{
"word": "sol rouge",
"stress": 8,
"forms": [
"краснозем"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "багӏаракь",
"comment": "гъорлъ маххги туриги гӏемераб ракь"
}
]
}
{
"word": "sol, terre",
"stress": 2,
"stem": "ПОЧВ",
"forms": [
"почва"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ракь",
"labels": [
"botanique"
],
"examples": [
{
"fr": "sol tchernozem",
"av": "чӏегӏеракь"
},
{
"fr": "labour de la terre",
"av": "ракь хӏалтӏизаби"
}
]
},
{
"text": "пайдаяб магӏдан бугеб порода",
"labels": [
"exploitation minière"
]
},
{
"text": "аслу, кьучӏ, мугъ чӏвазе бакӏ",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "avoir un terrain solide",
"av": "аслу, кьучӏ, мугъ чӏвазе бакӏ букӏине"
},
{
"fr": "sur la base de quelque chose",
"av": "сундулниги кьучӏалда"
},
{
"fr": "maladie d'origine nerveuse",
"av": "нервазул кьучӏалда (нервал сабаблъун) лъугьараб унти"
}
]
}
]
}
{
"word": "sol; terrain",
"forms": [
"грунт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ракь, ракьул тӏасияб хъал",
"precomment": "sol, terre",
"examples": [
{
"fr": "sol sablonneux",
"av": "салул ракь"
}
]
},
{
"text": "лъеда гъоркь бугеб ракь",
"comment": "тӏину",
"examples": [
{
"fr": "les pieux sont enfoncés dans le sol",
"av": "хӏубал (лъел тӏинда) ракьулъ къазарулел руго"
}
]
},
{
"text": "грунт (сурат бахъилалде гъоркь гьабураб клеялда билъараб мелалъул хъал)",
"labels": [
"peinture"
]
}
]
}
{
"word": "solaire; ensoleillé",
"stress": 2,
"stem": "СОЛНЕЧН",
"forms": [
"солнечный",
"солнечная",
"солнечное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъул",
"examples": [
{
"fr": "lumière du soleil",
"av": "бакъул канлъи"
}
]
},
{
"text": "бакъулаб, бакъ бугеб",
"examples": [
{
"fr": "journée ensoleillée",
"av": "бакъ бугеб (бакъулаб) къо"
},
{
"fr": "insolation",
"av": "бакъ рагӏи, ботӏрода бакъ бухӏун гӏадалнахалъул хӏалтӏи хвезаби"
}
]
}
]
}
{
"word": "solarium",
"stress": 4,
"forms": [
"солярий"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "солярий, бакъул ваннаби гьарулеб бакӏ",
"comment": "бакъалдасан кеп босизе гьабураб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "soldat",
"stress": 5,
"forms": [
"солдат"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "солдат"
}
]
}
soldat de l'Armée rouge
сообщить о неточности{
"word": "soldat de l'Armée rouge",
"stress": 10,
"forms": [
"красноармеец"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "багӏараскарияв"
}
]
}
{
"word": "solde; vente",
"stress": 8,
"forms": [
"распродажа"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "лъугӏизабизелъун бичи",
"examples": [
{
"fr": "solde de marchandises à prix réduits",
"av": "лъугӏизабизелъун къайи учузаб багьаялде бичи"
}
]
}
]
}
{
"word": "soldé",
"stem": "УЦЕНЁНН",
"forms": [
"уценённый",
"уценённая",
"уценённое"
],
"senses": [
{
"text": "учуз гьабураб",
"examples": [
{
"fr": "produits soldés",
"av": "учуз гьабураб къайи"
}
]
}
]
}
{
"word": "soleil",
"stress": 2,
"stem": "СОЛНЦ",
"forms": [
"солнце"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бакъ",
"examples": [
{
"fr": "le soleil s'est levé",
"av": "бакъ баккана"
},
{
"fr": "le soleil s'est couché",
"av": "бакъ тӏерхьана"
},
{
"fr": "au soleil",
"av": "бакъалда"
},
{
"fr": "avant le lever du soleil",
"av": "бакъ баккизегӏан, бакъ баккилалде"
}
]
}
]
}
{
"word": "solennel",
"stress": 1,
"forms": [
"актовый",
"актовая",
"актовое"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "salle des fêtes",
"av": "актовый зал",
"comment": "гӏелмиял яги цӏалул учреждениязда данделъаби гьарулеб зал"
}
]
}
]
}
{
"word": "solennel",
"stress": 5,
"stem": "ТОРЖЕСТВЕНН",
"forms": [
"торжественный",
"торжественная",
