ser

{
  "word": "Serbe",
  "forms": [
    "серб"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сербав"
    }
  ]
}

{
  "word": "Serbe",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сербка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сербай"
    }
  ]
}

{
  "word": "serbe",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сербский",
    "сербская",
    "сербское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сербазул",
      "examples": [
        {
          "fr": "langue serbe",
          "av": "сербазул мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "Serbes",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сербы"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сербал"
    }
  ]
}

{
  "word": "serein; insouciant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безмятежный",
    "безмятежная",
    "безмятежное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "паракъатаб, гъалмагъир гьечӏеб, гӏодобе биччараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "serf",
  "stress": 9,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "крепостной",
    "крепостная",
    "крепостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиятлъиялъулаб, рагӏиятлъиялда хурхараб",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "paysan serf",
          "av": "рагӏиятлъиялда вугев векьарухъан"
        },
        {
          "fr": "servage",
          "av": "рагӏиятчилъиялъе ихтияр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏиятлъиялда вугев, рагӏиятлъиялда йигей",
      "precomment": "serf m, serve f",
      "labels": [
        "employé comme nom"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serf",
  "stress": 9,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "крепостной",
    "крепостная",
    "крепостное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъалаялъул(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "artillerie de forteresse",
          "av": "хъалаялъул гӏарадаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serge",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "саржа"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "саржа",
      "comment": "гъоркьлъелалъе хӏалтӏизабулеб ххам"
    }
  ]
}

{
  "word": "sergent",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сержант"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сержант"
    }
  ]
}

{
  "word": "seringue",
  "forms": [
    "шприц"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шприц",
      "comment": "чорхолъе дару биччалеб медицинаялъул алат"
    }
  ]
}

{
  "word": "serment",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "клятва"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьа, кӏудияб къагӏидаялъул къотӏи"
    }
  ]
}

{
  "word": "serment",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИСЯГ",
  "forms": [
    "присяга"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьа",
      "examples": [
        {
          "fr": "serment militaire",
          "av": "рагъулаб гьа"
        },
        {
          "fr": "prêter serment",
          "av": "гьа базе"
        },
        {
          "fr": "faire prêter serment",
          "av": "гьа базе вачине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sermon",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "проповедь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вагӏза",
      "comment": "мажгиталда гьабулеб динияб хасияталъул кӏалъай",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "text": "кинаб бугониги гӏелму, пикру, идея тӏибитӏизаби",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serpent",
  "forms": [
    "змей"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "аздагьо",
      "precomment": "monstre de conte"
    },
    {
      "text": "змей",
      "precomment": "de papier",
      "comment": "кагътиборохь, лъималаз боржине биччалеб"
    }
  ]
}

{
  "word": "serpent",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "змея"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борохь",
      "examples": [
        {
          "fr": "serpent venimeux",
          "av": "загьруяб борохь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хиянатав (макруяв) чи, борохь",
      "precomment": "d'une personne",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serpentin",
  "forms": [
    "змеевидный",
    "змеевидная",
    "змеевидное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борохь гӏадаб, борхьида релълъараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "serpentin",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "змеевик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьур-кьурараб (пружина гӏадаб) мащу",
      "comment": "хӏухьлал лъамалъи лъугьинабизе хӏалтӏизабулеб"
    },
    {
      "text": "змеевик, гӏурччинаб кьералъул порода",
      "comment": "минерал",
      "labels": [
        "minéralogie"
      ]
    },
    {
      "text": "цидумалъ",
      "labels": [
        "botanique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serpentin",
  "stress": 8,
  "stem": "ЗМЕЕОБРАЗН",
  "forms": [
    "змееобразный",
    "змееобразная",
    "змееобразное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "борохь гӏадаб кӏичӏ-кӏичӏараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "route serpentine",
          "av": "борохь гӏадаб кӏичӏ-кӏичӏараб нух"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serpentin",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "серпантин"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "серпантин",
      "comment": "кьер-кьерал кагътил чӏедерал халатал лентал"
    }
  ]
}

