{
"word": "suicide",
"stress": 7,
"forms": [
"самоубийство"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "живго жинцаго чӏвай"
}
]
}
{
"word": "suicidé",
"stress": 7,
"forms": [
"самоубийца"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "живго жинцаго чӏварав чи"
},
{
"text": "жийго жинцаго чӏварай гӏадан"
}
]
}
{
"word": "suie",
"stress": 2,
"forms": [
"копоть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏ, къентӏури"
}
]
}
{
"word": "suie",
"stress": 2,
"forms": [
"сажа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лахӏ, къентӏури"
}
]
}
{
"word": "suie",
"forms": [
"смоль"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "noir comme du charbon",
"av": "лахӏчӏегӏераб",
"comment": "рас"
}
]
}
]
}
{
"word": "suie; calamine",
"stress": 4,
"forms": [
"нагар"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏун хутӏараб макъар, хъал",
"examples": [
{
"fr": "mouchure de bougie",
"av": "(машинаялъул) свечаялда лъугьараб макъар, хъал"
}
]
}
]
}
{
"word": "suie; odeur de brûlé",
"forms": [
"гарь"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏун бахъараб жо",
"examples": [
{
"fr": "ça sent le brûlé",
"av": "бухӏумахӏ чӏвалеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏурччи бухӏун хутӏараб жо, шлак",
"precomment": "cendres de charbon",
"examples": [
{
"fr": "saupoudrer les chemins de mâchefer",
"av": "нухде тӏурччи бухӏун хутӏараб жо щвазе"
}
]
},
{
"text": "рохьоб цӏа ккун бухӏараб бакӏ",
"precomment": "endroit brûlé dans la forêt"
}
]
}
{
"word": "suieux; noir de suie",
"stress": 7,
"forms": [
"закоптелый",
"закоптелая",
"закоптелое"
],
"senses": [
{
"text": "кӏкӏуйдуца белъараб; къентӏури чӏвараб; лахӏ речӏчӏараб",
"examples": [
{
"fr": "plafond noirci par la suie",
"av": "кӏкӏуйдуца белъараб мокърукьбакӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "Suisse",
"stress": 6,
"forms": [
"швейцарец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "швейцарияв"
}
]
}
{
"word": "suisse",
"stress": 6,
"stem": "ШВЕЙЦАРСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"швейцарский",
"швейцарская",
"швейцарское"
],
"senses": [
{
"text": "Швейцариялъул, швейцариязул",
"examples": [
{
"fr": "nature suisse",
"av": "Швейцариялъул тӏабигӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "suisse",
"stress": 6,
"stem": "ШВЕЙЦАРСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"швейцарский",
"швейцарская",
"швейцарское"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "швейцарасул",
"examples": [
{
"fr": "livrée suisse",
"av": "швейцаразул ретӏел"
}
]
},
{
"text": "швейцар чӏолеб рукъ, бакӏ",
"labels": [
"employé comme nom"
]
}
]
}
{
"word": "Suisses",
"stress": 6,
"forms": [
"швейцарцы"
],
"labels": [
"pluriel"
],
"senses": [
{
"text": "швейцариял, Швейцариялъул халкъ"
}
]
}
{
"word": "suite",
"stress": 3,
"forms": [
"свита"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "чукъа-рахьан",
"precomment": "personnes accompagnantes"
},
{
"text": "кидаго цадахъ рукӏунел, ричӏуларел чагӏи, чукъа-рахьан",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "suite",
"stress": 3,
"forms": [
"сюита"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сюита",
"comment": "магӏнаялъулаб бухьен бугеб, батӏи-батӏияб хасияталъул цо чанго пьесалдасан данде гьабураб музыкияб асар",
"labels": [
"musique"
]
}
]
}
{
"word": "suite; continuation",
"stress": 8,
"forms": [
"продолжение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "халат гьаби, кӏодо гьаби",
