über jemanden / etwas",
      "comment": "лъилниги-сундулниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich küssen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "поцеловаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къочаризе, цоцазда баизе",
      "precomment": "mit wem"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich küssen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расцеловаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада къочаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich küssen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "целоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къочаризе, цоцада баизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lagern; sich übereinanderlegen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "напластоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъатахине, гъатал лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lange aufhalten; graben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прокопаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вухъаризе, вухъарулев вукӏине",
      "comment": "цо бакӏалде щвезегӏан"
    },
    {
      "text": "щибниги гьабулаго, заман инабизе",
      "precomment": "Zeit verbringen mit etwas"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lange beschäftigen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "завозиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъублъизе, хъублъи бахине, чороклъизе, чороклъи бахине",
      "precomment": "sich beschmutzen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lange beschäftigen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "завозиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квалквадизе лъугьине",
      "precomment": "anfangen zu hantieren"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich langweilen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проскучать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ гъоларого вукӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "sich den ganzen Abend langweilen",
          "av": "сордоялъ ракӏ гъоларого вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich leben lassen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "житься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру гьабизе, бетӏербахъи гьабизе",
      "comment": "кинал рукӏаниги шартӏазда",
      "examples": [
        {
          "de": "es geht ihm gut",
          "av": "досул лъикӏаб бетӏербахъи буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich legalisieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "легализоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "закон-къануналда рекъараб куцалде ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich legen",
  "forms": [
    "лечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вегизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich aufs Bett legen",
          "av": "кроваталда вегизе"
        },
        {
          "de": "sich flach auf den Bauch legen",
          "av": "кӏалагъоркье вегизе"
        },
        {
          "de": "sich auf den Rücken legen",
          "av": "чехьатӏаде вегизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьижизе вегизе",
      "precomment": "sich schlafen legen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kinder gingen schlafen",
          "av": "лъимал кьижизе регун руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги тӏад бегун чӏезе, тӏибитӏизе",
      "precomment": "sich auf der Oberfläche von etwas ausbreiten"
    },
    {
      "text": "цо кибениги балагьун букӏине",
      "precomment": "Kurs nehmen; Richtung einschlagen",
      "comment": "нух ва гь.ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "beigedreht liegen",
          "av": "цо бакӏалда чӏун хутӏизе",
          "labels": [
            "морской термин"
          ]
        },
        {
          "de": "als Grundlage dienen",
          "av": "сундулниги кьучӏ-лъун, аслулъун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich legen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ложиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "лечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich legen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "утрястись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойиде ккезе, рекъезе",
      "precomment": "sich regeln; sich einrenken",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich legen, passen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "укладываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "das geht mir nicht in den Kopf",
          "av": "дир пикруялъ гьеб къабул гьабулеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уложиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich legen; sich beruhigen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "улечься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вегизе, гӏебеде чӏвазе, хьибил базе",
      "precomment": "sich legen"
    },
    {
      "text": "гӏодоцине",
      "precomment": "über Staub"
    },
    {
      "text": "секьизе, танкизе, гӏодоцине, сасине",
      "precomment": "erschlaffen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Wind hat sich gelegt",
          "av": "гьури секьана"
        },
        {
          "de": "die Aufregung hat sich gelegt",
          "av": "риххахочи гӏодоцана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lehnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "налечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде ваччизе",
      "precomment": "auf wen/was (sich lehnen, stützen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit der Brust auf den Tisch legen",
          "av": "(кереналъ) керенги цузабун, столалда ваччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цузе",
      "precomment": "auf jemanden/etwas (drücken)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit der Schulter gegen die Tür stemmen",
          "av": "кӏигъежалъ нуцӏа цузе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жигаралда тӏаделъун, иш, хӏалтӏи гьабизе",
      "precomment": "worauf (energisch handeln)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich an die Arbeit machen; sich ins Zeug legen",
          "av": "жигаралда хӏалтӏуде тӏаделъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кванде тӏаделъизе",
      "precomment": "sich aufs Essen stürzen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lichten",
  "stress": 4,
  "stem": "РЕДЕ",
  "forms": [
    "редеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедерлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Haar lichtet sich",
          "av": "рас лъедерлъулеб буго"
        },
        {
          "de": "unsere Reihen lichten sich",
          "av": "нилъер кьерал лъедерлъулел руго",
          "comment": "нилъ дагьлъулел руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lokalisieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "локализоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо бакӏалда чӏезе, тӏибитӏунгутӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losbinden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отвязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отвязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losbinden; loskommen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отвязаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичун бачӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "das Seil hat sich gelöst",
          "av": "квар бичун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ватӏалъизе, вичӏизе",
      "precomment": "von jemandem/etwas",
      "comment": "отделаться, избавиться",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich kann diesen Gedanken nicht loswerden",
          "av": "гьеб пикруялдаса ватӏалъизе кӏолеб гьечӏо дида"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жибго тезе, рахӏат тезе",
      "precomment": "von jemandem/etwas",
      "comment": "оставить в покое",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "lass mich in Ruhe!",
          "av": "дун живго те!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losdrehen; locker werden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развинтиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чучун ине, жибго чучизе",
      "precomment": "über die Mutter"
    },
    {
      "text": "чучизе, вичча-вихъазе",
      "precomment": "über eine Person",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Nerven sind zerrüttet",
          "av": "нервал чучун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losdrehen; sich herausreden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "открутиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе кьурун бачӏине, кьурун бахъун бачӏине"
    },
    {
      "text": "гъорлъа ворчӏизе, гьабичӏого ворчӏизе",
      "precomment": "davonkommen; sich entledigen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor einem Auftrag drücken",
          "av": "тӏадкъаялдаса ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losreißen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отрываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "in einem Zug lesen",
          "av": "бер тӏаса босичӏого, цӏализе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оторваться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losreißen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отцепиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъизе"
    },
    {
      "text": "тӏаса вичӏизе",
      "precomment": "in Ruhe lassen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "hau ab!",
          "av": "тӏаса вичӏа!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losreißen; entkommen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вырваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏун (бахъун) ине",
      "precomment": "sich losreißen; sich abtrennen",
      "examples": [
        {
          "de": "aus dem Buch riss eine Seite heraus",
          "av": "тӏехьалдаса тӏамач тӏун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хвасарлъизе, борчӏизе",
      "precomment": "sich befreien",
      "examples": [
        {
          "de": "sich aus jeman­des Armen losreißen",
          "av": "лъилниги къвалакьа ворчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къватӏибе кӏанцӏун (бурун, чвахун) бачӏине (ине)",
      "precomment": "nach draußen streben",
      "examples": [
        {
          "de": "die Flamme schlug aus dem Schornstein",
          "av": "цӏа тӏалаялъуса къватӏибе бурун бачӏана, цӏа тӏалаялъуса къватӏибе гьелегьун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "борчӏизе",
      "precomment": "über Wort, Stöhnen u.ä.",
      "examples": [
        {
          "de": "der Brust des Kranken entringt sich ein Stöhnen",
          "av": "унтарасул каранлъа угьи борчӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго батӏалъун ине (сундасаниги)",
      "precomment": "sich schnell abtrennen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Panzer brach vorwärts",
          "av": "танк батӏалъун (цогидаздаса) цебе ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losreißen; sich abtrennen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оторваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏун ине, тӏезе",
      "precomment": "von jemandem/etwas",
      "comment": "отлететь",
      "examples": [
        {
          "de": "der Knopf ist abgerissen",
          "av": "маргъал тӏун ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏалъизе",
      "precomment": "wovon; von was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Flugzeug hob ab",
          "av": "самолёт ракьалдаса батӏалъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пикру батӏияб рахъалде буссине",
      "comment": "отвлечься",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich von dem Buch losreißen; das Buch weglegen",
          "av": "тӏехьалдаса пикру батӏияб рахъалде буссине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьен къотӏизе, рикӏкӏалъизе",
      "comment": "утратить связь",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich vom Volk entfremden",
          "av": "халкъалдаса рикӏкӏалъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losschrauben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отвинтиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго кьурун (тӏад сверун) бахъун бачӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "Mutter hat sich gelöst",
          "av": "гайка жибго кьурун бахъун бачӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich losschreiben; sich abmelden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отписаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаса-масаго жавабги хъван, тӏаса бихьизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich loswickeln",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "распеленаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рущалабаздаса эркенлъизе"
    },
    {
      "text": "рущалаби ричун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lösen; ausklinken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расцепиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцадаса батӏалъизе, цоцадаса тӏезе, чӏалхине",
      "comment": "цоцада бараб, хурхараб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lösen; losbinden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "развязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "развязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lösen; sich auflösen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "растворять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "растворить",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lösen; sich entflechten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "развязаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго бичун бачӏине",
      "precomment": "über das Gebundene",
      "examples": [
        {
          "de": "der Schnürsenkel hat sich gelöst",
          "av": "чӏоло бичун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цощинал борчал тӏаса ине, тӏаса рихьизе",
      "precomment": "sich befreien"
    },
    {
      "text": "досул кӏал гӏемерлъун буго, дос кӏал бичун буго",
      "precomment": "seine Zunge hat sich gelöst"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich lüften; auslüften",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провеяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьородахъ биччан, чӏвантӏун бацӏцӏалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich matt machen; ermüden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "истомиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба бихьизе, хӏал дагьлъизе, тату хвезе",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Durst verschmachten",
          "av": "къечалъ хӏал дагьлъизе"
        },
        {
          "de": "vor Warten erschöpft sein",
          "av": "балагьун чӏун сваказе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich melden; sich anbieten",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вызваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги иш гьабизе разилъизе, тӏаде босизе",
      "comment": "хӏадур вукӏин лъазабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "er hat sich angeboten, mich zu begleiten",
          "av": "дов дун нуха регӏизе разилъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich merken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "запоминать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запомнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich merken",
  "stress": 3,
  "stem": "УПОМНИ",
  "forms": [
    "упомнить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда чӏезабизе, рекӏелъ цӏунизе, кӏочене биччангутӏизе",
      "precomment": "wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "man kann sich nicht an alles erinnern",
          "av": "кинабго ракӏалда чӏеларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich merken; einprägen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запомнить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалда кквезе (цӏунизе)",
      "precomment": "wen-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich messen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мериться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцазда данде кквезе, живго лъидениги, сундениги данде кквезе, хӏал бихьизе",
      "precomment": "als mit wem",
      "comment": "сундулниги рахъалъ",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kräfte messen",
          "av": "цоцазул къуваталъул хӏал бихьизе, борцине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich messen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помериться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцазул хӏал бихьизе; данде ккун борцине",
      "precomment": "womit; mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit jemandem messen",
          "av": "лъилгунниги логол халалъи борцине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich messen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сравниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цогияблъун букӏине, цогиялда релълъун букӏине, цогиялда данде ккун букӏине, цогиялда релълъине",
      "precomment": "mit wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich messen; konkurrieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потягаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къец базе, цоцазул гьунаралъул хӏал бихьизе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wetteifern im Wissen",
          "av": "лъай буголъи бихьизабизе къец базе, лъаялъул къец базе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mildern; nachgeben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смягчиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе"
    },
    {
      "text": "бигьалъизе, чучизе, агь тӏезе",
      "comment": "унтул",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Alkohol vollsaugen",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "проспиртоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спирт гъорлъ босизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Bauten umgeben; sich einrichten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обстроиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндиего жанив чӏезе мина, магӏишатиял бакӏал разе",
      "precomment": "sich aufbauen"
    },
    {
      "text": "рукъзабаз цӏезабизе, цӏиял минабаз кквезе",
      "precomment": "sich bebauen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Blut beflecken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обагриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багӏарлъизе, билбагӏарлъизе, багӏарлъун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit einem Scherz herausreden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отшутиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъунго махсараялдалъун жаваб кьезе, махсараялде сверизабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Einkerbungen versehen",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зазубриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьужен рехизе, гажал лъугьине",
      "precomment": "über scharfe Gegenstände",
      "comment": "сундулниги балалда",
      "examples": [
        {
          "de": "das Messer ist schartig geworden",
          "av": "носол балалда кьужен рехана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Einkerbungen versehen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зазубриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб мехалъ реекӏехъе лъазабизе"
    },
    {
      "text": "гӏемер рекӏехъе лъазабиялъ пагьму хвезе",
      "precomment": "verblöden vom Büffeln"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Flüssigkeit versorgen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отпаиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпаяться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Waren eindecken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "затовариться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб къайи бегун хутӏизе",
      "precomment": "sich in großer Menge ansammeln",
      "comment": "бичичӏого, даран гьабичӏого"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mit Witzen abfinden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отшучиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отшутиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mitreißen lassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "увлекать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "увлечь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich musikalisch einstimmen",
  "stress": 3,
  "stem": "СПЕ",
  "forms": [
    "спеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кочӏол бакъан рекъезе",
      "precomment": "über den Chor",
      "comment": "чанго чияс цадахъ ахӏун, цадахъ лъикӏ ахӏизе ругьунлъизе"
    },
    {
      "text": "бакъан рекъезе, рагӏи данде ккезе, рекъа-решон ккезе, пикру данде ккезе",
      "comment": "цощинаб ишалъулъ",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort",
        "missbilligend"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich Mut zusprechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "бодриться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тирилъун, лебаллъун, чӏинкьа-кӏитӏун тирха-кӏичун лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich müde arbeiten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "доработаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏун цощинаб даражаялде щвезе",
      "precomment": "bis zu was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich Kopfschmerzen arbeiten",
          "av": "бетӏер унтизегӏан хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich müde laufen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "забегаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерахъдун (гӏемер векерун) сваказе",
      "precomment": "ermüden"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich müde laufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "убегаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерун сваказе, гӏемер векерахъдиялъ тату хвезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich müde laufen; es so weit treiben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "добегаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тату хвезегӏан векеризе",
      "examples": [
        {
          "de": "jetzt hast du's!",
          "av": "тату хвезегӏан векерана!"