"торжественное"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб, хӏурматияб, тӏадегӏанаб",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "réunion solennelle",
"av": "рохалилаб данделъи"
},
{
"fr": "ton solennel",
"av": "рохалилаб гьаракь"
},
{
"fr": "jour solennel",
"av": "рохалилаб къо"
},
{
"fr": "serment solennel",
"av": "тӏадегӏанаб гьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "solennel; de serment",
"stress": 3,
"stem": "КЛЯТВЕНН",
"forms": [
"клятвенный",
"клятвенная",
"клятвенное"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "faire un serment solennel",
"av": "кӏудияб къагӏидаялъул къотӏи гьабизе, гьа бан къотӏи гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "solennité",
"stress": 5,
"forms": [
"торжественность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рохалилаб букӏин, хӏурматияб букӏин, тӏадегӏанаб букӏин"
}
]
}
{
"word": "solidaire",
"stress": 6,
"forms": [
"солидарный",
"солидарная",
"солидарное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадрекъолев, пикруялъул рахъ ккурав",
"examples": [
{
"fr": "je suis solidaire avec vous",
"av": "дун дуда тӏад рекъола"
}
]
}
]
}
{
"word": "solidarité",
"stress": 6,
"forms": [
"солидарность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадрекъей, пикруялъулъ цолъи, пикруялъул рахъ кквей"
},
{
"text": "цадахъаб жавабчилъи"
}
]
}
{
"word": "solide",
"stress": 4,
"stem": "СОЛИДН",
"forms": [
"солидный",
"солидная",
"солидное"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ бугеб, щулияб, къвакӏараб; лъикӏ гьабураб",
"precomment": "durable; solide",
"examples": [
{
"fr": "construction solide",
"av": "щулияб бараб бакӏ, гӏимарат"
}
]
},
{
"text": "кӏудияв, къадру бугев",
"precomment": "sérieux, représentatif",
"examples": [
{
"fr": "homme respectable",
"av": "къадру бугев чи"
},
{
"fr": "savant solide",
"av": "кӏудияв гӏалимчи"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаланаб къадаралъул, гӏемераб, кӏудияб",
"precomment": "important; considérable",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "somme rondelette",
"av": "лъикӏаланго гӏемераб гӏарац"
},
{
"fr": "à un âge mûr",
"av": "гӏолохъанлъудаса араб ригьалда"
}
]
}
]
}
{
"word": "solide",
"stress": 2,
"stem": "СОЛЬН",
"forms": [
"сольный",
"сольная",
"сольное"
],
"senses": [
{
"text": "солоялъул",
"comment": "цо чияс гьабулеб кьурдул, кочӏол, бачунеб, хъвалеб, пулеб жоялъул"
}
]
}
{
"word": "solide",
"stem": "ТВЁРД",
"forms": [
"твёрдый",
"твёрдая",
"твёрдое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб, цо чӏараб, кьварараб, щулияб, кьурулареб, чучулареб, биххулареб",
"labels": [
"dans divers sens"
],
"examples": [
{
"fr": "corps solides",
"av": "къвакӏарал телаби"
},
{
"fr": "sol dur",
"av": "къвакӏараб ракь"
},
{
"fr": "décision ferme",
"av": "хисулареб хӏукму"
},
{
"fr": "connaissances solides",
"av": "щулияб лъай"
},
{
"fr": "volonté ferme",
"av": "щулияб, къвакӏараб нигат"
},
{
"fr": "signe dur",
"av": "твердый знак (ъ)"
},
{
"fr": "consonnes dures",
"av": "къвакӏарал рагьукъал (гьаркьал)",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
solide; de bonne qualité
сообщить о неточности{
"word": "solide; de bonne qualité",
"stress": 5,
"stem": "ДОБРОТН",
"forms": [
"добротный",
"добротная",
"добротное"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб, щулияб, щвалде щвараб",
"examples": [
{
"fr": "tissu solide",
"av": "лъикӏаб, щулияб ххам"
}
]
}
]
}
{
"word": "solide; fort",
"stress": 3,
"stem": "КРЕПК",
"forms": [
"крепкий",
"крепкая",
"крепкое"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏараб, щулияб, къуватаб",
"examples": [
{
"fr": "bois dur; arbre robuste",
"av": "щулияб гъветӏ"
},
{
"fr": "dur à cuire",
"av": "къвакӏараб цӏулакьо"
},
{
"fr": "corde solide",