{
  "word": "serre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "оранжерея"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "оранжерея",
      "comment": "тӏугьдул, хурдул гӏезарулеб цӏер ккураб хинаб рукъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "serre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "теплица"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "теплица",
      "comment": "овощал, тӏугьдул гӏезариялъе къачӏараб хасаб хинаб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "serre; couche",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "парник"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "парник",
      "comment": "шитил, овощал цудунго гӏезаризе гьабураб хинаб бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "жать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "se serrer la main",
          "av": "кверал рачине, кверал росизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къварилъизе",
      "precomment": "qch (des chaussures)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la chaussure blesse",
          "av": "чакма къварилъун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къан цӏузе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "presser le jus d'un citron",
          "av": "лимоналдаса сок къан цӏузе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "жать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъизе (тӏорщел)",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "autrefois on moissonnait le seigle à la faucille",
          "av": "цебе огоб нилъалъ лъилъулаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пожимать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пожать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "пожать 1",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "stress": 5,
  "stem": "СДАВИ",
  "forms": [
    "сдавить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьобе ккезабун, къазе; данде къазе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "данде къазе, тӏаде цузе",
      "precomment": "quoi (gorge, poitrine, etc.)"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сжать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "serrer la main",
          "av": "квер данде къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏлъизабизе, букӏкӏинабизе",
      "comment": "рекӏел хӏал",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    },
    {
      "text": "къокъ гьабизе",
      "precomment": "quelque chose, raccourcir",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "raccourcir les délais",
          "av": "болжал къокъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазе, букъизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "serrer le poing",
          "av": "зар букъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сжать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъизе",
      "precomment": "que",
      "comment": "тӏорщел",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сжимать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сжать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стискивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "стиснуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стиснуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьоркьоб къазабизе, чӏинтӏизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "кутакалда данде къазе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "serrer les dents",
          "av": "цаби кутакалда данде къазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer à fond",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "дожать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъари лъугӏизабизе, лъилъун лъугӏизабизе",
      "precomment": "quoi, finir la moisson"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer à fond",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "дожать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къан бахъинабизе",
      "precomment": "cesser de presser"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer, traîner, entonner",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАТЯНУ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "затянуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдан къазе, щулаго (къан) бухьине",
      "precomment": "qn-qch (serrer fort)",
      "examples": [
        {
          "fr": "serrer la ceinture",
          "av": "рачел къан бухьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жанибе цӏан ине",
      "precomment": "qn/qch (absorber)",
      "examples": [
        {
          "fr": "entraîné dans la tourbière",
          "av": "хьуцӏилъе жанибе цӏан ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьобе (гъорлъе) цӏазе (вачине), гьоркьов (гъорлъ) гӏахьаллъизавизе",
      "precomment": "qn/qc (impliquer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "entraîner dans une dispute",
          "av": "дагӏбаялъулъ гӏахьаллъизавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "халат бахъинабизе",
      "precomment": "quoi (retarder, ralentir)",
      "examples": [
        {
          "fr": "faire traîner le travail",
          "av": "хӏалтӏи халат бахъинабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизабизе",
      "precomment": "avec quoi et impersonnellement (couvrir)",
      "examples": [
        {
          "fr": "le ciel s'est couvert de nuages",
          "av": "зоб накӏкӏаз бахчизабуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьудазе, тӏад хъал къазе",
      "precomment": "impersonnel (cicatriser)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la blessure s'est refermée",
          "av": "ругъун гьудана (сахлъана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer, traîner, entonner",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "затянуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏизе лъугьине (кечӏ)",
      "precomment": "quoi (commencer à chanter)",
      "examples": [
        {
          "fr": "entonner une chanson",
          "av": "кечӏ ахӏизе лъугьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; moissonner",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "пожать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къазе, бачине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "se serrer la main",