"precomment": "selon le verbe continuer"
},
{
"text": "халат бакъин, цебе ин",
"precomment": "selon le verbe continuer"
},
{
"text": "хадусеб бутӏа, ахир",
"precomment": "articles etc.",
"examples": [
{
"fr": "suite à la page suivante",
"av": "ахир хадусеб гьумералда (буго)"
}
]
}
]
}
{
"word": "suivant",
"stress": 3,
"stem": "СЛЕДУЮЩ",
"forms": [
"следующий",
"следующая",
"следующее"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "(хадуб) бачӏунеб, нахъисеб",
"precomment": "suivant quelque chose",
"examples": [
{
"fr": "l'année prochaine",
"av": "бачӏунеб соналде"
},
{
"fr": "dans le prochain numéro",
"av": "хадусеб номералда"
},
{
"fr": "le lendemain",
"av": "нахъисеб къо"
}
]
},
{
"text": "хадуб рехсараб",
"labels": [
"employé comme pronom déterminatif"
],
"examples": [
{
"fr": "les personnes suivantes sont appelées",
"av": "(гьал) хадур рехсарал чагӏи ахӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "гьаб хадуб бихьизабураб, рикӏкӏараб, хадуб рехсараб",
"precomment": "le suivant",
"labels": [
"employé comme nom"
],
"examples": [
{
"fr": "je vous informe de ce qui suit",
"av": "гьаб хадуб рехсараб жо дуда лъазабулеб буго дица"
}
]
},
{
"text": "бихьизабураб куцалъ",
"precomment": "de la manière suivante"
}
]
}
{
"word": "suivi",
"stress": 3,
"stem": "СЛЕДОВАНИ",
"forms": [
"следование"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хадув лъугьин, хадуса-хадув ин",
"precomment": "à qui-à quoi",
"examples": [
{
"fr": "imiter son père en tout",
"av": "инсул нухдасан ин, кинабго инсуца гӏадин гьаби; сундулъго инсудасан мисал боси"
},
{
"fr": "suivre la mode",
"av": "модаялда хадур лъугьин, ин"
}
]
},
{
"examples": [
{
"fr": "train grandes lignes",
"av": "рикӏкӏаде унеб поезд"
},
{
"fr": "pendant le trajet du train",
"av": "поезд унеб мехалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "suivre",
"stress": 3,
"forms": [
"следовать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хадув ине",
"precomment": "suivre de près",
"examples": [
{
"fr": "suivez-moi",
"av": "дида хадув вилълъа"
}
]
},
{
"text": "хаду-цебе лъугьине",
"precomment": "après quoi (être le suivant)",
"examples": [
{
"fr": "un événement succède à un autre",
"av": "цо иш цогиялда хадуб лъугьуна, бачӏуна"
}
]
},
{
"text": "ине",
"precomment": "aller quelque part",
"examples": [
{
"fr": "le train va jusqu'à Makhatchkala",
"av": "поезд Махӏачхъалаялде щвезегӏан уна"
}
]
},
{
"text": "нахъвилълъине",
"precomment": "à qui-à quoi",
"examples": [
{
"fr": "suivre l'enseignement de Marx",
"av": "Марксил гӏелмуялда нахъвилълъине"
},
{
"fr": "suivre le conseil de quelqu'un",
"av": "лъилниги гӏакълуялда нахъвилълъине"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "forme impersonnelle, à qui avec pronom indéfini",
"examples": [
{
"fr": "vous devriez vous adresser à la caisse",
"av": "нужеца гьеб кассаялда цӏехезе ккола"
},
{
"fr": "il ne faut pas faire cela",
"av": "гьеб гьабизе кколаро"
}
]
},
{
"text": "хӏасил ккезе, хӏасиллъизе",
"precomment": "être la conséquence",
"examples": [
{
"fr": "il s'ensuit que",
"av": "гьелдасан хӏасиллъула"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "forme impersonnelle, à qui de qui/quoi (être dû)",
"examples": [
{
"fr": "combien lui doit-on ?",
"av": "досдаса кигӏан (босизе) кколеб?",
"comment": "дос кигӏан кьезе кколеб"
}
]
},
{
"text": "букӏине кколедухъ; он отдохнул как следует дос букӏине кколеб куцалъ (цӏакъ лъикӏ) хӏухьбахъи гьабуна",
"precomment": "comme il faut"
}
]
}