{
"word": "successeur",
"stress": 4,
"forms": [
"преемник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "варис, ирсилав, ирс босарав чи",
"precomment": "héritier"
},
{
"text": "лъилниги иш (гьоркьоса тӏезе течӏого) бачунев чи",
"precomment": "successeur"
}
]
}
{
"word": "successeur",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжатель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цеве вукӏарасул иш бачунев чи"
}
]
}
{
"word": "successeuse",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжательница"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жинда цее йикӏаралъул иш бачуней гӏадан"
}
]
}
{
"word": "successif",
"stress": 4,
"forms": [
"преемственный",
"преемственная",
"преемственное"
],
"senses": [
{
"text": "ирслъун бачӏунеб, хадуб-цебе цоялдаса цогиялде унеб, тартибияб, тартиб бугеб",
"precomment": "transitoire"
}
]
}
{
"word": "succursale",
"stress": 5,
"forms": [
"филиал"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "филиал",
"comment": "жибго жиндаго чӏун хӏалтӏулеб, цоги бакӏалда рагьараб кинаб бугониги идараялъул, фабрик-заводалъул отделение",
"examples": [
{
"fr": "filiale de l'Académie des sciences de Russie",
"av": "Россиялъул гӏелмабазул академиялъул филиал"
},
{
"fr": "succursale d'institut",
"av": "институталъул филиал"
}
]
}
]
}
{
"word": "succès",
"stress": 4,
"forms": [
"успех"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бажари, бергьенлъи",
"precomment": "accomplissement",
"examples": [
{
"fr": "réussir",
"av": "бергьенлъи щвезе"
},
{
"fr": "ne pas avoir de succès",
"av": "мурадалде щунгутӏизе; къадру-къимат хвезе"
},
{
"fr": "je vous souhaite du succès !",
"av": "бергьенлъи щваги (нужее)!"
}
]
},
{
"text": "хӏасилал",
"precomment": "pl. succès",
"examples": [
{
"fr": "l'élève a fait de grands progrès",
"av": "цӏалдохъанас лъикӏал хӏасилал рихьизаруна"
}
]
},
{
"text": "къадру-къимат",
"precomment": "aveu; reconnaissance"
},
{
"text": "бигьаго, къо бихьичӏого, бергьенлъиялда",
"precomment": "avec succès"
}
]
}
succès scolaire; réussite
сообщить о неточности{
"word": "succès scolaire; réussite",
"stress": 6,
"forms": [
"успеваемость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалуда хадур гъей",
"examples": [
{
"fr": "bonne réussite des étudiants",
"av": "студентазул тӏадегӏанаб цӏалуда хадур гъей"
}
]
}
]
}
{
"word": "succès; chance",
"stress": 3,
"stem": "УДАЧ",
"forms": [
"удача"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "битӏккей, талихӏккей, икъбал, бергьенлъи",
"examples": [
{
"fr": "bonne chance !",
"av": "бергьенлъи щваги (дуе)!"
},
{
"fr": "succès créatif",
"av": "творчествоялъулаб бергьенлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "succédané",
"stress": 7,
"forms": [
"суррогат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "суррогат",
"comment": "релълъенлъи букӏиналъ сундулниги бакӏалда хӏалтӏизабулеб жо; масала, чакаралъул бакӏалда-сахарин, гӏакдал нахул бакӏалда – маргарин"
}
]
}
{
"word": "sucer",
"stress": 4,
"forms": [
"высасывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "высосать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sucer",
"stress": 2,
"forms": [
"высосать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏузе; цӏункӏизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "presser le jus d'une orange",
"av": "апельсиналдаса сок цӏункӏизе"
},
{
"fr": "tirer par les cheveux",
"av": "мокрукьа босизе; кьучӏ гьечӏого, абизе, ургъун бахъизе"
}
]
},
{
"text": "хахун бахъине"
}
]
}
{
"word": "sucer",
"stress": 6,
"forms": [
"насосать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏун къватӏибе бахъизе",
"precomment": "quoi, de quoi",
"comment": "лъамалъи яги газ",
"examples": [
{
"fr": "aspirer de l'essence dans le réservoir",
"av": "насосалъ бакинибе бензин цӏазе"
}
]
},
{
"text": "лъимаца хахизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "téter le sein",
"av": "лъимаца керен хахизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sucer",
"stress": 4,
"forms": [
"обсасывать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "обсосать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sucer",
"stress": 6,
"forms": [
"обсосать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "кисанго, кинабго рахъалъ цӏункӏизе",
"precomment": "que"
},
{
"text": "лъикӏаб хӏалалъ, гъорлъе раккун, цӏех-рех гьабизе",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot populaire"
]
}
]
}
{
"word": "sucer",
"stress": 4,
"stem": "СОС",
"forms": [
"сосать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏункӏизе; хахизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "téter le sein de sa mère",
"av": "эбелалъул керен хахизе"
},
{
"fr": "sucer son pouce",
"av": "килищ цӏункӏизе"
},
{
"fr": "sucer un bonbon",
"av": "конфета цӏункӏизе"
},
{
"fr": "la sangsue suce le sang",
"av": "горенжалъ би цӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "sucer à travers",
"stress": 7,
"stem": "ПРОСОСА",
"forms": [
"прососать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "лъадаца кванан каратӏ бахъизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "l'eau a sapé le barrage",
"av": "лъадаца кванан сангаралда картӏал рахъун руго",
"comment": "лъадаца сангар картӏахинабун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "sucre",
"stress": 2,
"forms": [
"сахар"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чакар",
"examples": [
{
"fr": "sucre raffiné",
"av": "къвакӏараб чакар, кесекчакар"
}
]
}
]
}
{
"word": "sucre d'orge; bonbon",
"stress": 6,
"forms": [
"леденец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "леденец"
},
{
"text": "цӏункӏулеб компет"
}
]
}
sucre raffiné, sucre en morceaux
сообщить о неточности{
"word": "sucre raffiné, sucre en morceaux",
"stress": 6,
"forms": [
"рафинад"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабураб кесекчакар"
}
]
}
{
"word": "sucrer",
"stress": 4,
"forms": [
"обсахарить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "чакаралъул хъал гьабизе, тӏаде чакар щвазе",
"precomment": "que",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "sucrer; adoucir",
"stress": 6,
"forms": [
"подслащивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подсластить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "sucrier",
"stress": 8,
"forms": [
"сахароваренный"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чакар гьабулеб",
"examples": [
{
"fr": "sucrerie",
"av": "чакар гьабулеб завод"
}
]
}
]
}
{
"word": "sucré",
"stress": 6,
"stem": "САХАРИСТ",
"forms": [
"сахаристый",
"сахаристая",
"сахаристое"
],
"senses": [
{
"text": "чакар гъорлъ бугеб, чакар гъорлъ гьарзаяб",
"examples": [
{
"fr": "variétés de betteraves sucrières",
"av": "чӏакӏултӏаналъул чакар гьарзаял тайпаби"
}
]
}
]
}