        },
        {
          "de": "sich bis zur Erschöpfung abhetzen",
          "av": "рухӏ бахъизегӏан векеризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich müde laufen; genug laufen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "набегаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏезегӏан, гӏорцӏизегӏан рекерахъдизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kinder sind nach Herzenslust herumgelaufen",
          "av": "лъимал гӏезегӏан рекерахъдана"
        },
        {
          "de": "sich müde laufen",
          "av": "гӏодор ккезегӏан рекерахъдизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемер рекерун, тату хвезе, сваказе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich mühsam herbeischleppen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "притащиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалица вачӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nehmen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "браться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кквезе",
      "precomment": "an jemandem/etwas (festhalten)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an den Händen fassen",
          "av": "цоцазул кверал кквезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаде босизе",
      "precomment": "woran (sich machen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an die Arbeit machen",
          "av": "иш тӏаде босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏаделъизе",
      "precomment": "für etwas (etwas zu tun beginnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich ans Steuer setzen",
          "av": "машина бачине тӏаделъизе"
        },
        {
          "de": "zu den Waffen greifen",
          "av": "ярагъ кодобе босизе (рагъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "mit dem Infinitiv des Verbs",
      "examples": [
        {
          "de": "ich wage nicht, mit ihm zu streiten",
          "av": "дун довгун дагӏбадизехъин гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бачӏине, баккизе, бижизе, щвезе",
      "precomment": "erscheinen; auftauchen",
      "examples": [
        {
          "de": "woher kommt das Geld?",
          "av": "кисан гӏарац щолеб? гӏарац киб букӏунеб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏеда ратизе, цӏодорлъизе",
      "precomment": "zur Vernunft kommen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich neigen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "клониться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къулизе, гьетӏизе, шапизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Baum neigt sich zur Erde",
          "av": "гъветӏ ракьалде шапулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагарлъизе",
      "precomment": "zu etwas (sich nähern)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Sonne neigt sich dem Westen zu",
          "av": "бакъ тӏерхьинехъин буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ккезе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wozu führt das alles?",
          "av": "гьаб киналъулго щиб ккезе бугеб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich neigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "склониться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къулизе",
      "precomment": "sich beugen"
    },
    {
      "text": "разилъизе, рекъезе, гьетӏизе",
      "precomment": "zustimmen",
      "comment": "щибниги иш гьабиялде",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich neigen; sich beugen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "склоняться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "падежазде сверизе",
      "labels": [
        "Grammatik"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "склониться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich neigen; Übergewicht bekommen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевеситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дализе",
      "precomment": "durch etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "sich über das Geländer lehnen",
          "av": "рагъидул бурдиялдасан дализе, далун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nennen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "назваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго щивали бицине, живго цо пишаялъул чилъун вихьизавизе",
      "precomment": "wer-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich als Ingenieur ausgeben",
          "av": "инженер вугилан абизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго цӏар, фамилия бицине, щиб хӏалтӏул, хъулухъалъул чияли абизе",
      "comment": "представиться"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nennen",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "назваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад чӏун гьаризе; тӏаделъун, тӏаса вичӏичӏого, гьабизабизе; жинцаго гьаризе, бичӏчӏизабизе; гьардон, тӏаса вичӏичӏого, мурадалде щвезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich zum Gast einladen",
          "av": "живго гьоболлъухъе ахӏизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "водвориться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе лъугьине, гочине",
      "precomment": "worin (sich niederlassen)",
      "examples": [
        {
          "de": "in ein neues Haus einziehen",
          "av": "цӏияб рокъове гочине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине; лъугьине",
      "precomment": "sich etablieren",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Ordnung ist eingekehrt",
          "av": "гӏадлу-низам лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "водворять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "водворить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обосноваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "думалъго цо бакӏалда чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an einem neuen Ort niederlassen",
          "av": "думалъго цӏияб бакӏалда чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поселиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахъине, гочине, чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf dem Land niederlassen",
          "av": "гӏумру гьабун, росулъ чӏезе"
        },
        {
          "de": "sich an einem neuen Ort niederlassen",
          "av": "цӏияб бакӏалда, гӏумру гьабун, чӏезе; цӏияб бакӏалде вахъине, гочине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поселять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "поселить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разместиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинди-жиндир бакӏалда чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich im Waggon bequem einrichten",
          "av": "вагоналъуб санагӏаталда жинди-жиндир бакӏалда чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расположиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ ккун чӏезе, гӏодор чӏезе",
      "precomment": "sich niederlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich im Waggon einrichten",
          "av": "вагоналъур бакӏ ккун чӏезе"
        },
        {
          "de": "die Abteilung lagerte am Wald",
          "av": "отряд (къукъа) рохьил ракьанда бакӏ ккун чӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "усесться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодов чӏезе",
      "precomment": "sich setzen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in einen Sessel setzen",
          "av": "креслоялда гӏодов чӏезе"
        },
        {
          "de": "sich an den Tisch setzen",
          "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьабизе гӏодов чӏезе",
      "precomment": "für etwas und mit Infinitiv (für etwas halten)",
      "examples": [
        {
          "de": "er setzte sich nieder zu schreiben",
          "av": "дов хъвадаризе гӏодов чӏана"
        },
        {
          "de": "sich an ein Buch setzen",
          "av": "тӏехь цӏализе гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen; belagern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемерал гӏадамал гӏодор чӏезе",
      "precomment": "sich in großer Zahl niederlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "in den Waggon drängten sich viele Leute",
          "av": "вагоналъур гӏемерал гӏадамал гӏодор чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад бетизе, рещтӏине, тӏад чӏезе",
      "precomment": "über Staub u. ä."
    },
    {
      "text": "тӏад ваччизе, жиндирго бакӏлъиялдалъун чӏинтӏизе",
      "precomment": "auf jemanden, etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "der Bär fiel den Jäger an",
          "av": "ци чанахъанасда тӏад баччун чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад чӏун щибниги гьаризе, тӏалаб гьабизе; тӏад рекӏун вукӏине",
      "precomment": "fordern",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen; sich bequem machen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "примоститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "санагӏалъиго гьечӏеб бакӏалда рещтӏине",
      "comment": "гӏодов чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich am Rande niederlassen",
          "av": "рагӏалда (моцӏролъ) гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen; sich etablieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "основаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "даималъего цо бакӏалде вахъине",
      "precomment": "sich niederlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an einem neuen Ort niederlassen",
          "av": "даималъего цӏияб бакӏалде вахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen; sich verschanzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кирниги халат чӏезе",
      "precomment": "irgendwo lange verweilen",
      "examples": [
        {
          "de": "zu Hause bleiben",
          "av": "рокъов къан вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги иш гьабулаго, халат гӏодов чӏезе",
      "precomment": "wofür und unbestimmt",
      "examples": [
        {
          "de": "sich über die Bücher setzen",
          "av": "тӏахьал цӏализе халат гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къан хутӏизе",
      "precomment": "stecken bleiben",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kugel saß in der Seite",
          "av": "гулла хьолболъ къан хутӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рукъ ккун чӏезе",
      "precomment": "im Bewusstsein u. ä.",
      "comment": "ботӏролъ, рекӏелъ",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlassen; siedeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "селиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ кквезе, гочун чӏезе",
      "precomment": "ts'ijab; ts'ijab bakalda"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niederlegen; sich verschanzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "залечь"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер мехалъ бегизе",
      "precomment": "sich für lange hinlegen",
      "comment": "бегун чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in den Bau verkriechen",
          "av": "гӏемер мехалъ рукӏниб бегун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кивниги вахчун чӏезе",
      "precomment": "sich verstecken",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in den Hinterhalt legen",
          "av": "гъоркьчӏел гьабун, вахчун чӏезе"
        },
        {
          "de": "sich in Schützengräben eingraben",
          "av": "рахчун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "sich niederlassen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Steinkohleflöze liegen in großer Tiefe",
          "av": "ганчӏил тӏорччол гъатал кӏудияб гъварилъуда руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich niedersetzen; in die Knie gehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присаживаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "присесть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2",
      "comment": "2)"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich noch einmal fotografieren lassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пересняться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго сурат цӏидасан бахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich normalisieren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "нормализоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатаб къагӏидаялде, низамалде бачӏине, ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich näherkommen; sich anfreunden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сблизиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагарлъизе, аскӏорегӏан къазе, цоцаде гӏагарлъизе",
      "precomment": "herankriechen"
    },
    {
      "text": "гьудул-гьалмагъзабилъун лъугьине, щулияб бухьен лъугьине",
      "precomment": "einander nahe werden"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nähern",
  "forms": [
    "близиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏагарлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Winter naht",
          "av": "кьин гӏагарлъулеб буго"
        },
        {
          "de": "sich dem Ende nähern",
          "av": "ахиралде къазе (гӏагарлъизе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nähern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подобраться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данделъизе, лъугьине, гӏезе",
      "precomment": "sich bilden",
      "examples": [
        {
          "de": "es hat sich ein gutes Kollektiv gefunden",
          "av": "лъикӏаб коллектив лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъачӏого аскӏобегӏан къазе",
      "precomment": "an wen-was (sich anschleichen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an die Tür anschleichen",
          "av": "цӏогьохъе нуцӏихъе гӏагарлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nähern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подступать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подступиться",
      "kind": "from",
      "comment": "несовершенный вид",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nähern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приблизиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏовегӏан къазе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich dem Fenster nähern",
          "av": "горда аскӏовегӏан къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏагарлъизе",
      "precomment": "nach der Zeit",
      "examples": [
        {
          "de": "der Tag der Abreise nährte sich",
          "av": "(нахъе) унеб къо гӏагарлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьоблъи ккезе",
      "precomment": "freundschaftliche Beziehungen eingehen",
      "comment": "гьудуллъиялъулал гьоркьорлъаби лъугьине"
    },
    {
      "text": "релълъине",
      "precomment": "ähnlich werden"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich nähern; herantreten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "приступиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъидехунниги хитӏаб гьабизе",
      "precomment": "zu wem",
      "comment": "обратиться к кому-л.",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "an ihn ist schwer heranzukommen",
          "av": "гьесде гӏагарлъизе (гьоркьоблъи гьабизе) захӏмалъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich ordnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "упорядочиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "низамалде ккезе, рекъон ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich organisieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "организоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баккизе, бижизе, лъугьинне",
      "precomment": "entstehen",
      "examples": [
        {
          "de": "ein Musikzirkel hat sich gebildet",
          "av": "музыкалияб кружок лъугьана, бижана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цолъизе, гъункизе",
      "precomment": "sich vereinigen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich zu einer Abteilung organisieren",
          "av": "къокъаялде цолъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich orientieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "ориентироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вугеб бакӏ лъазе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich im Wald gut orientieren",
          "av": "рохьов живго вугеб бакӏ лъикӏ лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисабалде босизе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich beim Schreiben des Artikels am Massenleser orientieren",
          "av": "макъала хъвалаго, киналго цӏалдолезул хӏисаб гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich originell geben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оригинальничать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндехун гӏадамазул кӏвар буссинабулел тамашаял ишал гьаризе, гьарулел ишазулъ (пикрабазулъ) цогидазда релълъинчӏев чилъун вукӏине жигар бахъизе; хӏазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich parfümieren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "душиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъанкъизе",
      "comment": "жинцаго живго"
    },
    {
      "text": "берцинаб махӏ бахъинабизе",
      "precomment": "womit, mit Düften",
      "comment": "жиндасаго"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich parfümieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надушиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "одеколон, духи бахун, жиндасаго берцинаб махӏ бахъинабизе",
      "precomment": "womit"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plagen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "маяться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "захӏматаб, чӏамучӏаб хӏалтӏи гьабизе, гӏакъуба-къварилъи баччизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plagen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб заманалъ гӏазаб-гӏакъубаялда вукӏине, гӏазаб хӏехьезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plagen; sich abmühen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба бихьизе, бизарлъизе, инжитлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plagen; viel durchmachen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб заманалъ гӏакъуба бихьизе, гӏемераб гӏакъуба баччизе ккезе, хӏехьезе ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plustern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нахохливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нахохлить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plustern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нахохлиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хучизе хӏулиги гьабун, жанибе бетӏерги цӏан, чӏезе",
      "precomment": "über Vögel"
    },
    {
      "text": "къваридаб, разилъи гьечӏеб хӏалалда вукӏине; кьерхун вукӏине; гӏунун вукӏине",
      "precomment": "finster werden; trübe werden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich plustern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "распушиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хуч-хучизе",
      "precomment": "flauschig werden"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich prügeln",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "передраться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ рагъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich prügeln",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подраться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагъизе, кьабезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich prügeln; sich schlagen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "драться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вагъизе",
      "precomment": "mit wem",
      "comment": "сражаться",
      "examples": [
        {
          "de": "gegen den Feind kämpfen",
          "av": "тушмангун вагъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцада кьабгӏезе",
      "comment": "бить друг друга",
      "examples": [
        {
          "de": "Jungen prügeln sich",
          "av": "васал кьабгӏолел руго"
        },
        {
          "de": "warum schlägst du dich?",
          "av": "мун щай вагъулев?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къеркьезе",
      "precomment": "wofür",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "für eine hohe Ernte kämpfen",
          "av": "кӏудияб бачӏиналъе гӏоло къеркьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich pudern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "напудриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго пудра бахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich pudern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "пудриться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пудра бахине",
      "comment": "жиндаго"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich quälen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мучиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба, къварилъи хӏехьезе, бихьизе"
    },
    {
      "text": "лъицаниги, сунцаниги рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "mit wem-was, worüber",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "über einer schweren Aufgabe brüten",
          "av": "захӏматаб суалалда (масъалаялда) тӏад гӏемер ургъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich quälen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "промучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏакъуба (гӏазаб) бихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich quälen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "терзаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекӏее гӏазаб букӏине",
      "comment": "мучиться"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rasieren",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "бриться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегеж (бетӏер) кӏкӏвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rasieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выбривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выбрить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rasieren",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выбриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏвазе",
      "comment": "жиндирго михъ-мегеж"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rasieren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏкӏвазе, (жиндирго) михъ-мегеж кӏкӏвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rasieren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "побриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегеж кӏкӏвазе",
      "comment": "жиндирго"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rechtfertigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оправдаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жив вацӏцӏадав вукӏин бихьизабизе, такъсирчи гуревлъи бихьизабизе",
      "precomment": "seine Rechtmäßigkeit beweisen"
    },
    {
      "text": "битӏун батизе, битӏараблъун чӏезе, битӏун ккезе",
      "precomment": "sich bestätigen",
      "examples": [
        {
          "de": "unsere Hoffnungen haben sich nicht erfüllt",
          "av": "нилъер хьулал ритӏухълъичӏо, ритӏун ккечӏо, улъичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бецӏизе, тӏад буссине",
      "precomment": "sich rentieren; sich amortisieren",
      "examples": [
        {
          "de": "die Kosten haben sich gelohnt",
          "av": "гьарурал харжаз доход (пайда) кьуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rechtfertigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оправдываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вацӏцӏарине",
      "precomment": "sich verteidigen",
      "examples": [
        {
          "de": "rechtfertigen Sie sich nicht",
          "av": "вацӏцӏарунге"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оправдаться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rechtfertigen; Bericht erstatten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчитываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отчитаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reduzieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "свестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьлъизе",
      "precomment": "wozu",
      "comment": "кинаб бугониги къадаралде бачун",
      "examples": [
        {
          "de": "Ausgaben wurden auf ein Minimum reduziert",
          "av": "харжал гьари бищун дагьаб къадаралде ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "буссине, сверизе",
      "precomment": "worauf; wozu",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gespräch artete in Geplauder aus",