          "av": "цоцазул кверал рачине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "hausser les épaules",
      "text": "гъажибутӏрул рорхихаризе, данде къазе (гӏажаиблъи гьабун)"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; moissonner",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "пожать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилъизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "moissonner le blé",
          "av": "ролъ лъилъизе"
        },
        {
          "fr": "on récolte ce que l'on sème",
          "av": "бекьараб гурони, лъилъуларо",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дуцаго гьабураб дуего батизе",
      "precomment": "récolter les fruits de son labeur",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; pincer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "зажать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къазабизе, гъанкъизе, данде къазе, кквезе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose, serrer, boucher",
      "examples": [
        {
          "fr": "serrer dans un étau",
          "av": "буравгъоцӏоца данде къазе"
        },
        {
          "fr": "se boucher les oreilles",
          "av": "гӏундул данде къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нух гьукъизе, квалквал гьабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "étouffer la critique",
          "av": "критикаялъе нух гьукъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бахчизе, балъго гьабизе (гӏарац ва ц.)",
      "precomment": "quoi, cacher de l'argent, etc.",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot populaire"
      ]
    },
    {
      "text": "лъилниги кӏал къазе",
      "precomment": "la bouche à quelqu'un",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; pincer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "зажимать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "зажать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; presser",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сдавливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сдавить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; presser",
  "stress": 5,
  "stem": "ТЕСНИ",
  "forms": [
    "теснить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ къазаризе, къварид гьабизе, бакӏ къварилъизабизе",
      "precomment": "quelqu'un-quelque chose (serrer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "se presser mutuellement",
          "av": "цоцазе бакӏ къварид гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "нахъе цузе, нахъе къазабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "repousser l'ennemi",
          "av": "тушман нахъе къазавизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къазе",
      "precomment": "sur les vêtements, les chaussures",
      "comment": "ретӏел-хьит"
    },
    {
      "text": "хӏалуцине",
      "precomment": "impersonnel (concernant un malaise)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "oppression dans la poitrine",
          "av": "керен хӏалуцунеб буго, чӏинтӏулеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; presser",
  "stress": 2,
  "stem": "ТИСКА",
  "forms": [
    "тискать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "данде къазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "les amis se serraient dans les bras",
          "av": "гьудул-гьалмагъзабаз цоцазда къвалал рана, каранде къана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кибниги хӏалица къазабизе"
    },
    {
      "text": "басмаялда бахъизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "arts graphiques"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; replier",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДЖА",
  "forms": [
    "поджать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъоркъе рачине",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "s'asseoir en tailleur",
          "av": "бохдулги гъоркье рачун, гӏодов вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "данде къазе",
      "examples": [
        {
          "fr": "pincer les lèvres",
          "av": "кӏутӏби данде къазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хутӏараб лъилъизе; лъилъун лъугӏизабизе"
    },
    {
      "text": "рачӏ къазе, кьандиб къазабизе",
      "precomment": "queue",
      "comment": "кколелдаса хӏинкьун",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; se blottir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "прижимать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прижать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrer; voler",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стянуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдазабун, щула гьабун бухьине",
      "precomment": "qn/qch (attacher fermement)"
    },
    {
      "text": "щулаго бухьине, гъункун цолъизабизе",
      "precomment": "quoi (joindre fermement)"
    },
    {
      "text": "цо бакӏалде цӏазе, данде",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "serrure",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "замок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъала, щулалъи",
      "precomment": "forteresse; force"
    },
    {
      "text": "феодаласул кӏалгӏа"
    },
    {
      "text": "цебе заманалъул туснахърукъ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "châteaux en Espagne",
          "av": "гьаваял хиялал, гӏорхъолъа рорчӏарал анищал"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrure",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "замок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏулал, кирит, рахай",
      "examples": [
        {
          "fr": "fermer à clé",
          "av": "кӏулал ран, рахазе"
        },
        {
          "fr": "garder sous clé",
          "av": "кӏулал рахан, цӏунизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "затвор",
      "precomment": "culasse d'arme à feu",
      "comment": "тункӏил ва ц."
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "sous sept clés",
          "av": "анкьго кӏулал рахан, цӏакъ щула гьабун (цӏунун буго)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serrurier",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слесарь"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "слесарь",
      "comment": "квераз маххул хӏалтӏи гьабулев хӏалтӏухъан"
    }
  ]
}