"av": "щулияб квар"
},
{
"fr": "chaussures solides",
"av": "щулиял ботникаби"
},
{
"fr": "mot fort",
"av": "щулияб рагӏи"
},
{
"fr": "thé fort",
"av": "къвакӏараб чай"
},
{
"fr": "vent fort",
"av": "кутакаб гьури"
}
]
},
{
"text": "тазаяб, сахаб",
"precomment": "sain",
"examples": [
{
"fr": "organisme robuste",
"av": "тазаяб черх"
}
]
},
{
"text": "гучаб, загьаб, залимаб",
"precomment": "résistant",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "homme fort",
"av": "гучав чи"
},
{
"fr": "tabac fort",
"av": "къвакӏараб тамахьо"
},
{
"fr": "mot cru",
"av": "кьварараб рагӏи, бадибе абураб рагӏи",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "solidité; durabilité",
"stress": 3,
"forms": [
"прочность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъи",
"labels": [
"au sens propre et figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "solidité du tissu",
"av": "ххамил щулалъи"
}
]
}
]
}
solidité; respectabilité
сообщить о неточности{
"word": "solidité; respectabilité",
"stress": 4,
"forms": [
"солидность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ буголъи, щулалъи"
}
]
}
{
"word": "soliste",
"stress": 4,
"forms": [
"солист"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "солист",
"comment": "живго цохӏо кечӏ ахӏизе, кьурдизе, щибниги бачине вахъунев чи, артист"
}
]
}
{
"word": "soliste",
"forms": [
"солистка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "солистка"
}
]
}
{
"word": "solitaire",
"stress": 5,
"forms": [
"затворник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "халваталда чӏарав чи",
"precomment": "ermite"
},
{
"text": "гӏадамаздаса тӏун чӏарав чи",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "vivre en reclus",
"av": "гӏадамаздаса тӏун, гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "solitaire",
"stress": 5,
"stem": "ОДИНОК",
"forms": [
"одинокий",
"одинокая",
"одинокое"
],
"senses": [
{
"text": "янгъизаб, ялгъузаб",
"examples": [
{
"fr": "maison isolée",
"av": "янгъизаб рукъ"
},
{
"fr": "personne solitaire",
"av": "янгъизав чи, хъизан, гӏагарлъи гьечӏев"
}
]
},
{
"text": "чиякъав",
"precomment": "solitaire",
"labels": [
"employé comme nom",
"masculin"
]
},
{
"text": "чиякъай",
"precomment": "solitaire",
"labels": [
"employé comme nom",
"féminin"
]
},
{
"text": "цо чиясе бугеб",
"precomment": "isolé",
"labels": [
"mot vieilli"
]
}
]
}
{
"word": "solitaire",
"stress": 5,
"forms": [
"одиночка"
],
"labels": [
"masculin",
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ялгъузав чи, чиякъай гӏадан"
},
{
"text": "одиночка, туснахъалда цо чиясе бугеб камера",
"precomment": "cellule d'isolement"
},
{
"text": "цо чи рекӏунеб къецазе бугеб раса",
"precomment": "bateau de course"
},
{
"text": "чияр гӏахьаллъи, кумек гьечӏого, щибниги гьабулев чи"
},
{
"text": "цо чу балеб гьоко"
}
]
}
{
"word": "solitaire",
"forms": [
"солитёр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "(буртӏиналда лъураб) кӏудияб бриллиант"
}
]
}
{
"word": "solitairement",
"stress": 5,
"forms": [
"одиноко"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "янгъизго, ялгъузго",
"examples": [
{
"fr": "vivre solitaire",
"av": "ялгъузго гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "solitude",
"stress": 5,
"stem": "ОДИНОЧЕСТВ",
"forms": [
"одиночество"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "янгъизлъи, ялгъузлъи",
"examples": [
{
"fr": "se morfondre dans la solitude",
"av": "янгъизлъи хӏехьезе, янгъизлъиялда гӏазаб-гӏакъуба хӏехьезе ккезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "solitude",
"stress": 6,
"forms": [
"уединение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "жибго цохӏо хутӏизаби, янгъизлъизаби, ялгъузлъизаби",