          "av": "гара-чӏвари (хабар) чӏана-хочӏалде буссана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reduzieren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сводиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "worin (bestehen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache läuft auf folgendes hinaus",
          "av": "иш гьаб хадуб рехсаралде бачӏунеб буго",
          "comment": "иш хадуб рехсовухъе буго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "свестись",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regeln; sich einrenken",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "уладиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекъезе, рекъа-решезе, битӏа-бишизе, нухда ккезе, нухде бачӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache hat sich geregelt",
          "av": "иш нухда ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regeln; sich einrichten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "улаживать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "уладить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regen",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "задвигаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризе лъугьине (байбихьизе), багъаризе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Räder setzten sich in Bewegung",
          "av": "гьакибурдул рагъаризе байбихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "задвигаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебе-нахъе багъаризе",
      "precomment": "verschoben sein",
      "comment": "хьвадизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schublade geht schwer zu",
          "av": "хъурщи цебе-нахъе захӏматго хьвадула"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "задвинуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "зашевелиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъа-бачаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шевелиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъарахъдизе, шуршудизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Blätter bewegen sich",
          "av": "тӏанхал шуршулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загьирлъизе, багъа-бачаризе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Hoffnung regt sich",
          "av": "хьул (лъезе жо) буго"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "beweg dich!; beeil dich!",
          "av": "гӏедегӏе! хехлъи гьабе!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "шелохнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шуризе, дагьаб багъаризе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich regen beginnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "закопошиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъа-бачаризе лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich registrieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "зарегистрироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регистрация (хъвай-хъвагӏай) гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich beim Sekretär registrieren",
          "av": "секретарасухъ хъвай-хъвагӏай (регистрация) гьабизе (жиндирго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich registrieren lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "регистрироваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регистрация гьабизе",
      "comment": "жиндирго",
      "labels": [
        "in verschiedenen Bedeutungen"
      ]
    },
    {
      "text": "загсалде ун, ригьин гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rehabilitieren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "реабилитироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "реабилитация ккезе",
      "comment": "гӏунтӏизабураб гӏайибалдаса вацӏцӏалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reiben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потереться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъулъазе, лъулъан хӏулизе",
      "examples": [
        {
          "de": "an den Ellenbogen durchreiben",
          "av": "пиджакалъул (къвалазул) гӏункӏрукьал лъулъан хӏулун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reiben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "тереться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго лъулъазе",
      "comment": "тереть себя",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit einem Handtuch abtrocknen",
          "av": "полотенцеялъ живго лъулъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъулъадизе, лъуризе",
      "comment": "прикасаться, прижиматься",
      "examples": [
        {
          "de": "die Mühlsteine reiben (aneinander)",
          "av": "гьабил ганчӏал (цоцалъ) лъурула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аскӏов женжедизе, аскӏоса гӏебеде вукӏине, сентӏолев вукӏине, лъурлъудизе",
      "comment": "находиться среди кого-либо; жив хӏажат гьечӏониги",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reimen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "рифмоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рифма ккезе, рифмаялда бачӏине, рифмаялда рекъон ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вычищать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вычистить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отчиститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе ине; бацӏцӏалъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Fleck ging heraus",
          "av": "ланг нахъе ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отчищать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отчистить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "очиститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенлъизе; бацӏцӏалъизе",
      "precomment": "sich befreien",
      "examples": [
        {
          "de": "der Fluss ist eisfrei geworden",
          "av": "гӏор цӏородаса бацӏцӏалъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бацӏцӏалъизе; роцӏине",
      "precomment": "sich aufklären",
      "examples": [
        {
          "de": "der Himmel klärte sich auf",
          "av": "зоб накӏкӏаздаса бацӏцӏалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "очищать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "очистить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen, geputzt werden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "чиститься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго, тӏад ретӏараб жо бацӏцӏад гьабизе"
    },
    {
      "text": "кибниги гӏадлу-низам, рацӏцӏалъи букӏинабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinigen; sich ausrauben lassen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обчиститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго вацӏцӏад гьавизе, жиндирго ретӏел-кун хӏурудаса, чороклъиялдаса ва гь. ц. бацӏцӏад гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reinwaschen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отмыться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чурун бацӏалъизе, чурун ине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rentieren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окупать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "окупить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rentieren; sich amortisieren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "окупиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъараб харж ритӏухъ гьабизе; авалалда ккараб зарал бецӏулеб хайир щвезе",
      "precomment": "über Ausgaben"
    },
    {
      "text": "лъикӏаб хӏасилалдалъун живго ритӏухъ гьавизе",
      "precomment": "belohnt werden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "unsere Arbeit hat sich ausgezahlt",
          "av": "нижер захӏмат ритӏухълъана",
          "comment": "лъикӏаб хӏасил ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich reorganisieren",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "переорганизоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏайиса гӏуцӏизе лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich retten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "спастись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хвасарлъизе, борчӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich retten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уберечься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго цӏунизе, цӏуна-къан вукӏине",
      "precomment": "wovon; von was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor Aufregungen bewahren",
          "av": "хӏал бачӏиналдаса, рахӏатхвеялдаса живго цӏунизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich richten nach",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "руководствоваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏамал гьабизе, нухмалъиялъе босизе; кьучӏлъун, мугъ чӏвалеб жолъун кквезе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "sich bei der Arbeit nach einer Anweisung richten",
          "av": "хӏалтӏулъ инструкция кьочӏое босизе, инструкциялда рекъон, хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich richten nach; gleichen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ровняться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ишалъулъ бащалъизе",
      "precomment": "auf wen"
    },
    {
      "text": "кьерда ритӏун чӏезе",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich ruinieren, verlustig gehen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "проторговаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дармица зарал кьезе",
      "precomment": "Verluste erleiden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "лъилгунниги даран гьабулаго заман инабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich runden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "круглеть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гургинлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich runden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "округлиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гургинлъизе, жаниб цӏезе",
      "precomment": "rund werden",
      "examples": [
        {
          "de": "ihre Figur ist runder geworden",
          "av": "долъул къаркъала гургинлъун (жаниб цӏун) буго"
        },
        {
          "de": "seine Augen weiteten sich vor Entsetzen",
          "av": "хӏинкъиялъ досул берал гургинлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏисаб гургин гьабизе, гургинлъизе",
      "precomment": "in runden Zahlen ausgedrückt werden",
      "examples": [
        {
          "de": "die Rechnung hat sich gerundet",
          "av": "счет гургинлъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏине, гӏемерлъизе, кӏодолъизе",
      "precomment": "eine beträchtliche Größe erreichen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kapital hat sich vergrößert",
          "av": "капитал цӏикӏкӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich runden; bucklig sein",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "горбиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мугъ (гьод) къулизе, къулун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "beim Gehen einen Buckel machen",
          "av": "къулун хьвадизе",
          "comment": "хьвадулелъул къулизе, къули рехизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich runzeln; das Gesicht verziehen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "морщиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукӏкӏалаби рехизе",
      "precomment": "sich in Falten legen"
    },
    {
      "text": "гьумер букӏкӏине",
      "precomment": "das Gesicht verziehen"
    },
    {
      "text": "рукӏкӏалабазул цӏезе",
      "precomment": "Falten werfen"
    },
    {
      "text": "букӏкӏун ине",
      "precomment": "über Kleidung"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rächen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отлиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "das wird den Wolf noch gereuen",
          "av": "чахъдал магӏу бацӏие хираго чӏела",
          "comment": "цӏуралъухъ цӏун кьолеб жо буго гӏорто; би бакъвалареб, налъи холареб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rächen, abrechnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "расквитаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъие бугониги тӏубанго кьезе кколеб жо кьезе, налъи бецӏизе",
      "precomment": "mit jemandem (abrechnen)"
    },
    {
      "text": "бецӏизе, рецӏел босизе",
      "precomment": "rächen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rächen; schadlos halten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отыграться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кодоса араб нахъе щвезе",
      "precomment": "das Verlorene zurückgewinnen",
      "comment": "хӏазеги хӏан"
    },
    {
      "text": "захӏматаб хӏалалдаса хӏилла-бажариялдалъун ворчӏизе",
      "precomment": "an wem, worauf",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich räuspern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "откашляться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъегӏун щекъер рагьизабизе, хъегӏдон щокъроса ахту инабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich räuspern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отхаркаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъегӏдон бачӏине",
      "comment": "ахту"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich räuspern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокашливаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокашляться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich räuspern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прокашляться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалцон щекъер ахтуялдаса бацӏцӏад гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rühren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пошевеливаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зама-заманалдасан дагьа-дагьаб багъаризе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "mach schnell!",
          "av": "вагъарун вахъа!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rühren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пошевелить(ся)"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пошевельнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rühren",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "расшевелиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъа-бачаризе",
      "precomment": "anfangen sich zu bewegen",
      "comment": "лъугьине"
    },
    {
      "text": "вагъа-вачаризе, чӏинкьа-кӏитӏизе",
      "precomment": "aktiv werden",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rühren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "шевельнуться"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шевелиться",
      "kind": "from",
      "comment": "однократное действие",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rühren; sich bewegen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "пошевельнуться"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризе",
      "labels": [
        "einmaliges Verb"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rüpelhaft benehmen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хамить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалихьалъизе, адаб тезе, нич бахъун лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich rüpelhaft benehmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хулиганить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хулиганлъи гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich salben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "помазаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго щибниги бахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt atmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надышаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулниги махӏ гӏемер босизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an Waldluft sattatmen",
          "av": "хӏалхьезегӏан рохьил гьава босизе, цӏазе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "Redensart"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "vor dem Tod atmet man sich nicht ein",
          "av": "жиндир заманалда гьабичӏеб ахирисеб лахӏзаталда гьабун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "die Mutter kann sich an ihrem Sohn nicht satt sehen",
          "av": "эбел жиндирго васасдаса гӏорцӏулей гьечӏо; эбелалъ васасул гьоркьосаго къотӏулареб тӏалабагъаз гьабулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt hungern; hungern",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наголодаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер ракъизе, ракъуца кӏвекӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt hören",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наслушаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемераб жо рагӏизе, сундухъниги хӏалхьезегӏан гӏенеккизе",
      "precomment": "wen-was",
      "comment": "многое услышать",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an Nachrichten satt hören",
          "av": "цӏиял харбазухъ хӏалхьезегӏан гӏенеккизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан гӏенеккизе",
      "comment": "вдоволь послушать",
      "examples": [
        {
          "de": "ich höre zu und kann mich nicht satt hören",
          "av": "гӏенеккула ва гӏенеккун гӏорцӏуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt hören",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наслышаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чиядасан, цогидаз бицун, гӏемераб жо рагӏизе, лъазе",
      "precomment": "über wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wir haben schon genug von deinen Erfolgen gehört",
          "av": "дур бергьенлъабазул хӏакъалъулъ нижеда гӏемер рагӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt lachen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насмеяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏинегӏан релъанхъизе",
      "comment": "вдоволь",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wir haben an dem Abend viel gelacht!",
          "av": "гӏезегӏан релъанхъана гурищ доб сордоялъ нилъ!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инжит гьавун лъиданиги тӏад релъанхъизе",
      "precomment": "über wem",
      "comment": "оскорбить"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt sehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надивиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏикмалъизе, тамашалъизе, гӏажаиблъизе",
      "precomment": "wem/was, auf wen/was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "kann mich nicht sattsehen",
          "av": "хӏикмалъи гьабичӏого, чӏезе кӏолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt sehen; kaputtlesen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "засматривать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги жаниве валагьизе",
      "precomment": "worin; worauf",
      "comment": "щибниги бихьизелъун",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Fenster gucken",
          "av": "гордухъан жаниве валагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich satt sitzen; genug sitzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насидеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халатаб заманалъ (цо бакӏалда) вукӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "sich zu Hause satt sitzen",
          "av": "гӏемераб мехалъ рокъов вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattessen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наедаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наесться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattessen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "наесться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан кваназе",
      "precomment": "wovon, womit",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an Süßigkeiten satt essen",
          "av": "гьуинал жал (гьуинлъи) гӏорцӏизегӏан кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattessen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "насытиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан кваназе, гӏорцӏизе",
      "precomment": "sich satt essen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich bin satt",
          "av": "дун гӏорцӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьезе, цӏезе, гӏорцӏизе",
      "precomment": "wodurch (durchtränkt werden)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Erde hat sich mit Feuchtigkeit gesättigt",
          "av": "ракь рагьлица гӏорцӏун буго (рагьлида хьун буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattessen; sich erholen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отъедаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отъесться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattessen; zunehmen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отъесться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер кванан кьаралъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Welpe hat sich rund gefressen",
          "av": "таращ гӏемер кванан кьаралъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattfressen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "откормиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьихьун кьаралъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattfreuen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "нарадоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ рохизе, гӏемерго рохун рукӏине",
      "precomment": "auf wen-was, wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Mutter kann sich an ihrem Sohn nicht sattsehen",
          "av": "эбел васасдаса йохиялъ гӏорцӏулей гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattlesen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "начитаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер цӏализе",
      "precomment": "wovon; was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an Gedichten sattlesen",
          "av": "гӏемерал кучӏдул цӏализе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattreden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наговориться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьезегӏан кӏалъазе; гаргадизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit einem Freund aussprechen",
          "av": "гьудулгун хӏалхьезегӏан гаргадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattsehen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "засмотреться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьун хагазе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "comment": "хаган хутӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "eine schöne Frau bewundernd ansehen",
          "av": "берцинай ясалде (ясалъухъ) ралагьун, хаган хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattsehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "наглядеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан балагьизе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Mutter kann sich an ihrem Sohn nicht sattsehen",
          "av": "эбел жиндирго васасухъ ялагьун гӏорцӏуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гӏемер бихьизе",
      "precomment": "jmdn./etw. (viel gesehen haben)"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattsehen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "налюбоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъихъниги, сундухъниги хӏалхьезегӏан балагьизе, гьезухъ балагьун, кеп босизе",
      "precomment": "mit w/w, auf w/w",
      "examples": [
        {
          "de": "ich kann mich an dem Bild nicht sattsehen",
          "av": "сураталъухъ балагьун, хӏал хьолеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sattsehen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "насмотреться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьезегӏан лъихъниги, сундухъниги балагьизе",
      "precomment": "auf jhn/etw. (genug sehen)",
      "examples": [
        {
          "de": "die Mutter kann sich an ihrem Sohn nicht satt sehen",
          "av": "эбел, васасухъ балагьун, гӏорцӏуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏемераб жо бихьизе",
      "precomment": "wen-was (vieles gesehen haben)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an neuen Filmen sattsehen",
          "av": "гӏемер цӏиял кинокартинаби рихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich scharen; schwärmen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "роиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "устӏаралда сверухъ данделъизе, на бацӏизе",
      "precomment": "einen neuen Schwarm bilden"
    },
    {
      "text": "руккел гьабун роржине",
      "precomment": "in einem Schwarm fliegen",
      "comment": "на, кӏкӏара ва ц."
