←

sources.avar.me / fr-av

suf

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

suffire

сообщить о неточности
{
  "word": "suffire",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "хватить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le pain suffira pour un an",
          "av": "тӏощел лъагӏалие гӏела"
        },
        {
          "fr": "cela me suffit pour un mois",
          "av": "дие гьаб моцӏие гӏела"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "речӏчӏизе, кьабгӏизе, тункизе",
      "precomment": "qui-quoi, avec quoi, qui-quoi contre quoi (frapper)",
      "comment": "кутакалда",
      "examples": [
        {
          "fr": "frapper du poing sur la table",
          "av": "столалда зар кьабизе"
        },
        {
          "fr": "frapper avec un bâton",
          "av": "тӏил кьабун биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кквезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "le chien l'a mordu à la jambe",
          "av": "гьойца гьесул махӏу ккуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе, баччизе",
      "precomment": "quoi (éprouver, endurer)",
      "examples": [
        {
          "fr": "connaître le malheur",
          "av": "къварилъи хӏехьезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къан кквезе, собозе, речӏчӏизе",
      "precomment": "qui/quoi (frapper)",
      "examples": [
        {
          "fr": "la gelée a endommagé les cultures",
          "av": "рекьарал жалазда цӏорой речӏчӏун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "aller trop loin",
          "av": "тӏасан ккезе"
        },
        {
          "fr": "dépasser les bornes",
          "av": "гӏорхъолъа ине, гӏемерлъизе"
        },
        {
          "fr": "ça suffit !",
          "av": "гӏела!"
        },
        {
          "fr": "j'en ai assez!",
          "av": "гӏела, дун живго те!"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хватать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

suffisamment; à satiété

сообщить о неточности
{
  "word": "suffisamment; à satiété",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "вдоволь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалхьезегӏан, гӏезегӏан, гӏорцӏизигӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "au kolkhoze il y a de tout en abondance",
          "av": "колхозалда кинабго хӏалхьезегӏан буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

suffisance

сообщить о неточности
{
  "word": "suffisance",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "самонадеянность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндирго жиндаго ракӏ чӏей, жиндирго гучалда ракӏ чӏей"
    }
  ]
}

suffisance

сообщить о неточности
{
  "word": "suffisance",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "самоуспокоенность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "самоуспокоение",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

suffisance; fatuité

сообщить о неточности
{
  "word": "suffisance; fatuité",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "самодовольство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго жиндасаго разилъи, живго жиндиего гӏей, живго жиндасаго вохи"
    }
  ]
}

suffisant

сообщить о неточности
{
  "word": "suffisant",
  "stress": 5,
  "stem": "ДОСТАТОЧН",
  "forms": [
    "достаточный",
    "достаточная",
    "достаточное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏураб, гӏезесеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "délai suffisant",
          "av": "гӏураб заман"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рес бугев",
      "precomment": "aisé",
      "comment": "бечедав",
      "examples": [
        {
          "fr": "les kolkhoziens sont des gens aisés",
          "av": "колхозчагӏи рес бугел гӏадамал руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

suffisant; fat

сообщить о неточности
{
  "word": "suffisant; fat",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "самодовольный",
    "самодовольная",
    "самодовольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "живго жиндасаго разияв, живго жиндиего гӏурав, живго жиндасаго вохарав"
    }
  ]
}

suffixal

сообщить о неточности
{
  "word": "suffixal",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "суффиксальный",
    "суффиксальная",
    "суффиксальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суффиксалъулаб, суффиксал хӏалтӏизарулеб, суффикс тӏаде жубан лъугьунеб",
      "labels": [
        "grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "méthode suffixale de formation des mots",
          "av": "суффиксал тӏаде журан цӏиял рагӏаби лъугьунеб къагӏида"
        }
      ]
    }
  ]
}

suffixation

сообщить о неточности
{
  "word": "suffixation",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "суффиксация"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суффиксалъул кумекалдалъун цӏияб рагӏи лъугьин",
      "labels": [
        "grammaire"
      ]
    }
  ]
}

suffixe

сообщить о неточности
{
  "word": "suffixe",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "суффикс"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суффикс",
      "labels": [
        "grammaire"
      ]
    }
  ]
}