{
  "word": "serré",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убористый",
    "убористая",
    "убористое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ гъункараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "écriture serrée",
          "av": "цоцалъ гъункараб хатӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serré; menu",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "убористо"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ гъункун",
      "examples": [
        {
          "fr": "écrire serré",
          "av": "цоцалъ гъункун, гьоркьоб дагьаб бакӏги тун хъвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servage",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "кабала"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кабала",
      "comment": "цебе Россиялда цо чи цогидасда цеве гӏумруялъго налъуе гӏоло хӏалтӏизе гьабураб хъвавулаб къотӏи",
      "labels": [
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубараб (лагълъиялде бахараб) чияда рай",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber dans la dépendance de quelqu'un",
          "av": "тӏубан чияда разе, лъилниги лагълъиялде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servage",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "крепостничество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рагӏиятчилъи",
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servante",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "служанка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъчӏужу, гъарабаш, цеетел, рокъой тарай гӏадан",
      "comment": "рокъотел"
    }
  ]
}

{
  "word": "serveuse",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "официантка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "официантка, квен кьолей чӏужу"
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "обслуживание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъилниги хӏажалъи, къваригӏел тӏубай; лъиениги-сундуениги хъулухъ гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "одолжение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къарзалъ кьей, лъикӏлъи, гӏаданлъи, кумек гьаби",
      "comment": "услуга, помощь"
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "поданная"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинаб бугониги пачалихъалъул гражданлъиялда йигей гӏадан"
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сервиз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сервиз",
      "comment": "кванил ялъуни чайдул цӏарагӏалъул тӏубараб комплект",
      "examples": [
        {
          "fr": "service à thé",
          "av": "чайдул сервиз"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сервис"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъалъе гьабулеб рукӏа-рахъиналъул хъулухъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 3,
  "stem": "СЛУЖБ",
  "forms": [
    "служба"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ",
      "labels": [
        "dans divers sens"
      ]
    },
    {
      "text": "хъулухъ гьаби"
    },
    {
      "text": "хъулухъ гьабулеб бакӏ"
    },
    {
      "text": "дин, гӏибадат, тӏагӏат",
      "labels": [
        "religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "service militaire",
          "av": "рагъулаб хъулухъ"
        },
        {
          "fr": "entrer au service",
          "av": "хъулухъалде лъугьине"
        },
        {
          "fr": "service de communication",
          "av": "бухьеналъулаб хъулухъ"
        },
        {
          "fr": "rendre service à quelqu'un",
          "av": "лъиениги пайда гьабизе"
        },
        {
          "fr": "par amitié, non par obligation",
          "av": "хъулухъалъе гӏоло гуро, гьудул-лъиялъе гӏоло (кумек гьабе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 4,
  "stem": "УСЛУГ",
  "forms": [
    "услуга"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чиясе гьабулеб хъулухъ, пайда, кумек, хъатир, гӏаданлъи, квегӏенлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "rendre service",
          "av": "гӏаданлъи-хъатир гьабизе"
        },
        {
          "fr": "rendre la pareille",
          "av": "гьабураб гӏаданлъи бецӏизе",
          "comment": "цӏуралъухъ цӏураб кьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хъулухъал",
      "precomment": "pl. services",
      "examples": [
        {
          "fr": "services publics",
          "av": "коммуналиял хъулухъал",
          "comment": "ремонт ва гь. ц."
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дун дуе хьулухъалъе хӏадурав вуго",
      "precomment": "à votre service",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "пайда гьабулебан, чиясе зарар гьаби",
      "precomment": "mauvais service",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service",
  "stress": 6,
  "stem": "УСЛУЖЕНИ",
  "forms": [
    "услужение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъчилъи, рагьдателлъи",
      "labels": [
        "mot vieilli"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "être au service de qn",
          "av": "лъилниги хъулухъчилъун вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service divin",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "богослужение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диниял бакӏазда рухӏанияз диниял гӏадатал, ритуалал тӏоритӏи",
      "comment": "килисаялда, мажгиталда ва ц.; мас.: мажгиталъур какал рай, дугӏа-алхӏам цӏали, килисаялъуб иконабазе, хъанчие икрам гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "service funèbre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "панихида"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "панихида",
      "comment": "церковалда хварасда тӏасан гьарулел жал",
      "labels": [
        "mot ecclésiastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "service funèbre civil",
          "av": "хварав чи вукъилалде гьев ракӏалде щвезавиялъе гьабулеб данделъи, пашманлъиялъулаб митинг"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service; dévouement",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "служение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьаби, хӏалтӏи",
      "precomment": "selon le verbe servir",
      "examples": [
        {
          "fr": "service de la science",
          "av": "гӏелмуялъе (гӏоло) хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service; mise en jeu",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "подача"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьей, кьураб жо",
      "precomment": "selon le verbe donner",
      "comment": "сада-къаялъе"
    },
    {
      "text": "кьей",
      "labels": [
        "terme sportif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "service",
          "av": "торгӏо кьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "service; permanence",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дежурство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дежурналъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "serviette",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "полотенце"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "полотенце, гьумербацӏцӏ",
      "examples": [
        {
          "fr": "torchon de cuisine",
          "av": "кухниялъул полотенце"
        },
        {
          "fr": "serviette de toilette",
          "av": "кверал рацӏцӏунеб полотенце"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "serviette",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "салфетка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "салфетка, квералрацӏцӏ, кверал рацӏцӏунеб жо"
    }
  ]
}