    },
    {
      "text": "женжедизе, тӏаделъизе",
      "precomment": "über Gedanken, Träume",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "Gedanken wimmelten im Kopf",
          "av": "пикраби ботӏрода жанир женжедулел рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich scheiden lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "развестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ратӏалъизе",
      "precomment": "mit wem (über Ehepaare)",
      "comment": "рос-лъади"
    },
    {
      "text": "къинлъарун гӏемерлъизе",
      "precomment": "sich stark vermehren",
      "examples": [
        {
          "de": "es gibt viele Fliegen",
          "av": "тӏутӏал гӏемерлъун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich scheuen, meiden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чураться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "теян абизе, хъвагеян абизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "нахъегӏан къан чӏезе, батӏа кӏанцӏун чӏезе, гъорлъе лъугьунгутӏизе, сундасаниги цӏунун чӏезе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich scheuen; sich genieren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "постесняться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, намуслъизе",
      "precomment": "wen-was und mit Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "er genierte sich, zu mir zu kommen",
          "av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schichten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прослоиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъатал лъугьине, гъатахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schick anziehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "приодеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивниги къачӏа-кӏатӏазе, лъикӏаб ретӏел-кун ретӏине",
      "precomment": "sich herausputzen"
    },
    {
      "text": "ретӏел-кун босизе",
      "precomment": "sich mit Kleidung versorgen",
      "comment": "жиндиего"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schleichen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "красться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏогьохъе (балъго) гӏагарлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "an der Mauer entlang schleichen",
          "av": "къед ккун (балъго, вихьиларедухъ) ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schleichen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прокрадываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прокрасться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schleppen; herumstreunen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "таскаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадада тиризе; женжедизе, шешкӏезе",
      "precomment": "unnötig herumlaufen",
      "examples": [
        {
          "de": "in der Stadt herumlungern",
          "av": "шагьаралда шешкӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schleppen; trotten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потащиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏинцго ине, хӏалицаго галаби рахъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schließen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "закрываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закрыться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schließen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "закрыться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къан ине",
      "examples": [
        {
          "de": "das Fenster schloss sich",
          "av": "горду къан ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчун (бацун) букӏине",
      "precomment": "womit, sich bedecken",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit einer Decke zudecken",
          "av": "юргъаналъ вацизе; юргъаналъулъ вахчизе (живго), юргъан тӏаде бачине (жиндаго)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нуцӏаги рахан, жанив чӏезе",
      "precomment": "sich einschließen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich im Zimmer einschließen",
          "av": "нуцӏаги рахан, рокъов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏине (къан), къазе",
      "precomment": "sich auflösen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Theater hat geschlossen",
          "av": "театр къана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сахлъизе",
      "precomment": "verheilen – von einer Wunde",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wunde schloss sich",
          "av": "ругъун сахлъана, данде буцӏцӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугӏизе, къазе",
      "precomment": "endigen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Versammlung wurde geschlossen",
          "av": "данделъи лъугӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schließen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сомкнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ цузе, гъункизе"
    },
    {
      "text": "данде къан ине, къанщун ине",
      "comment": "берал"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schmiegen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункърукӏкӏине, рукӏкӏине, данде къазе",
      "precomment": "sich zusammenziehen",
      "examples": [
        {
          "de": "vor Kälte zusammenziehen",
          "av": "квачалъ ункърукӏкӏине (данде къазе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цоцалъ къан рукӏине",
      "precomment": "sich drängen",
      "comment": "бакӏ къварилъиялъ"
    },
    {
      "text": "таваккал гӏунгутӏизе; васвасдизе; намуслъизе",
      "precomment": "unschlüssig sein, zögern, sich scheuen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er drückte sich herum, ohne zu wissen, was er sagen sollte",
          "av": "абизе жо лъаларого, дов васвасдизе лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цун (хурхун) чӏезе",
      "precomment": "sich schmiegen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kind schmiegte sich an die Mutter",
          "av": "лъимер эбелалда хурхун чӏун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "барахшизе, бахиллъизе",
      "precomment": "knausern"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schmiegen",
  "forms": [
    "льнуть"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал базе; каранде къазе; рекӏун чӏезе",
      "precomment": "an jemanden / etwas (schmeicheln)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an die Mutter schmiegen",
          "av": "къвал бан, эбелалда рекӏун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги аскӏор, цоцада цун, цоцалъ къан рукӏине",
      "precomment": "zu wem",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "гримироваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго грим лъезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken",
  "forms": [
    "загримироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "грим (уба) бахине (жиндирго гьурмада)"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накраситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго кӏутӏбузда, кӏаркьабазда, кьунсрузда релъен бахине",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "накрашивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "накрасить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскраситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лажбар бахун, белъун берцинлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken; erröten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нарумяниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго гьурмада, кӏаркьабазда багӏараб релъен (уба) бахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken; sich färben",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "краситься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чороклъизе, бахине",
      "precomment": "sich beschmutzen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Tür wird noch gestrichen",
          "av": "нуцӏида жеги релъен бахунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахине, рекӏине, белъине",
      "precomment": "sich mit Farbe tränken",
      "examples": [
        {
          "de": "der Stoff lässt sich gut färben",
          "av": "ххамица кьер лъикӏ босулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "белъине",
      "precomment": "Gesicht, Lippen schminken usw.",
      "comment": "гьумер-кӏал"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schminken; sich färben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подкраситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьабго жо жиндирго гьурмада бахине",
      "comment": "гӏанаби, кӏутӏби релъине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schmücken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наряжаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нарядиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schmücken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разукраситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунца-сунцаниги берцинлъизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schmücken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "украситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "берцинлъизе, берцинлъизабун букӏине, чӏухӏизабун букӏине, къачӏан букӏине",
      "precomment": "womit"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schmücken; sich herausputzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нарядиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго берцинаб ретӏел ретӏине",
      "precomment": "sich herausputzen"
    },
    {
      "text": "къачӏадизе",
      "precomment": "sich herausputzen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in ein Maskenkostüm kleiden",
          "av": "маскарадалъул костюмги ретӏун, къачӏадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порезаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъачӏого къотӏизе, къотӏун ине",
      "comment": "жинхъаго"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "резаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏун ине, къунцӏун ине",
      "precomment": "sich in Teile schneiden lassen"
    },
    {
      "text": "раккизе",
      "precomment": "über Zähne",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "dem Kind wachsen die Zähne",
          "av": "лъимадул цаби раккулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "Karten spielen",
      "text": "шавкъ щун кагътал хӏазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden lassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "остригать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "остричь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden lassen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подстригать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подстричь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden lassen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "стричься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(жиндирго) рас къунцӏизе",
      "precomment": "sich die Haare schneiden",
      "examples": [
        {
          "de": "sich beim Friseur schneiden lassen",
          "av": "даллакас бетӏер къунцӏизе",
          "comment": "даллакасда къунцӏизабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къокъаб рас тезе, кидаго гьеб къунцӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden; beschnitten werden",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "обрезаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинхъаго къотӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an einer Glasscherbe schneiden",
          "av": "цӏорол кесекалъ жинхъаго щибниги къотӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden; beschnitten werden",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "обрезаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обрезаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schneiden; sich erstechen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зарезаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго жинцаго хъвезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schnäuzen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высморкаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегӏер бацӏцӏине, хунчӏрул рацӏцӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schnäuzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сморкаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мегӏер бацӏцӏине, сунхизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schriftlich verständigen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "списаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцахъе кагътал хъван бухьен, гьоркьоблъи гьабизе",
      "precomment": "mit wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich Schuhe anziehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "обуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьитал ретӏине",
      "comment": "жидедаго",
      "examples": [
        {
          "de": "Filzstiefel anziehen",
          "av": "валенкаби ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schuldig machen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "провиниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏайиб ккезе, такъсир ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor dem Vater schuldig machen",
          "av": "инсуда цебе гӏайиб ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schulen; sich vervollkommnen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "изощриться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бегӏерлъизе, цӏодорлъизе",
      "precomment": "empfänglicher werden"
    },
    {
      "text": "камиллъизе (махщел); нахъгӏунтӏизе",
      "precomment": "zur Perfektion gelangen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in Einfällen übertreffen",
          "av": "батӏи-батӏиял жал ургъун рахъизе махщел камиллъизе (гӏезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schwer tun",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "затрудняться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затрудниться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schwingen; schaukeln",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "покачаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьелчезе",
      "examples": [
        {
          "de": "schaukeln",
          "av": "гьулакалда гьелчезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schwören",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зарекаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заречься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schälen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "облупливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облупить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schälen, abblättern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лупиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏучӏун бачӏине",
      "precomment": "sich schälen, abblättern",
      "examples": [
        {
          "de": "die Haut schält sich",
          "av": "тӏом чӏучӏун бачӏунеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бичӏун бачӏине",
      "precomment": "abfallen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Putz blättert ab",
          "av": "чӏвараб хӏарщ бичӏун бачӏунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schälen, abblättern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "шелушиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъутур рехизе; хъал рехизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Haut schuppt sich",
          "av": "тӏом чӏучӏунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schämen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "застыдиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, намуслъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schämen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "постыдиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, намуслъизе",
      "precomment": "j-s/etw. und mit dem Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "er schämte sich, zu mir zu gehen",
          "av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schämen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "совеститься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "намусалъ къабул гьабунгутӏизе, намуслъизе; нечезе, яхӏ ккезе",
      "precomment": "j-s/etw. und mit dem Infinitiv",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "comment": "сундулниги",
      "examples": [
        {
          "de": "er schämt sich, um Geld zu bitten",
          "av": "дов гӏарац гьаризе нечола, намуслъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schämen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стесняться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, намуслъизе, нахъе къан чӏезе",
      "precomment": "wen und ohne Ergänzung (sich schämen)",
      "examples": [
        {
          "de": "er geniert sich vor Ihnen",
          "av": "дов дудаса нечола"
        },
        {
          "de": "er geniert sich nie",
          "av": "дов киданиги нечоларо"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стесниться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schämen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стыдиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нечезе, намуслъизе",
      "precomment": "jwen., etw. und mit Inf.",
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor Leuten schämen",
          "av": "гӏадамаздаса нечезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schämen; beengt sein",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "стесниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ къан рукӏине; аскӏорегӏан къан рукӏине; унтиялъ данде къазе (ракӏ, керен)"
    },
    {
      "text": "хӏалкъаялда рукӏине"
    },
    {
      "text": "захӏмалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich schütteln",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "встряхнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏобокӏахъдизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Vögelchen schüttelte sich",
          "av": "хӏинчӏ кӏобокӏахъдана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаголъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе, багъа-бакаризе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich nach all dem Erlebten schütteln",
          "av": "бихьанщинаб къварилъиялдаса (хӏехьанщинаб гӏакъубаялдаса) хадуб рекӏеда ватизе (чӏаголъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "аваданлъизе, кеп (рахӏат, ракӏгъей) гьабизе",
      "precomment": "sich amüsieren",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "видаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандчӏвазе, цоцада рихьизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehen; sich treffen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "видеться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рихьизе (цоцада), дандчӏвазе",
      "precomment": "mit wem",
      "comment": "встречаться",
      "examples": [
        {
          "de": "wir sehen uns oft",
          "av": "ниж гӏемер дандчӏвала"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебе чӏезе",
      "precomment": "sich in der Vorstellung darstellen",
      "comment": "пикруялъулъ",
      "examples": [
        {
          "de": "ein voller Erfolg der Sache ist absehbar",
          "av": "пикрабалъ досда цебе чӏун букӏана ишалъул тӏубараб бергьенлъиги"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehen; sich treffen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увидеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада рихьизе, данделъизе",
      "precomment": "mit wem und ohne Ergänzung",
      "examples": [
        {
          "de": "wir sehen uns morgen",
          "av": "нилъ метер рихьила"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehnen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "истосковаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда чӏалгӏине (урхъизе, ракӏ щвезе)",
      "precomment": "nach jemandem / etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "Heimweh haben",
          "av": "рокъобе кутакалда ракӏ щвезе, рукъалъухъ кутакалда чӏалгӏине"
        },
        {
          "de": "sich in der Einsamkeit verzehren",
          "av": "янгъизлъуда чӏалгӏун бизарлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скучать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏине, бизарлъизе"
    },
    {
      "text": "урхъизе, ракӏ щвезе",
      "precomment": "nach jemandem/etwas"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "соскучиваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏалгӏине",
      "precomment": "sich sehnen"
    },
    {
      "text": "урхъизе",
      "precomment": "nach jmdm.-etw. (sich sehnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich nach Büchern sehnen",
          "av": "тӏахьазухъ урхъизе"
        },
        {
          "de": "die Kinder vermissen",
          "av": "лъималазухъ чӏалгӏине (лъималазде ракӏ щвезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "стосковаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "урхъизе, чӏалгӏине, ракӏ щвезе",