"comment": "selon le verbe isoler",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "жибго цохӏо хутӏи, янгъизлъи, ялгъузлъи",
"comment": "selon le verbe s'isoler",
"comment_lang": "ru"
},
{
"text": "живго цохӏо, кӏалъазе чи гьечӏого вукӏин, янгъизлъи, ялгъузлъи",
"comment": "solitude",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"fr": "il aime la solitude",
"av": "живго цохӏо вукӏине бокьула досие"
}
]
}
]
}
{
"word": "sollicitude",
"stress": 4,
"forms": [
"заботливость"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "кӏвар (агъаз, тохал) буголъи, ракӏ бугеб балагьи"
}
]
}
{
"word": "solo",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"соло"
],
"labels": [
"neutre",
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "соло, цо чияс ахӏизе кколеб я бачине кколеб музыкияб асар",
"labels": [
"invariable"
]
},
{
"text": "цо чияс гьабулеб кьурди, ахӏулеб кечӏ"
},
{
"text": "цогияз гӏахьаллъи гьабичӏого, цогидаздаса батӏаго"
}
]
}
{
"word": "solonchak",
"stress": 7,
"forms": [
"солончак"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамхӏалаб ракь"
}
]
}
{
"word": "solonchak; salin",
"stress": 9,
"forms": [
"солончаковый",
"солончаковая",
"солончаковое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏамхӏалаб ракь бугеб"
},
{
"text": "цӏамхӏалаб ракьалда бижулеб"
}
]
}
{
"word": "solstice",
"stress": 10,
"forms": [
"солнцестояние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвайидаса бакъ лъугьин",
"comment": "июналъул 22 абилеб къоялдаги декабралъул 22 абилелдаги къо гьитӏинлъизе ва къо кӏодолъизе байбихьулеб гӏуж"
}
]
}
{
"word": "soluble",
"stress": 8,
"stem": "РАСТВОРИМ",
"forms": [
"растворимый",
"растворимая",
"растворимое"
],
"senses": [
{
"text": "биунеб, билъун унеб",
"examples": [
{
"fr": "sels solubles",
"av": "риунел цӏамал"
}
]
}
]
}
{
"word": "solution",
"stress": 4,
"forms": [
"отгадка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "нахъгӏунтӏи, лъай"
}
]
}
{
"word": "solution",
"stress": 5,
"forms": [
"разгадка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб бати, магӏна лъай, бичӏчӏи, нахъгӏунтӏи",
"precomment": "selon le verbe deviner"
},
{
"text": "къваригӏараб жоялъе, лъураб суалалъе, бицанкӏоялъе батараб жаваб",
"precomment": "solution d'une énigme"
}
]
}
{
"word": "solvabilité",
"stress": 12,
"forms": [
"кредитоспособность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "къарз нахъ буссинабун бажари"
}
]
}
solvabilité; viabilité
сообщить о неточности{
"word": "solvabilité; viabilité",
"stress": 6,
"forms": [
"состоятельность"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "рес буголъи",
"precomment": "approvisionnement"
},
{
"text": "кьучӏ буголъи, хӏужжа букӏин",
"precomment": "fondement",
"comment": "кьучӏаб букӏин",
"examples": [
{
"fr": "fondement de la théorie",
"av": "теориялъул кьучӏлъи, кьучӏаб букӏин"
}
]
}
]
}
{
"word": "solvable",
"stress": 12,
"forms": [
"кредитоспособный",
"кредитоспособная",
"кредитоспособное"
],
"senses": [
{
"text": "къарз нахъ буссинабун бажарулеб"
}
]
}
{
"word": "solvable",
"stress": 12,
"forms": [
"платёжеспособный",
"платёжеспособная",
"платёжеспособное"
],
"senses": [
{
"text": "мухь кьезе къуват бугеб; налъи бецӏизе кӏолеб",
"examples": [
{
"fr": "acheteur solvable",
"av": "къайидухъ гӏарац кьезе рес бугев бичун босулев"
}
]
}
]
}
{
"word": "solvant",
"stress": 8,
"forms": [
"растворитель"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "растворитель",
"comment": "жинда гъорлъ щибниги биунеб, билъун унеб лъамалъи; бакъвараб жо (лажбар ва гь. ц.) биинабулеб лъамалъи"
}
]
}
{
"word": "solyanka",
"stress": 4,
"forms": [
"солянка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "солянка",
"comment": "бакъваяб ччугӏил яги гьанал чурпа"
}
]
}