←

sources.avar.me / fr-av

sit

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

site fortifié

сообщить о неточности
{
  "word": "site fortifié",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "городище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "некӏо шагьар букӏараб бакӏ",
      "labels": [
        "archéologie"
      ]
    }
  ]
}

situation

сообщить о неточности
{
  "word": "situation",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОЛОЖЕНИ",
  "forms": [
    "положение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакӏ",
      "precomment": "emplacement; lieu où l'on se trouve",
      "comment": "чӏараб бакӏ, бугеб бакӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "déterminer la position du navire",
          "av": "гама бугеб бакӏ лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къагӏида, чӏараб куц",
      "precomment": "pose; posture",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'endormir assis",
          "av": "гӏодов чӏовухъе кьижизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал",
      "precomment": "situation, état",
      "examples": [
        {
          "fr": "être dans une situation difficile",
          "av": "захӏматаб хӏалалда вукӏине (ккезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏал, ахӏвал-хӏал",
      "precomment": "contexte de la vie publique",
      "examples": [
        {
          "fr": "situation internationale",
          "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "положение, закон",
      "precomment": "code de règles",
      "examples": [
        {
          "fr": "règlement électoral",
          "av": "рищиязул хӏакъалъулъ положение"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "elle est enceinte",
      "text": "гьей лъимер гьабизе йиго"
    }
  ]
}

situation

сообщить о неточности
{
  "word": "situation",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "ситуация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ситуация",
      "comment": "кинаб бугониги хӏал лъугьинабулел шартӏал; ахӏвал-хӏал"
    }
  ]
}

situation; décor

сообщить о неточности
{
  "word": "situation; décor",
  "stress": 7,
  "stem": "ОБСТАНОВК",
  "forms": [
    "обстановка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къайи-цӏа, рокъоб бугеб мебель",
      "precomment": "meuble"
    },
    {
      "text": "хӏал, ахӏвал-хӏал, шартӏал",
      "precomment": "situation",
      "examples": [
        {
          "fr": "situation internationale",
          "av": "халкъазда гьоркьосеб хӏал"
        },
        {
          "fr": "dans un climat de paix",
          "av": "ракьлилаб ахӏвал-хӏалалда"
        },
        {
          "fr": "dans un cadre familial",
          "av": "хъизан-рукъалъул шартӏазда"
        }
      ]
    }
  ]
}