      "precomment": "über wen-was, nach wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehnen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "тосковать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъизе",
      "precomment": "über wen-was, nach wem-was (sehnen)"
    },
    {
      "text": "чӏалгӏине, урхъизе",
      "precomment": "nach wem, was (sich sehnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich nach Freunden sehnen",
          "av": "гьудулзабазухъ чӏалгӏине, гьудулзабазде ракӏ щвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sehnen; wollen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "хотеться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бокьизе",
      "precomment": "wovon, unpersönliche Form",
      "examples": [
        {
          "de": "ich möchte dorthin gehen",
          "av": "дие бокьун буго дове щвезе"
        },
        {
          "de": "er hat Durst",
          "av": "гъосие лъим гьекъезе бокьун буго"
        },
        {
          "de": "ich möchte nichts mehr",
          "av": "дие тӏокӏаб щибниги бокьун гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich seifen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мылиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго сапун бахине",
      "precomment": "sich einseifen"
    },
    {
      "text": "полоп базе",
      "examples": [
        {
          "de": "Seife schäumt gut",
          "av": "сапнада полоп лъикӏ балеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich seltsam benehmen; spinnen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чудить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамашаял жал гьаризе, рихьахӏарал жал гьаризе, махсараби гьаризе, мекълъизе",
      "precomment": "sich sonderbar benehmen"
    },
    {
      "text": "гӏадалал жал гьаризе, гогьдаризе",
      "precomment": "albern sein"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich senken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "опуститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодоб чӏезе, гӏодобе биччазе, гӏодобе бачӏине, гӏодобе лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf einen Stuhl fallen lassen",
          "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
        },
        {
          "de": "Nebel zog auf",
          "av": "накӏкӏ гӏодобегӏан бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вичча-вихъан вукӏине, къадру хвезе",
      "precomment": "moralisch",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "er hat den Mut verloren",
          "av": "гъов, щиб гьабилебали лъаларого, хутӏана; гъосул сундего квер унеб гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich senken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "понизиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодобе ккезе, дагьлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Geschwindigkeit sank",
          "av": "хехлъи гӏодобе ккана (дагьлъана)"
        },
        {
          "de": "die Preise sind gesunken",
          "av": "багьаби гӏодоре ккана"
        },
        {
          "de": "die Temperatur des Patienten ist gesunken",
          "av": "унтарасул цӏа-кан гӏодобе ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рассаживаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "рассесться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "садиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "nehmen Sie Platz!",
          "av": "гӏодор чӏа!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сесть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen",
  "forms": [
    "сесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодов чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf einen Stuhl setzen",
          "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
        },
        {
          "de": "sich an den Tisch setzen",
          "av": "столалда нахъа гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекӏине, тӏаде вахине",
      "precomment": "worin, worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "aufs Pferd steigen",
          "av": "чода рекӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏерхьине",
      "precomment": "über die Sonne",
      "examples": [
        {
          "de": "die Sonne ist untergegangen",
          "av": "бакъ тӏерхьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рештӏине",
      "precomment": "über Vogel, Flugzeug"
    },
    {
      "text": "жаниве ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "ins Gefängnis kommen",
          "av": "туснахъалде ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодобе ине, тӏупизе",
      "comment": "къед, ракь"
    },
    {
      "text": "данде ине",
      "precomment": "über Stoff",
      "examples": [
        {
          "de": "der Stoff ist eingelaufen",
          "av": "ххам данде ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ботӏроде вахине",
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "de": "auf dem Kopf herumtanzen",
          "av": "ботӏроде вахине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе",
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Tinte geraten",
          "av": "лазат бахъараб хӏалалде ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏерда хӏама гӏадин чӏун хутӏизе",
      "precomment": "◊",
      "examples": [
        {
          "de": "auf Grund laufen",
          "av": "цӏерда хӏама гӏадин чӏун хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "усаживаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "усесться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen (von Speise); zusammenfallen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "умяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугӏун, мерхьун, кӏкӏукӏкӏан букӏине, гъункун букӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen zu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аскӏов гӏодов чӏезе; аскӏовегӏан къазе (гӏодов чӏезе); хьолбохъ гӏодов чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an den Tisch setzen",
          "av": "столалда аскӏовегӏан гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen; absinken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оседать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "осесть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich setzen; niederkauern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "присесть"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏусизе",
      "precomment": "sich senken",
      "examples": [
        {
          "de": "in die Hocke gehen",
          "av": "гьункӏусида чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏодов чӏезе",
      "precomment": "sich setzen",
      "comment": "дагьаб заманалъ",
      "examples": [
        {
          "de": "sich setzen, um sich auszuruhen",
          "av": "хӏухьбахъи гьабизе гӏодов чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sichern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заручиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебеккунго босун (щун) букӏине",
      "precomment": "womit",
      "comment": "кумек, мугъчӏвай, разилъи ва ц.",
      "examples": [
        {
          "de": "sich der Zustimmung versichern",
          "av": "цебеккунго разилъи босун букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sonderbar benehmen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "чудачить"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "чудить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sonnen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "позагорать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъуца вухӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich am Strand sonnen",
          "av": "пляжалда бакъуца вухӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sonnen; sich aalen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "понежиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьалъ кеп, лазат босизе",
      "comment": "вегун"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sorgen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "волноваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "карачалахине, багъаризе, гьалаглъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Meer ist unruhig",
          "av": "ралъад багъарулеб (карачалахунеб), гьалаглъулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезе, хехдаризе, гьалаглъизе, рихха-хочизе",
      "examples": [
        {
          "de": "man darf sich wegen Kleinigkeiten nicht aufregen",
          "av": "гьадингояб жо сабаблъун рахӏат хвезе бегьуларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sorgen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "потревожиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезе, рахӏат хун лъугьине, паракъалъи хвезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sorgen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потужить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ бакъвазе, пашманлъизе, къварилъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sorgen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тревожиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезе",
      "precomment": "sich sorgen; beunruhigt sein",
      "examples": [
        {
          "de": "sich um die Kinder sorgen",
          "av": "лъималазе гӏоло рахӏат хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "sich bemühen; sich plagen",
      "comment": "жиндирго",
      "examples": [
        {
          "de": "bitte, beunruhigen Sie sich nicht!",
          "av": "гьарула, (дие гӏоло) рахӏат хвезабуге!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich Sorgen machen; sich kümmern",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "побеспокоиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рахӏат хвезе; тӏалаб гьабизе",
      "comment": "(рахӏат хун лъугьине)",
      "examples": [
        {
          "de": "für warme Winterkleidung sorgen",
          "av": "хасалоялде хинаб ретӏел тӏалаб гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sorgen; beunruhigt sein",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "беспокоиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъел ккезе, рахӏат хун лъугьине, ургъалида вукӏине",
      "precomment": "Aufregung; Unruhe",
      "examples": [
        {
          "de": "mach dir keine Sorgen, alles wird gut!",
          "av": "ургъел ккоге, кинабго битӏа-бишун ккела!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏмат тӏаде босизе",
      "precomment": "sich bemühen; sich Umstände machen",
      "examples": [
        {
          "de": "mach dir keine Sorgen, ich mache das selbst",
          "av": "ургъел чӏваге, дицаго гьабила гьеб"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раздваивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раздвоить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "раздвоиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏибикьизе; кӏилъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "слоиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъатал ккезе, гъата-гъатал лъугьине, гъатахине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten, delaminieren",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "расслаивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расслоить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten; sich delaminieren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "расслоиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъат-гъат ккезе, гъатал лъугьине, гъатахине",
      "precomment": "sich in Schichten teilen"
    },
    {
      "text": "тайпабазде, къокъабазде рикьун ине",
      "precomment": "sich in Gruppen teilen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten; zerbersten",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "поколоться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанго бакӏалдаса яги чанго нухалъ борлъ-борлъун ине",
      "precomment": "sich stechen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spalten; zerbersten",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "поколоться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъурун ине, бекун ине",
      "precomment": "zerbrechen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spezialisieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "специализироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "махщел щвезе, цо хасаб махщелалда тӏад чӏезе",
      "precomment": "worin, worauf, wonach"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich spülen; flattern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "полоскаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чвалхи бахъинабизе, тӏираби рахъинаризе",
      "precomment": "planschen",
      "examples": [
        {
          "de": "Kinder plätschern im Fluss",
          "av": "лъималаз чвердолаго чвалхи бахъинабулеб буго (лъимал, чвалхи бахъинабулаго, чвердолел руго)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "парпадизе",
      "precomment": "im Wind flattern",
      "comment": "байрахъ",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stabilisieren",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "стабилизоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏараб-хьараблъун хутӏизе; цо чӏараб хӏалалда хутӏизе; щулалъизе; мухӏканлъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Preise haben sich stabilisiert",
          "av": "багьаби цо хӏалалда хутӏун (чӏун) руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stark vermehren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "наплодиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьонтӏи гӏемерлъизе, къадар цӏикӏкӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stark vermehren",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "расплодиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къинлъарун гӏемерлъизе, хьонтӏи биччан гӏемерлъизе, къинлъи битӏизе",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "исколоться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго черх хӏунч-хӏунчун базе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich im Hagebuttengebüsch ganz zerkratzt",
          "av": "гӏинтӏидул хъархъазулъ тӏуванго хӏунч-хӏунчун, ворлъ-ворлъун вана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stechen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наколоться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги тӏаде ккун, къазе, хӏунчизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in eine Nadel stechen",
          "av": "рукӏкӏен къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stechen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уколоться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏунсизе, хӏунчизе, къазе, тункизе",
      "comment": "жиндаго"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stemmen, harren, beharren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "упираться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "auf ein Hindernis stoßen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die ganze Frage läuft auf den Mangel an Zeit hinaus",
          "av": "заман гьечӏолъиялъ буго киналъего квалквал гьабулеб (заман гӏунгутӏиялъулъ буго кинабго иш)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "упереться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stemmen; beharren",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "упереться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цун чӏезе",
      "precomment": "worauf stützen",
      "comment": "вортичӏого вукӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit den Händen auf den Tisch stützen",
          "av": "столалда квералги цун, чӏван чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мекълъизе, тӏирун чӏезе, тӏиризе",
      "precomment": "sich widersetzen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf seinem Standpunkt beharren",
          "av": "жиндирабго ккун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stoßen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ушибать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ушибить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stoßen; hornen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "бодаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъулеб гӏамал букӏине"
    },
    {
      "text": "цоцалъ рагъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stoßen; sich verletzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ушибиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьабун (тункун) унтизе, гъая ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich straffen; sich anstrengen; sich hochziehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подтянуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдазабизе, къазабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit einem Gürtel enger schnallen",
          "av": "рачлица дугъдазабизе, къазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏазе",
      "comment": "турнике",
      "labels": [
        "Sportbegriff"
      ]
    },
    {
      "text": "аскӏорегӏан рачӏине, къазе",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Truppen zogen an die Front",
          "av": "аскарал фронталда аскӏорегӏан рачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хадур гъезе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Nachzügler haben aufgeholt",
          "av": "нахъа хутӏарал хадур гъуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich strecken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перетянуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго къан вухьине, къан борчине",
      "precomment": "(sich fest anbinden; sich eng umschnüren)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit einem Gürtel gürten",
          "av": "къан рачлица вухьине, рачел къан борчине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich strecken",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "потягиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "потянуться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich strecken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "распрямиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏизе",
      "comment": "гьетӏараб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich strecken; lang werden",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вытянуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халалъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Strickjacke hat sich ausgeleiert",
          "av": "хьухьараб кофта халалъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб гӏезе",
      "precomment": "wachsen; heranwachsen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "der Junge ist über den Sommer gewachsen",
          "av": "рииялъ вас кӏудияв гӏун вачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щват битӏун вегизе",
      "precomment": "sich ausstrecken"
    },
    {
      "text": "халатаб (кӏудияб) манзил кквезе",
      "precomment": "sich über eine große Strecke erstrecken",
      "examples": [
        {
          "de": "das Dorf zog sich am Fluss entlang",
          "av": "росдаца гӏор гъун гӏебеде кӏудияб манзил ккун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "das Gesicht wurde lang",
      "text": "гьумер цӏан, халалъун бачӏана (цӏакъ тамашалъиялъ)"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich strecken; sich ausdehnen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "растянуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан бачӏине, халалъизе",
      "precomment": "sich strecken; lang werden",
      "examples": [
        {
          "de": "das Gummi hat sich gedehnt",
          "av": "резинка цӏан бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏан рукӏине",
      "examples": [
        {
          "de": "Sehnenzerrung",
          "av": "щукӏдул цӏан руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏудияб гӏатӏилъиялда тӏиритӏун рукӏине",
      "precomment": "sich auf einem großen Raum ausbreiten"
    },
    {
      "text": "цӏан витӏун вегизе, чвархъан гӏодов ккезе",
      "precomment": "sich legen; fallen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "халалъизе",
      "precomment": "sich hinziehen; länger dauern",
      "examples": [
        {
          "de": "die Arbeit zog sich über eine Woche hin",
          "av": "хӏалтӏи анкьалъ халалъана (халат бахъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich strecken; ziehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потянуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏавуцӏцӏахъдизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich aus dem Schlaf strecken",
          "av": "макьидаса вигьунаго цӏавуцӏцӏахъдизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунда бугониги хадув цӏавуцӏцӏине; цӏазабизе",
      "precomment": "hinter etwas",
      "examples": [
        {
          "de": "sich über den Tisch strecken",
          "av": "столалалда тӏасан (къаркъала) цӏазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рахас гьабун ине; цӏан рачӏине",
      "precomment": "über den Tross, über Vögel u. ä."
