{
"word": "séricicole",
"stress": 7,
"stem": "ШЕЛКОВОДЧЕСК",
"forms": [
"шелководческий",
"шелководческая",
"шелководческое"
],
"senses": [
{
"text": "къазихӏутӏ гӏезабиялда хурхараб, къазихӏутӏ гӏезабулеб",
"examples": [
{
"fr": "exploitation séricicole",
"av": "къазихӏутӏ гӏезабулеб магӏишат"
}
]
}
]
}
{
"word": "sériciculteur",
"stress": 7,
"forms": [
"червовод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хӏутӏал хьихьулев (гӏезарулев) чи"
}
]
}
{
"word": "sériciculteur",
"stress": 7,
"forms": [
"шелковод"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "къазихӏутӏал гӏезарулев (гьезул иш лъалев) чи"
}
]
}
{
"word": "sériculture",
"stress": 7,
"forms": [
"червоводство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хӏутӏал хьихьи",
"comment": "гӏезари"
}
]
}
{
"word": "sériculture",
"stress": 7,
"forms": [
"шелководство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къазихӏутал гӏезариялъул иш"
}
]
}
{
"word": "sériculture",
"stress": 9,
"forms": [
"шёлкомотание"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "къазикъвачӏаялъул кун гьаби"
}
]
}
{
"word": "sériculture",
"stress": 10,
"forms": [
"шёлкопрядение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "чиллай гьаби, къазил кун гьаби, дургъи"
}
]
}
{
"word": "série",
"stress": 2,
"forms": [
"серия"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "серия",
"comment": "цо тайпаялъул предметазул группа, цохӏо къагӏидаялда, цого куцалда гьарулел жалазул рахас",
"examples": [
{
"fr": "série de billets",
"av": "белтазул серия"
},
{
"fr": "film en deux parties",
"av": "кӏиго сериялда бихьизабулеб кино",
"comment": "кӏиго сериялъул кино"
}
]
}
]
}
{
"word": "série, cortège",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"череда"
],
"labels": [
"mot vieilli",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "заман, мех",
"examples": [
{
"fr": "chaque chose vient en son temps",
"av": "щибаб жоялъул жиндир заман букӏуна"
}
]
},
{
"text": "мухъ, тӏел, читӏир",
"examples": [
{
"fr": "les nuages volaient en procession",
"av": "накӏкӏал хаду-цере тӏелал гьарун унел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "série, cortège",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"череда"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏилъ бижулеб тӏогьилал яги хъахӏал тӏугьдул ругеб хер",
"labels": [
"botanique"
]
}
]
}
{
"word": "sérieusement",
"stress": 6,
"forms": [
"всерьёз"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "унго-унго",
"comment": "лъун",
"examples": [
{
"fr": "il est temps de se mettre sérieusement aux études",
"av": "цӏалуде унго-унголъун тӏаделъизе заман щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "sérieusement",
"forms": [
"серьёзно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар кьун; кӏвар бугеб хӏалалда; ракӏ унтун",
"examples": [
{
"fr": "travailler sérieusement",
"av": "кӏвар кьун хӏалтӏизе"
}
]
},
{
"text": "кьварараб куцалда, унго-унгояб куцалда, кутакалда",
"examples": [
{
"fr": "il est gravement malade",
"av": "дов кутакалда унтун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sérieux",
"stem": "СЕРЬЁЗН",
"forms": [
"серьёзный",
"серьёзная",
"серьёзное"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар бугев, бажари бугев, бичӏчӏи бугев",
"precomment": "réfléchi",
"examples": [
{
"fr": "jeune homme sérieux",
"av": "бичӏчӏи бугев гӏолилав"
}
]
},
{
"text": "гӏакъилав, ракӏ тӏаде цӏалев, унго-унгояв (б)",
"examples": [
{
"fr": "sentiment sérieux",
"av": "унго-унгояб рокьи"
},
{
"fr": "scientifique sérieux",
"av": "унго-унгояв гӏалимчи"
}
]
},
{
"text": "кӏвар бугеб; лъикӏаб",
"examples": [
{
"fr": "livre sérieux",
"av": "гӏемер лъикӏаб, кӏвар бугеб тӏехь"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ кӏвар кьезе кколеб",
"examples": [
{
"fr": "question sérieuse",
"av": "цӏакъ кӏвар кьезе кколеб суал"
}
]
},
{
"text": "махсара гуреб, гажилъун бугеб"
},
{
"text": "хӏинкъи бугеб, квешаб, лъикӏ гьечӏеб",
"precomment": "dangereux"
}
]
}
sérieux; non négligeable
сообщить о неточности{
"word": "sérieux; non négligeable",
"stress": 4,
"stem": "НЕШУТОЧН",
"forms": [
"нешуточный",
"нешуточная",
"нешуточное"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "махсара гуреб, гӏезегӏан кӏвар бугеб",
"examples": [
{
"fr": "l'affaire n'est pas une blague",
"av": "махсара гуреб, кӏвар бугеб иш"
}
]
}
]
}
{
"word": "sérénade",
"stress": 6,
"forms": [
"серенада"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "серенада",
"comment": "рокьул, рахьи-реццалъул кечӏ",
"labels": [
"littérature, science de la littérature"
]
},
{
"text": "серенада",
"comment": "гьединаб магӏнаялъул музыкияб асар",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "sérénité; quiétude",
"stress": 7,
"forms": [
"безмятежность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "паракъалъи, гъалмагъир гьечӏолъи, гӏодобе биччай"
}
]
}