{
  "word": "servile",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кабальный",
    "кабальная",
    "кабальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зулмуяб, инсанлъиялдаса бахъараб",
      "labels": [
        "terme historique"
      ]
    },
    {
      "text": "лагълъиялде ккезарулеб",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "contrat léonin",
          "av": "лагъ-лъиялде ккезарулеб къотӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servile",
  "stress": 9,
  "stem": "КРЕПОСТНИЧЕСК",
  "forms": [
    "крепостнический",
    "крепостническая",
    "крепостническое"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "relatif à l'histoire",
        "terme historique"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "économie servile",
          "av": "рагӏиятчиясул магӏишат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servile",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "рабский",
    "рабская",
    "рабское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъасул, лагъасулаб",
      "precomment": "lourd; insupportable",
      "examples": [
        {
          "fr": "travail d'esclave",
          "av": "захӏматаб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мутӏигӏаб",
      "precomment": "obéissant",
      "examples": [
        {
          "fr": "caractère servile",
          "av": "лагъаб (лагъилаб) гӏамал-хасият"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servile, flatteur",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗАИСКИВАЮЩ",
  "forms": [
    "заискивающий",
    "заискивающая",
    "заискивающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏелулеб, хӏелхӏедулеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "sourire obséquieux",
          "av": "хӏел-хӏелаб гьими"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servilité",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "низкопоклонство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏелхӏеди, нодочӏвай"
    }
  ]
}

{
  "word": "servilité",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прислужничество"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏел-хӏелчилъи, тӏасан ккун хъулухъ гьабизе лъугьин (лъиениги)",
      "precomment": "comportement",
      "labels": [
        "méprisant"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servilité",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "чинопочитание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏадегӏанаб хъулухъ (чин, цӏар) бугезул гъоркьияз хӏурмат гьаби",
      "comment": "кӏодо гьари",
      "labels": [
        "mot vieilli",
        "au sens ironique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servilité; flagornerie",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подхалимство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏелхӏелчилъи, хӏелхӏеди"
    }
  ]
}