    },
    {
      "precomment": "graue Tage zogen sich hin",
      "text": "кьерхарал къоял халат рахъана"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich streiten",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поссориться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къацандизе, дагӏбадизе, гьоркьоблъи бигъине, барщизе",
      "precomment": "mit wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich streiten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разругаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда цоцалъ рагъизе, семизе; хьандезе",
      "precomment": "mit wem und ohne Ergänzung",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich streiten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "ссориться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къацандизе, дагӏбадизе, къел кквезе",
      "precomment": "mit wem und ohne Ergänzung"
    },
    {
      "text": "рогьрагъине; хьандезе; барщезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich streiten; sich zerstreiten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "поругаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "семизе, дагӏбадизе",
      "precomment": "mit wem (sich streiten)",
      "comment": "щивгунниги"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben",
  "forms": [
    "бычиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мекълъизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ершиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хичизе",
      "precomment": "sträuben — über Wolle, Federn",
      "comment": "кар-муч, квас, хӏули"
    },
    {
      "text": "ццидахине, унти бачӏун лъугьине",
      "precomment": "sich ereifern — über Personen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ощетиниваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ощетиниться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ощетиниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хичизе, хучизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "упрямиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏирун чӏезе, жиндирабго ккун чӏезе, мукӏурлъунгутӏизе, мекълъизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sei nicht so widerspenstig!",
          "av": "тӏирун чӏоге!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "щетиниться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хучизе; бахъун чӏезе",
      "examples": [
        {
          "de": "die Katze sträubt das Fell",
          "av": "катил рас бахъун чӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццидахине, ццин бахъине",
      "precomment": "sich ärgern; zürnen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sträuben; sich aufregen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взъерошиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жуба-гъубазе (рас), хич-хичизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stählen; härten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "закалиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадарун къвакӏизе",
      "comment": "чаран",
      "labels": [
        "Technik"
      ]
    },
    {
      "text": "лъикӏ къвакӏизе (чорхолъ), къо хӏехьолевлъун лъугьине",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "im Kampf gestählt werden",
          "av": "рагъазулъ лъадаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stärken",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "подкрепиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щулалъизе, рухӏ бачӏинабизе, дагьа-макъаб жо кваназе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor der Reise stärken",
          "av": "нухда рахъиналде кваназе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stärken",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "подкреплять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подкрепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stärken; tanken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "заправиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏатари тӏун, хӏадурлъизе (машина)",
      "precomment": "mit Brennstoff"
    },
    {
      "text": "кваназе, кванан гӏорцӏизе",
      "precomment": "essen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "набрасываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наброситься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "навалиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад вегизе, тӏад ваччизе",
      "precomment": "auf wen-was (sich stützen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit dem ganzen Gewicht gegen die Tür lehnen",
          "av": "тӏолабго бакӏлъиялдалъун (бугеб рухӏалъ) нуцӏиде ваччизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ццидалъ тӏаделъизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf den Feind stürzen",
          "av": "тушманасде тӏаделъизе"
        },
        {
          "de": "sich auf das Essen stürzen",
          "av": "хъантӏун кванде тӏаделъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen auf",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "накидываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "накинуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen auf; gierig zugreifen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "дорваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ворчӏизе (щвезе)",
      "precomment": "bis zu wem / was",
      "examples": [
        {
          "de": "an Wasser gelangen",
          "av": "лъехъе ворчӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen; anfallen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наброситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад речӏчӏизе, хурхине",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "die Katze stürzte sich auf die Maus",
          "av": "кето гӏонкӏкӏода тӏад речӏчӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъантӏун тӏаделъизе",
      "precomment": "worauf; wozu",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf das Essen stürzen",
          "av": "хъантӏун кванде тӏаделъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏайибал гьарулаго, семулаго лъидениги тӏаделъизе",
      "precomment": "auf jemanden (schimpfend)",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen; anfallen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "накинуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наброситься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stürzen; losstürmen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "броситься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде бортизе (кӏанцӏизе), тӏад речӏчӏизе (хурхине)",
      "precomment": "wohin und mit Inf.",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf den Feind stürzen",
          "av": "тушманасда тӏаде кӏанцӏизе"
        },
        {
          "de": "in die Arme fallen",
          "av": "къвалакье кӏанцӏизе"
        },
        {
          "de": "sich um den Hals werfen",
          "av": "горбода хурхине"
        },
        {
          "de": "losrennen",
          "av": "лъутизе (тӏуризе) лъугьине"
        },
        {
          "de": "ins Auge fallen",
          "av": "бадибе рехизе, хехго бихьизе",
          "comment": "стать заметным"
        },
        {
          "de": "das Blut schoss ihm in den Kopf",
          "av": "дов багӏарлъун вачӏана (вахъана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъоркье кӏанцӏизе, гъоркье кӏанцӏун, хвезе",
      "precomment": "aus der Höhe springen",
      "examples": [
        {
          "de": "von der Brücke springen",
          "av": "кьодаса гъоркье кӏанцӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stützen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опираться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опереться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stützen, basieren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "основываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏине; хӏисаб гьабизе; мугъ чӏвазе; кьучӏлъун кквезе; кьочӏое лъураблъун букӏине; гӏадахъ босараблъун букӏине",
      "precomment": "worauf (basieren)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse stützen",
          "av": "гӏелмуялъул ахирисел бер-гьенлъабазде мугъ чӏвазе (мугъчӏвай гьабизе)"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "основаться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stützen; sich anlehnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "опереться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде вегизе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf einen Stock stützen",
          "av": "тӏилида тӏаде вегизе"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf die Massen stützen",
          "av": "халкъалде мугъ чӏвазе"
        },
        {
          "de": "sich auf die Unterstützung von Kameraden stützen",
          "av": "гьалмагъазабазул кумекалде мугъчӏвай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich stützen; stationiert sein",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "базироваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьучӏ тӏамизе, кьучӏлъун лъугьине, базалъун букӏине",
      "precomment": "worauf"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich sättigen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насыщать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "насытить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich säubern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вычиститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубан (камилго) бацӏцӏалъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "der Mantel ließ sich reinigen",
          "av": "пальто тӏубан (камилго) бацӏцӏалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich säubern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "почиститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго ретӏел-кун, хӏатӏидажал рацӏцӏад гьаризе; живго вацӏцӏад гьавизе (вацӏцӏа-вакине)"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich tarnen",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "замаскироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад халпаб хъал бигъун, бахчизе; бихьулареб куцалъ бахчизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich tarnen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "маскироваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тушманасдаса рахчизе, балъго чӏезе",
      "labels": [
        "militärischer Begriff"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏилла гьабизе, кӏигьумерчилъи гьабизе",
      "comment": "живго вугелдаса батӏиявлъун вихьизавизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich taufen lassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "окреститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "христиан дин босизе, гьелда божулевлъун лъугьине, хъанч къабулав-лъун лъугьине",
      "precomment": "den christlichen Glauben annehmen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich teilen; sich trennen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разделяться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "sich in Gruppen verteilen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in zwei Kategorien unterteilen",
          "av": "кӏиго категориялде рикьизе"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разделиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich totlaufen; umkommen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги речӏчӏун хвезе",
      "precomment": "sich zu Tode stürzen"
    },
    {
      "text": "кутакалда тункизе",
      "precomment": "sich heftig stoßen",
      "comment": "гӏодов ккараб мехалъ",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich transformieren",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "трансформироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисун ине, хисизе, батӏиялде сверизе, ток хисизе",
      "comment": "трансформаторалдалъун"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich treffen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "встретиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данделъизе, данде ккезе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "comment": "чӏвазе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit einem Freund treffen",
          "av": "гьалмагъгун данделъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде чӏвазе",
      "precomment": "womit (zusammenstoßen)"
    },
    {
      "text": "ккезе, щвезе, батизе",
      "precomment": "(geraten; ertappt werden)",
      "examples": [
        {
          "de": "mir ist ein interessantes Buch begegnet",
          "av": "дихъе интересаб тӏехь щвана (ккана), дида интересаб тӏехь батана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich treffen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "повидаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцазда рихьизе, рихьа-рагӏизе",
      "precomment": "mit wem/was und ohne Ergänzung",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich treffen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "повстречаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дандчӏвазе",
      "precomment": "wem, mit wem/was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf der Straße treffen",
          "av": "къотӏнор дандчӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich treffen, sich wiedersehen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "свидеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада рихьизе, дандчӏвазе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit Freunden treffen",
          "av": "гьудулзабигун дандчӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich treffen; vorkommen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "встречаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьо-гьоркьоб, мехмехалда дандчӏвазе, данде ккезе (чӏвазе), данделъизе, цоцада рихьизе",
      "precomment": "mit wem (sich treffen, bekannt sein)"
    },
    {
      "precomment": "Blicke kreuzen",
      "text": "берал данде ккезе (цого заманалда цоцахъ ралагьизе)"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "встретиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отделиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе",
      "precomment": "wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "das Fleisch hat sich vom Knochen gelöst",
          "av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ватӏалъизе",
      "comment": "хъизан гьабун",
      "examples": [
        {
          "de": "der älteste Sohn hat sich abgetrennt",
          "av": "кӏудияв вас ватӏалъана",
          "comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отделяться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отделиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разделиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бикьизе",
      "precomment": "sich trennen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Abteilung teilte sich in zwei Gruppen",
          "av": "отряд кӏиго къокъаялде бикьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бикьизе",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ]
    },
    {
      "text": "цоцадаса ратӏалъизе, рикьи ккезе",
      "precomment": "auseinandergehen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Meinungen teilten sich",
          "av": "пикраби данде ккечӏо, пикрабазулъ рикьи ккана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разлучать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разлучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разлучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцаздаса ратӏалъизе, тӏезе",
      "precomment": "mit wem/was und ohne Ergänzung"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разъединиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа тӏезе, батӏалъизе",
      "precomment": "sich von etwas trennen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разъехаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "риххун рахъ-рахъалде, рокъо-рокъоре ине",
      "precomment": "wegfahren",
      "comment": "сунданиги рекӏун",
      "examples": [
        {
          "de": "die Gäste sind schon längst nach Hause gefahren",
          "av": "гьалбал некӏого рокъо-рокъоре ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ратӏалъизе",
      "precomment": "sich trennen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги рекӏун, цоцада данде рачӏунаго, дандчӏвачӏого хутӏизе",
      "precomment": "aneinander vorbeigehen"
    },
    {
      "text": "басралъиялъ бихъун ине, щущан ине",
      "precomment": "vor Altersschwäche reißen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "precomment": "ausrutschen und auseinandergleiten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Beine rutschten auseinander",
          "av": "хъуштӏун хӏатӏал рахъ-рахъалде ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "расставаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "расстаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "расстаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къо-мех лъикӏ гьабун цоцадаса ратӏалъизе",
      "precomment": "mit wem-was"
    },
    {
      "text": "гьудуллъиялъул яги цадахъаб гӏумруялъул гьоркьорлъаби къотӏизе тезе"
    },
    {
      "text": "жиндаго аскӏоса (хӏалтӏудаса) нахъе виччазе"
    },
    {
      "text": "ватӏалъизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich von einem geliebten Buch trennen",
          "av": "бокьулеб тӏехьалдаса ватӏалъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen; auseinandergehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "разъединять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разъединить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen; auseinandergehen",
  "stress": 7,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "расходиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер дове-гьаниве хьвадизе (байбихьизе)",
      "precomment": "anfangen, oft hin und her zu gehen"
    },
    {
      "text": "хьвадиялде ругьунлъизе, свак лъангутӏизе",
      "precomment": "sich ans Gehen gewöhnen"
    },
    {
      "text": "ццин бахъин, гьалаглъи бихьизабизе лъугьине",
      "precomment": "wüten",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trennen; auseinandergehen",
  "stress": 7,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "расходиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "seine Taten entsprechen immer seinen Worten",
          "av": "гьесул рагӏиги (бицунеб хабарги) гьабулеб ишги кидаго данде ккола"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "разойтись",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trockenreiben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "просушиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъван ине, бакъвазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trösten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "утешиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодове вуссине, ракӏ бохизе, ракӏ чучизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit dem Gedanken trösten, dass…",
          "av": "гьелъул хӏакъалъулъ пикруялъ гӏодове вуссине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trüben; sich nebeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "туманиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накӏкӏ лъезе, накӏкӏуца бацизе, тӏупун накӏкӏ лъезе",
      "precomment": "sich mit Nebel bedecken"
    },
    {
      "text": "хьухьазе",
      "precomment": "über Augen, Blick"
    },
    {
      "text": "гӏакълу босун ине, бетӏер сверизе, канлъи босизе",
      "precomment": "über Bewusstsein und dergleichen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich trüben; verschwimmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "затуманивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "затуманить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich täuschen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обольщаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго божизе, гъира ккезе, ракӏ базе, къасд ккезе"
    },
    {
      "text": "хехго божизе, мекъияб пикру букӏине, гьерсида хадув ине",
      "examples": [
        {
          "de": "mach dir keine Illusionen",
          "av": "гьерсида хадув унге"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umarmen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обнимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обнять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umarmen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обняться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцада къвалал разе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich zur Begrüßung umarmen",
          "av": "дандчӏвайгун цоцада къвалал разе, хурхине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umbinden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обвязаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухьине, жиндаго тӏад жемизе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "sich ein Tuch umbinden",
          "av": "кӏазалъ юхьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umdrehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обернуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цояб рахъалде руссине",
      "precomment": "sich umdrehen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich dem Fenster zuwenden",
          "av": "гьумерги гордехун буссинабун, чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏад вуссине",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "vor einer Stunde ist man nicht zurück",
