{
"word": "style",
"stress": 4,
"forms": [
"пошиб"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏабигӏат-гӏамал; хасият; щибниги гьабулеб къагӏида, куц",
"comment": "(лъиениги хасиятаб)",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "gens de même trempe",
"av": "цого тӏабигӏат-гӏамалалъул гӏадамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "style",
"stem": "СТИЛ",
"homonym": 1,
"forms": [
"стиль"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стиль, куц, къагӏида",
"precomment": "aspect caractéristique",
"examples": [
{
"fr": "à la russe",
"av": "гӏурусазе хасиятаб кагӏидаялъ"
},
{
"fr": "styles architecturaux",
"av": "архитектураялъул стилал (къагӏидаби)"
}
]
},
{
"text": "стиль",
"precomment": "syllabe; style",
"examples": [
{
"fr": "style journalistique",
"av": "публицистикаялъул стиль"
}
]
},
{
"text": "стиль, къагӏида, куц",
"precomment": "méthode",
"examples": [
{
"fr": "style de travail",
"av": "хӏалтӏул стиль, хӏалтӏулеб къагӏида"
}
]
}
]
}
{
"word": "style",
"stem": "СТИЛ",
"homonym": 2,
"forms": [
"стиль"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "стиль",
"comment": "соназул хӏисаб гьабиялъул къагӏида; басрияб стиль, цӏияб стиль"
}
]
}
{
"word": "style; coupe",
"stress": 4,
"forms": [
"фасон"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "фасон",
"comment": "ратӏлил, хьитазул букъи, куц, модель, форма",
"examples": [
{
"fr": "robe de nouveau style",
"av": "цӏияб формаялъул гурде"
}
]
}
]
}
{
"word": "stylisation",
"stress": 7,
"forms": [
"стилизация"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цо хасаб стилалда релълъинаби, цо хасаб стилалда букӏин; цо стилалде бачин"
}
]
}
{
"word": "styliser",
"stress": 9,
"forms": [
"стилизовать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "стилалъул гӏаламатал кьезе, хасаб стилалде ккезабизе"
}
]
}
{
"word": "stylistique",
"stress": 5,
"forms": [
"стилистика"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "стилистика",
"comment": "каламалъул стилазул хӏакъалъулъ бугеб гӏелму"
}
]
}
{
"word": "stylistique",
"stress": 8,
"stem": "СТИЛИСТИЧЕСК",
"forms": [
"стилистический",
"стилистическая",
"стилистическое"
],
"senses": [
{
"text": "стилистикияб",
"examples": [
{
"fr": "faute de style",
"av": "стилистикияб гъалатӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "stylisé",
"stress": 7,
"forms": [
"стилизованный",
"стилизованная",
"стилизованное"
],
"senses": [
{
"text": "цо стилалде бачараб, цо стилалда бугеб"
}
]
}
{
"word": "stylo-plume",
"stress": 6,
"forms": [
"авторучка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "авторучка"
}
]
}
{
"word": "stylé",
"stress": 3,
"forms": [
"стильный",
"стильная",
"стильное"
],
"senses": [
{
"text": "стиль бугеб, стилалъул(аб), стиль цӏунараб"
},
{
"text": "цӏакъго мода цӏунарав, модаялда хадув лъугьарав; стилягаясе хасиятаб",
"precomment": "exagérément à la mode",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}