←

sources.avar.me / fr-av

sob

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

sobre

сообщить о неточности
{
  "word": "sobre",
  "stress": 3,
  "stem": "ТРЕЗВ",
  "forms": [
    "трезвый",
    "трезвая",
    "трезвое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мехтичӏев; вигьарав",
      "precomment": "pas ivre",
      "examples": [
        {
          "fr": "état de sobriété",
          "av": "вигьараб хӏал, мехтичӏеб хӏал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏодораб, гӏакьилаб, саламатаб",
      "precomment": "sain",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "esprit lucide",
          "av": "цӏодораб бетӏер"
        },
        {
          "fr": "regard lucide sur les choses",
          "av": "ишалдехун цӏодораб бербалагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sobre; retenu

сообщить о неточности
{
  "word": "sobre; retenu",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "воздержанный",
    "воздержанная",
    "воздержанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏаб жо гьабуларев; гьоркьохъеб куцалъ вукӏунев; цӏуна-къарав; исрап гьабуларев",
      "examples": [
        {
          "fr": "personne sobre",
          "av": "тӏокӏаб жо гьабуларев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sobrement

сообщить о неточности
{
  "word": "sobrement",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трезво"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорго, гӏакълуялда, гӏакълу цебе ккезабун",
      "precomment": "sainement",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir une attitude sobre envers qch",
          "av": "сундехунниги цӏодораб бербалагьи букӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

sobriété

сообщить о неточности
{
  "word": "sobriété",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "трезвость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мехталидаса вигьин, вигьун вукӏин",
      "precomment": "état de sobriété"
    },
    {
      "text": "цӏодорлъи; гӏакъилаб букӏин",
      "precomment": "concernant les opinions",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "sobriété des jugements",
          "av": "пикрабазул цӏодорлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}