          "av": "цо сагӏтидаса цудун тӏад вуссун бажариларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубазабизе кӏвезе",
      "precomment": "fertig werden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "wir kommen auch mit einem Traktor klar",
          "av": "нижеда гьеб цо тракторалъги тӏубазабизе кӏвела"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏаяса ккезе, хисизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Dinge gingen gut aus",
          "av": "ишал лъикӏ ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъидениги сверизе",
      "precomment": "sich in jemanden verwandeln",
      "labels": [
        "Folklore"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich in eine schöne Jungfrau verwandeln",
          "av": "берцинай ясалде сверизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндаго тӏад щибниги жемизе, живго сунданиги гъорлъ жемизе",
      "precomment": "sich in etwas einwickeln"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umdrehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "оборачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umdrehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перевернуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверизе, буссине",
      "examples": [
        {
          "de": "sich von einer Seite auf die andere wälzen",
          "av": "хьибилалдаса хьибилалде сверизе (хьибил хисизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рехун ине, бегизе",
      "precomment": "umkippen",
      "examples": [
        {
          "de": "das Boot ist gekentert",
          "av": "раса бегана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго хисизе",
      "precomment": "etw., sich stark verändern",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umdrehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "повернуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъвуссине, сверизе; хисизе; кьурун вуссине",
      "examples": [
        {
          "de": "sich auf die andere Seite drehen",
          "av": "цояб хьибилалде сверизе (хьибил хисизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сверизе, хисизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache hat sich zum Besseren gewendet",
          "av": "иш лъикӏаб рахъалде сверана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umdrehen",
  "forms": [
    "повёртывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "повернуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umdrehen; zurückblicken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оглянуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъвалагьизе; нахъехун вуссине; цояб рахъалдехун валагьизе",
      "examples": [
        {
          "de": "er blickte sich um und sah seinen Freund",
          "av": "гьев нахъехун вуссана ва жиндирго гьудул-гьалмагъ вихьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umerziehen",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перевоспитаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан тарбия щвезе, цӏидасан ругьунлъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umgeben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обложиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго сверун щибниги лъезе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit Büchern umgeben",
          "av": "жиндаго свертӏа-сверун (свера-хъерун) тӏахьал лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кисанго, тӏубанго бацизе",
      "comment": "накӏкӏаз зоб бацизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umgruppieren",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "перегруппироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан группаби лъугьине; группабазде рикьизе (риххизе)"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umgruppieren; umgruppieren",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "перегруппировывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегруппировать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umgürteln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "опоясывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "опоясать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umgürten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перепоясываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепоясаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umhüllen; sich umgeben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обволочься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, бацизе, тӏупун лъезе",
      "precomment": "womit",
      "examples": [
        {
          "de": "der Himmel hat sich bewölkt",
          "av": "накӏкӏаз зоб бахчана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umkleiden; sich umziehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переодевать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переодеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umqualifizieren",
  "stress": 13,
  "forms": [
    "переквалифицироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏияб махщел лъазабизе, босизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umquartieren; den Stützpunkt verlegen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перебазироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏияб базаялде гочине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umregistrieren",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "перерегистрироваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "регистрация гьабун букӏине; цӏидасан жидерго регистрация гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umschulen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переобучиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундуениги цӏидасан ругьунлъизе, батӏияб лъазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umschulen",
  "stress": 14,
  "forms": [
    "переподготовляться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переподготовить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umschulen; sich weiterbilden",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "переподготовиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан хӏадурлъизе, цӏидасан лъай камиллъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umsehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "оглядеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго свера-хъерун валагьизе; жиндихъго вала-гъалагьизе",
      "precomment": "um... herum; ringsum"
    },
    {
      "text": "бецӏлъиялде ругьунлъун, сверухълъи бихьизе лъугьине",
      "precomment": "sich einleben, sich gewöhnen"
    },
    {
      "text": "свера-хъерун бугеб жо бичӏчӏизе, гьелде ругьунлъизе",
      "precomment": "sich bekannt machen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umsehen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "оглядываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "оглядеться",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "оглянуться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umsehen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "озираться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухъе балагьизе, нахъехун бер речӏчӏизабизе",
      "precomment": "sich umsehen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umsehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "осмотреться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сверухъе балагьизе",
      "precomment": "um... herum; ringsum",
      "examples": [
        {
          "de": "er betrat den Saal und sah sich um",
          "av": "гъов залалъуве вачӏана ва сверухъе валагьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекъа-решон ккезе",
      "precomment": "sich einleben",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich in einer neuen Stadt orientieren",
          "av": "цӏияб шагьаралда рекъа-решон ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umsehen; mustern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "осматривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "осмотреть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umstellen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перестроиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏайиса кьерда чӏезе",
      "precomment": "in den Reihen; intakt"
    },
    {
      "text": "жиндирго пикраби хисизаризе ккезе",
      "precomment": "seine Ansichten ändern",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "радиоприемникалъул волнаби хисун ккезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umwandeln",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "преобразоваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисизе, кьучӏдасан хисизе",
      "precomment": "Änderungen erfahren"
    },
    {
      "text": "цо къагӏидаялдаса цогиялде хисизе, сверизе",
      "examples": [
        {
          "de": "Wechselstrom wandelte sich in Gleichstrom um",
          "av": "хисарулеб ток хисуларелде сверизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umwölken; sich zuziehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заволакивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "заволочь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umziehen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переобувать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переобуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich umziehen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переодеться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хисун ретӏине",
      "precomment": "worin; worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in saubere Kleidung umziehen",
          "av": "хисун бацӏцӏадаб гурде ретӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏужугӏаданлъун ккезе гьелъул ретӏел ретӏине",
      "precomment": "wer, in wen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich als Frau verkleiden",
          "av": "чӏужугӏаданлъун ккезе гьелъул ретӏел ретӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich untereinander bekannt machen",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перезнакомиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемеразулгун лъай-хъвай ккезе, лъай-хъвай гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich untereinander verheiraten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пережениться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жидецаго лъудби рачине; цояй йиччан цоги чӏужу ячине",
      "examples": [
        {
          "de": "alle seine Söhne haben geheiratet",
          "av": "гьесул киналго васаз лъудби рачана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterhalten",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "беседовать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гара-чӏвари гьабизе, накъит гьабизе, кӏалъа-ралъазе",
      "precomment": "mit wem",
      "examples": [
        {
          "de": "sich freundschaftlich unterhalten",
          "av": "ракӏ жубан гара-чӏвари гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterhalten; ein Gespräch führen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "побеседовать"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гара-чӏваризе; гара-чӏвари гьабизе; кӏалъа-ралъай гьабизе",
      "precomment": "mit wem",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit Freunden unterhalten",
          "av": "гьудулзабигун гара-чӏваризе, накъит гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterkühlen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переохладиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏун цӏорозе, цӏикӏкӏун квачазе; кколелдаса цӏикӏкӏун квачазе, цӏорозе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterordnen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подчиниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мутӏигӏлъизе, кверщаликье ине",
      "precomment": "wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich dem Befehl unterordnen",
          "av": "буюрухъалъе мутӏигӏлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterreden",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "переговариваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щивгунниги гаргадизе, кӏалъа-ралъазе",
      "precomment": "mit wem"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterscheiden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отличаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи букӏине",
      "precomment": "wodurch (sich auszeichnen)",
      "examples": [
        {
          "de": "sich voneinander unterscheiden",
          "av": "цоцадаса батӏалъи букӏине"
        },
        {
          "de": "sich durch Scharfsinn auszeichnen",
          "av": "нахъгӏунтӏиялдалъун батӏалъи букӏине"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отличиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterscheiden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "различаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа бахъизе лъалеблъун букӏине"
    },
    {
      "text": "бералъ, гӏиналъ босизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterscheiden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разниться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏалъи букӏине",
      "precomment": "unähnlich sein"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unterteilen; sich aufteilen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "подразделяться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал бутӏабазде биххизе",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kapitel ist in Paragraphen unterteilt",
          "av": "бетӏер параграфазде биххула",
          "comment": "бикьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unwohl fühlen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "нездоровиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дун лъикӏ гьечӏо, сах гьечӏо",
      "precomment": "unpersönlich wem",
      "comment": "Subjekt, Personalpronomen",
      "examples": [
        {
          "de": "ich fühle mich unwohl",
          "av": "дун сах гьечӏого вуго, дун лъикӏ гьечӏого вуго"
        }
      ],
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich unwohl fühlen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "неможется"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "wem",
      "labels": [
        "unpersönlich",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich fühle mich unwohl",
          "av": "дун кӏоларого, сах гьечӏого вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verabreden",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сговориться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи-къай гьабизе; разилъизе",
      "precomment": "mit wem",
      "examples": [
        {
          "de": "sich verabreden",
          "av": "данделъизе къотӏи-къай гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏи данде ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "mit ihm ist schwer auszukommen",
          "av": "досулгун рагӏи данде ккезабизе захӏмат буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verabreden; vereinbaren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "уславливаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "условиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verabschieden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "откланяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъе унаго, къо-мех лъикӏ гьабизе",
      "comment": "къула-ворхун",
      "labels": [
        "veraltetes Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verabschieden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къо-мех лъикӏ гьабизе",
      "precomment": "mit wem-was",
      "examples": [
        {
          "de": "sich vor dem Abschied verabschieden",
          "av": "ратӏалъилалде къо-мех лъикӏ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьул къотӏун тезе",
      "precomment": "etwas verlassen",
      "examples": [
        {
          "de": "sich von einem Traum verabschieden",
          "av": "анищалдаса хьул къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундасаниги инкар гьабизе",
      "precomment": "auf etwas verzichten"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verabschieden",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "прощаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "проститься",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verausgaben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "издержаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго гӏарац харж гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich unterwegs verausgaben",
          "av": "нухда гӏарац харж гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbeißen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "вгрызться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цабзаца къахӏан кквезе",
      "precomment": "in wen/was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbergen; lauern",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "таиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчун букӏине; балъго букӏине",
      "precomment": "etwas verbergen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "offen sprechen; ohne Verheimlichung sprechen",
          "av": "балъго гьабичӏого, бахчун течӏого бицине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вахчаризе",
      "precomment": "sich verstecken"
    },
    {
      "text": "жаниб букӏине; гъорлъ букӏине",
      "precomment": "bestehen (in)",
      "examples": [
        {
          "de": "darin verbirgt sich ein Geheimnis",
          "av": "гьелда гъорлъ цо балъголъи буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbessern",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "улучшиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏлъизе, лъикӏ лъугьине",
      "examples": [
        {
          "de": "das Wetter hat sich gebessert",
          "av": "гьава-бакъ лъикӏлъана"
        },
        {
          "de": "seine Gesundheit hat sich verbessert",
          "av": "досул сахлъи лъикӏлъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbeugen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кланяться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "салам кьезе, икрам гьабизе, бетӏер гьанкӏизабизе",
      "precomment": "wem, mit wem (grüßen)",
      "comment": "хӏурмат гьабун"
    },
    {
      "text": "салам бицине",
      "precomment": "jemandem (Grüße ausrichten)"
    },
    {
      "text": "гьардезе",
      "precomment": "wem, vor wem",
      "comment": "униженно просить о чем-либо",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbeugen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскланиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "раскланяться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbeugen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "расшаркаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏатӏал цоцалъ тункизарун салам кьезе"
    },
    {
      "text": "хӏелигун цадахъаб хӏурмат гьабизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbeugen; sich verabschieden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раскланяться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъил бугониги хӏурмат гьабун, салам кьун къула-ворхизе",
      "precomment": "mit wem (beim Treffen)"
    },
    {
      "text": "къо лъикӏ гьабизе",
      "precomment": "Abschied nehmen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbinden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевязывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевязать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbinden",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сочетаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизе, рекъон (данде ккун) рукӏине, данде ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "diese Farben passen gut zusammen",
          "av": "гьал кьерал лъикӏ цоцазда данде кколел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ригьин гьабун цолъизе, чӏужу ячине",
      "precomment": "fehlerhaft"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbinden lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перевязаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго ругъун бухьине, жиндирго ругънада катан къазе",
      "precomment": "sich einen Verband anlegen"
    },
    {
      "text": "рачлихъа вухьине",
      "precomment": "sich um die Taille binden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbinden; sich einlassen",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "связываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "связаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbißen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взъесться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъидениги хьандезе, ццин бахъине, къварид гьавизе",
      "precomment": "auf wen-was",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf jemanden sauer sein",
          "av": "лъидениги хьандезе, ццин бахъине, къварид гьавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbreiten",
  "stress": 12,
  "forms": [
    "распространяться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ халатго бицине",
      "precomment": "weitläufig sprechen",
      "comment": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "распространиться",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbreiten; sich herumsprechen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "разнестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хех тӏибитӏизе, киназдаго лъазе",
      "precomment": "über Gehör usw."