{
  "word": "servilité; platitude",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "раболепие"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагъ гӏадин хӏелхӏеди, къула-ворхун хъулухъ гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir",
  "stress": 7,
  "stem": "ПОСЛУЖИ",
  "forms": [
    "послужить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏине, ккезе",
      "precomment": "que (paraître)",
      "examples": [
        {
          "fr": "cela a été la cause de la non-comparution",
          "av": "вачӏунгутӏиялъе гӏилла гьеб ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "заманалъ хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "un certain temps",
      "examples": [
        {
          "fr": "il me reste un an à servir avant la retraite",
          "av": "пенсиялде инегӏан дица цо соналъ хъулухъ гьабизе ккола (пенсиялде инегӏан хъулухъ гьабизе дие цо сон хутӏана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пригодиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏажалъизе, хӏажалъи ккезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "un bon conseil est toujours utile",
          "av": "гӏакъилаб малъи (малъа-хъвай) кидаго хӏажалъула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прислуживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги хъулухъ гьабизе; хӏелун яги ракӏ бацӏцӏадго лъиениги хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "à qui même sans complément"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "прослужить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъалда цо кигӏаналиго заманалъ вукӏине",
      "comment": "цо кигӏаналиго заманалъ хъулухъ гьабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "servir dix ans",
          "av": "анцӏго соналъ хъулухъ гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ хӏалтӏизабулеб букӏине",
      "precomment": "avoir été en usage"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "сервировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квен, цӏарагӏ рекъезабун тӏибитӏизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "dresser la table",
          "av": "столалда цӏарагӏ ялъуни квен рекъезабун лъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "служить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъ гьабизе, хъулухъалъе чӏезе, кумек гьабизе",
      "precomment": "à qui-quoi, où, par qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "servir dans l'armée",
          "av": "армиялда хъулухъ гьабизе"
        },
        {
          "fr": "servir la cause de la paix",
          "av": "ракълил ишалъе гӏоло хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏине",
      "precomment": "que (être)",
      "examples": [
        {
          "fr": "servir d'exemple",
          "av": "мисаллъун вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ярагьине, бегьизе",
      "precomment": "avec quoi, pour quoi (être apte)",
      "examples": [
        {
          "fr": "cette pièce me sert de cabinet de travail",
          "av": "гьаб рукъ дие кабинеталъе бегьула, ярагьуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалтӏизабизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le séparateur sert à séparer la crème du lait",
          "av": "рахьдадаса тӏорахь батӏа гьабизе хӏалтӏизабула сепаратор"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏагӏат гьабизе, дин гьабизе",
      "labels": [
        "religion"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servir de journalier",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "батрачить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батраклъи гьабизе; рагьтӏателлъун чӏезе"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir son temps",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "отслужить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цо болжалалъ хъулухъ гьабизе",
      "precomment": "n'importe quel délai"
    },
    {
      "text": "заман лъугӏизе, пайда босизе бегьулареб хӏалалде ккезе",
      "precomment": "devenir inutilisable"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir, desservir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обслужить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обслуживать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir; convenir",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "годиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ярагьине; бегьизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "ces bottes ne me vont pas",
          "av": "гьал чакмаби дие бегьуларо"
        },
        {
          "fr": "cela ne vaut rien",
          "av": "гьеб сундуениги ярагьунаро; гьеб букӏине бегьулеб жо гуро"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "servir; donner",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подавать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "servir; faire du zèle",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "услуживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиениги хъулухъчилъи гьабизе, рагьтӏателлъи гьабизе",
      "precomment": "servir"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "услужить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "serviteur",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "слуга"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чукъа, цеветел, рагьдател"
    }
  ]
}

{
  "word": "serviteur; ministrant",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "служитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъулухъчи",
      "examples": [
        {
          "fr": "serviteur du culte",
          "av": "динияб хъулухъалъул чи",
          "comment": "дибир, малла, кашиш ва ц."
        }
      ]
    }
  ]
}