    },
    {
      "text": "рикӏкӏаде рагӏизе",
      "precomment": "über Geräusche",
      "comment": "гьаракь"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbrennen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обжечься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадуда, багӏарараб жоялда хъваялдалъун тӏом бухӏизе, жиндаго ругъун лъезе",
      "precomment": "womit, worauf",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit heißem Tee verbrennen",
          "av": "гьалараб чаялъ бухӏизе"
        },
        {
          "de": "gebranntes Kind scheut das Feuer",
          "av": "(цин) рахьдаца бухӏани, хадуб лъедеги пулебила (риида борохь бихьарав хасало гӏарщикьаги хӏинкъулевила)",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "щибниги гьабулаго, мекъса ккезе, битӏ ккунгутӏизе",
      "precomment": "worauf (scheitern)",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbrüdern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "брататься"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вацлъи рагӏизабизе, гьабизе (лъугьине, лъазабизе), вацаллъун лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbrüdern",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "побрататься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вацаллъун лъугьине; вацлъи лъазабизе; вацаллъун рукӏине къотӏи гьабизе",
      "precomment": "mit wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbrühen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обвариться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бухӏизе",
      "comment": "хӏухьлаца, лъеца…",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit kochendem Wasser verbrühen",
          "av": "гьалараб лъеца бухӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbrühen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ошпаривать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "ошпарить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verbrühen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ошпариться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьалдолеб лъим тӏаде ун бухӏизе",
      "comment": "пулхине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdauen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевариваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевариться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdecken",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заслониться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахчизе, цӏунизе",
      "comment": "щибниги жо цебе ккун",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit der Hand vor der Sonne schützen",
          "av": "квер цебе ккун, бакъудаса бахчизе (гьумер)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdichten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сгуститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъвалъизе; бакъвалъун ине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Dämmerung hat sich verdichtet",
          "av": "маркӏачӏудаса унеб буго (бецӏлъулеб буго)"
        },
        {
          "de": "Wolken haben sich zusammengezogen",
          "av": "лъие бугониги хӏинкъи буго, къварилъи, балагь тӏаде бачӏунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdichten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "уплотниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏупизе, тӏупун ине, къвакӏизе",
      "precomment": "dichter werden"
    },
    {
      "text": "хӏалтӏул къо гӏемерал ишаз цӏураб букӏине",
      "precomment": "über die Arbeitszeit"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdienen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выслужить"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъалдалъун босизе (щвезабизе), мустахӏикълъизе",
      "precomment": "etwas (verdienen)"
    },
    {
      "text": "цо хасаб (цӏараб) заманалъ цо бакӏалда хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "dienen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdingen",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наняться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мухьдахъ хӏалтӏизе лъугьине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdoppeln",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "удвоиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏилъизе, кӏиго бутӏаялъ цӏикӏкӏине"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdoppeln; verschwimmen (vor den Augen)",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "двоиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏилъизе, кӏибикьизе",
      "labels": [
        "unpersönlich"
      ]
    },
    {
      "text": "кӏиголъун бихьизе",
      "examples": [
        {
          "de": "er sieht doppelt",
          "av": "досда кӏиголъун бихьулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verdünnen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "разбавиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъамалъун ине, лъамалъизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vereinbaren; verabreden",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "условиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи гьабизе, къотӏи ккезе, къотӏи-къай гьабизе",
      "precomment": "mit wem, worüber und mit dem Infinitiv",
      "examples": [
        {
          "de": "wir haben uns verabredet, uns hier zu treffen",
          "av": "нижеца къотӏи гьабуна гьанир дандчӏвазе"
        },
        {
          "de": "einen Termin für das Treffen vereinbaren",
          "av": "щиб къоялъ дандчӏвалелали къотӏи-къай гьабизе",
          "comment": "дандчӏвалеб къоялъул къотӏи-къай гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vereinfachen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "упроститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадатлъизе, гӏадатияблъун лъугьине, бигьалъизе",
      "precomment": "(einfacher werden)",
      "examples": [
        {
          "de": "der Arbeitsprozess hat sich vereinfacht",
          "av": "хӏалтӏул ин гӏадатияблъун лъугьана, бигьалъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vereinigen",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "воссоединиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан цолъизе",
      "comment": "жубазе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vereinigen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "объединиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизе",
      "precomment": "sich vereinigen",
      "examples": [
        {
          "de": "benachbarte Kolchosen schlossen sich zusammen",
          "av": "мадугьалихъ ругел колхозал цолъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гъункизе",
      "precomment": "sich zusammenschließen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vereinigen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "соединиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цолъизе, жубазе"
    },
    {
      "text": "щулалъизе, бухьун букӏине",
      "precomment": "sich befestigen"
    },
    {
      "text": "бухьен ккезе, бухьен лъугьине",
      "precomment": "Verbindung herstellen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verengen",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сузиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъизе, данде къазе"
    },
    {
      "text": "къокълъизе; данде ине",
      "precomment": "sich verkürzen; schrumpfen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verfangen; anecken",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "задеваться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏагӏине, билизе, кквезе",
      "precomment": "verloren gehen",
      "examples": [
        {
          "de": "die Schere ist irgendwohin verschwunden",
          "av": "кӏвекьмахх кибеялиго ккун буго, тӏагӏун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verfangen; hängen bleiben",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зацепиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "базе",
      "precomment": "für was womit",
      "examples": [
        {
          "de": "das Kleid ist an einem Nagel hängen geblieben",
          "av": "гурде магӏида бана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хурхине, бан чӏезе, рекӏун чӏезе",
      "precomment": "sich klammern; festhalten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "an einem Stuhl hängen bleiben",
          "av": "бакӏида хурхун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verfangen; hängen bleiben",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "зацеплять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зацепить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verfinstern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "омрачиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бецӏлъизе; пашманлъизе; къварилъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sein Gesicht verfinsterte sich",
          "av": "гъосул гьумер пашманлъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verflechten",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переплестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ жубан букӏине",
      "labels": [
        "im eigentlichen und übertragenen Sinne"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "auf dem Feld hat sich der ganze Roggen verflochten",
          "av": "хуриб кинабго огоб цоцалъ жубан буго"
        },
        {
          "de": "die Ereignisse verknüpften sich",
          "av": "лъугьа-бахъинал цоцалъ журана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verflechten",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сплетать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сплести",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verflechten; sich verschlingen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сплестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жема-къемун ккезе, жем-жемизе, цоцалъ хьухьине",
      "examples": [
        {
          "de": "die Wurzeln haben sich verflochten",
          "av": "кьалбал жем-жемун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verflechten; sich verwirren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заплетаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ разе",
      "comment": "свакаялъ бохдул",
      "examples": [
        {
          "de": "die Beine versagen vor Müdigkeit",
          "av": "свакаялъ бохдул цоцалъ ралел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бабадизе",
      "comment": "мацӏ",
      "examples": [
        {
          "de": "die Zunge versagt vor Aufregung",
          "av": "рахӏат хвеялъ мацӏ бабадулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verflüchtigen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "улетучиваться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "улетучиться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verführen lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "обольститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обольщаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verführen lassen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "польститься"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахиллъизе, гъира бахъине",
      "precomment": "auf wen-was",
      "examples": [
        {
          "de": "auf Geld schielen; sich verlocken lassen",
          "av": "гӏарцуда бахиллъизе; хӏацӏадизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verführen lassen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "соблазниться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъира бахъине, гъира ккезе, анищ ккезе",
      "precomment": "womit"
    },
    {
      "text": "хӏацӏадизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verführen lassen, in Versuchung geraten",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "соблазнять(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "соблазнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergewissern",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "увериться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда божизе; ракӏ чӏезе",
      "precomment": "worin",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "ich überzeugte mich von seiner Freundschaft",
          "av": "досул гьудуллъиялда ракӏ чӏана дир"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergewissern; sich überzeugen",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "удостовериться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏ чӏезе, мухӏканлъизе, якъинлъизе",
      "precomment": "worin",
      "examples": [
        {
          "de": "sich von der Richtigkeit der Meldung überzeugen",
          "av": "лъазаби ритӏухъаб букӏиналда ракӏ чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergiften",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отравиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру гьекъон хвезе, загьруялъ зарал гьабизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich mit nicht frischem Fisch vergiften",
          "av": "заман бахъараб ччугӏа загьрулъун ккезе"
        },
        {
          "de": "sich mit Pilzen vergiften",
          "av": "гӏурдахӏанал загьрулъун ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergiften",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "травиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру гьекъезе",
      "precomment": "Gift nehmen",
      "comment": "хвезелъун"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergiften",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "травиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏибе ине, бачӏине",
      "precomment": "über Dampf, Luft",
      "comment": "хӏухьел, гьава"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergiften (durch Kohlenmonoxid)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "угорать"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "угореть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1,2"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergraben",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "уткнуться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вахчун чӏезе, тӏупун чӏезе",
      "precomment": "in etwas, in etwas eintauchen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "den Kopf in das Kissen stecken",
          "av": "бетӏерги къандалъоялъулъ бахчун чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цо ишалде вуссине, машгъуллъизе, тӏад чӏезе",
      "precomment": "sich konzentrieren",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne",
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "sich in ein Buch vertiefen",
          "av": "тӏехьалде машгъуллъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergraben; zu weit gehen",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "зарываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зарыться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich vergraben; zu weit gehen",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "зарываться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зарваться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verhaken",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сцепиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ хурхине, цоцада рекӏине"
    },
    {
      "text": "цоцалъ хурхун рагъизе",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "цоцалъ разе, дагӏбадизе, къацандизе",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verhalten",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отнестись"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьизе; бербалагьи гьабизе",
      "comment": "проявить какое-либо отношение к кому-чему-либо",
      "examples": [
        {
          "de": "er behandelte ihn als Gleichen",
          "av": "живго гьесда ващадав гӏадин валагьана гьев гъосухъ"
        },
        {
          "de": "wohlwollend behandeln",
          "av": "лъикӏлъи бокьун, валагьизе (лъиениги лъикӏлъи бокьизе), лъикӏаб бербалагьи гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verhalten; gehören",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "относиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьобе ине, букӏине",
      "precomment": "zu wem / zu was (gehören)",
      "examples": [
        {
          "de": "zur höchsten Kategorie gehören",
          "av": "бищун тӏадегӏанаб тайпаялда гьоркьобе ине"
        },
        {
          "de": "zur ersten Klasse gehören",
          "av": "тӏоцебесеб классалъулаблъун букӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бухьараб букӏине",
      "precomment": "wozu",
      "labels": [
        "Mathematik"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "drei verhält sich zu vier wie sechs zu acht",
          "av": "лъабго ункъоялда бухьараб буго анлъго микьгоялда гӏадин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ишлъун букӏине; хурхараблъун букӏине",
      "precomment": "jemanden betreffen",
      "examples": [
        {
          "de": "das betrifft Sie",
          "av": "гьеб дуде кколеб иш буго"
        },
        {
          "de": "das betrifft mich nicht",
          "av": "гьеб дир иш гуро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хурхараб букӏине; бербалагьи букӏине",
      "precomment": "zu jemandem, etwas in Beziehung stehen",
      "examples": [
        {
          "de": "das gehört nicht zur Sache",
          "av": "гьелъул ишалдехун хурхен гьечӏо"
        },
        {
          "de": "jemandem Vertrauen entgegenbringen",
          "av": "лъидехунниги божилъиялъулаб бербалагьи букӏине (божилъи букӏине)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verhalten; stehen",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обстоять"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "de": "alles verläuft glücklich",
          "av": "кинабго лъикӏ буго"
        },
        {
          "de": "so steht die Sache",
          "av": "гьеле гьедин буго иш"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verheddern",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запутывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "запутать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verheddern",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перепутывать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перепутать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verheddern",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спутаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жуба-гъубазе, бигъине, батӏа бахъизе кӏунгутӏизе",
      "precomment": "von Fäden usw."
    },
    {
      "text": "низам хвезе, гӏадлу биххизе"
    },
    {
      "text": "мекъса ккезе, гъалатӏ ккезе",
      "precomment": "sich irren; fehlgehen"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verheddern; sich verirren",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "запутаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигъине",
      "precomment": "sich verwickeln"
    },
    {
      "text": "бичӏчӏизе захӏмалъизе, жуба-гъубазе",
      "precomment": "unklar werden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ],
      "examples": [
        {
          "de": "die Sache hat sich verwickelt",
          "av": "иш жуба-гъубана (бигъана)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сундулъниги жем-жемун ккезе",
      "precomment": "in etlichem",
      "examples": [
        {
          "de": "sich in Netzen verfangen",
          "av": "гьиназулъ жем-жемун ккезе (жемизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "захӏматаб хӏалалде ккезе",
      "precomment": "in etw. und ohne Ergänzung, in eine schwierige Lage geraten",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "бабадизе, къосарине, мекъи ккезе",
      "precomment": "in Rede, in Gedanken",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "нух къосун ккезе",
      "precomment": "vom Weg abkommen",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verhören",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "ослышаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏичӏого мекъи бичӏчӏизе, мекъи рагӏизе",
      "examples": [
        {
          "de": "wenn ich mich nicht verhört habe",
          "av": "дида мекъи бичӏчӏун батичӏони"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verirren",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заблудиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къосине, нухдаса итизе, нух къосун ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "wir haben uns im Wald verirrt",
          "av": "ниж рохьор нух къосун ккана"
        },
        {
          "de": "sich im Wald verirren (wörtlich: in drei Kiefern)",
          "av": "лъабго накӏкӏигъотӏода гьоркьоб нух къосун ккезе",
          "labels": [
            "буквально"
          ],
          "comment": "захӏматал гурел шартӏазда мекъи ккезе, нух батунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verirren; geraten",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сбиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къосине, къосарине, мекъса ккезе, гъалатӏ ккезе",
      "examples": [
        {
          "de": "vom Weg abkommen",
          "av": "нух къосине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цояб рахъалде гьетӏизе, щинкӏида ине",
      "precomment": "zertrampelt werden",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "precomment": "sich von der Stelle bewegen",
      "examples": [
        {
          "de": "der Hut ist zur Seite gerutscht",
          "av": "шляпа хьибилалдехун хъущтӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цойиде данде-лъизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich zusammenrotten",
          "av": "руккел лъугьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рас, квас бигъине",
      "precomment": "über Haare, Fell",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    },
    {
      "text": "тату хвезе, кутакалда сваказе",
      "precomment": "von den Beinen",
      "labels": [
        "im übertragenen Sinne"
      ]
    },
    {
      "text": "хӏетӏе данде ккунгутӏизе",
      "precomment": "aus dem Handgelenk; spontan"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verirren; sich verheddern",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "путаться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигъине, бада-гъудур ккезе",
      "precomment": "in Unordnung geraten"
    },
    {
      "text": "къосине",
      "precomment": "sich verirren, abirren"
    },
    {
      "text": "гьоркьове жувазе",
      "precomment": "sich einmischen",
      "comment": "хӏажат гьечӏеб ишалда",
      "labels": [
        "umgangssprachliches Wort"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verjüngen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "омолодиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахӏарлъизе"
    },
    {
      "text": "гӏуцӏи ва гь.ц. гӏолохъанлъизе, гӏолилазул къадар цӏикӏкӏине",
      "precomment": "über Organisation u. Ä."
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verkaufen",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "продаться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хиянатлъизе; чияр рахъалде ине; живго вичизе",
      "examples": [
        {
          "de": "sich an Feinde verkaufen",
          "av": "тушманасул рахъалде ине (жиндиего пайдаялъе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verkleiden; sich kleiden",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "рядиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "umgangssprachliches Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къачӏазе, къачӏа-кӏатӏазе",
      "precomment": "sich schmücken",
      "comment": "ретӏел ретӏун"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verkleiden; sich kleiden",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "рядиться"
  ],
  "labels": [
    "unvollendeter Aspekt",
    "veraltetes Wort"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏи-къай гьабизе; тӏаде босизе",
      "precomment": "sich einigen; verhandeln"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verkörpern",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "воплотиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумруялде бахъине, бугеблъун (хӏакъикъияблъун) лъугьине, сундулъниги загьирлъизе, чӏван къотӏараб куцалда сурат (образ) цебе чӏезе",
      "precomment": "in wem-was"
    }
  ]
}

{
  "word": "sich verkürzen",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "укоротиться"
  ],
  "labels": [
    "vollendeter Aspekt"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къокълъизе, къокълъун ине"
    }
  ]
}