{
"word": "semailles",
"forms": [
"сев"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рекьи",
"examples": [
{
"fr": "préparation aux semailles de printemps",
"av": "ихдалил рекьуде къачӏади, хӏадурлъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "semaine",
"stress": 4,
"stem": "НЕДЕЛ",
"forms": [
"неделя"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "анкь",
"examples": [
{
"fr": "dans une semaine",
"av": "(цо) анкьидасан"
},
{
"fr": "chaque semaine",
"av": "щибаб анкьида(-ца)"
},
{
"fr": "semaine de travail",
"av": "анкьил хӏалтӏулел къоял, хӏалтӏул анкь"
}
]
}
]
}
{
"word": "semaine de six jours",
"stress": 8,
"forms": [
"шестидневка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "анлъго къо"
}
]
}
{
"word": "semaison; semis",
"stress": 2,
"forms": [
"сеяние"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "хьай, бекьи",
"precomment": "selon le verbe semer"
}
]
}
{
"word": "sembler; paraître",
"stress": 4,
"forms": [
"казаться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "ккезе",
"precomment": "1. 1) qui-quoi, quel",
"examples": [
{
"fr": "il paraît plus jeune que son âge",
"av": "гъов жиндица рарал саназдаса гӏолохъанав вугилан ккола"
}
]
},
{
"text": "ккезе",
"precomment": "2) à qn impersonnel",
"examples": [
{
"fr": "il me semble que c'est ainsi",
"av": "дида ккола гьеб гьадин бугилан"
}
]
},
{
"text": "балагьараб мехалъ",
"labels": [
"employé comme mot incident"
],
"examples": [
{
"fr": "il a l'air d'être d'accord",
"av": "балагьараб мехалъ, гъов разияв вуго"
}
]
},
{
"text": "кивениги, лъихъениги вачӏунгутӏизе; вихьизе вукӏунгутӏизе",
"precomment": "ne pas se montrer"
}
]
}
{
"word": "semelle",
"stem": "ПОДМЁТК",
"forms": [
"подмётка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏикъва, лаб",
"examples": [
{
"fr": "semelle en cuir",
"av": "хьвацӏил тӏикъва"
},
{
"fr": "ressemeler",
"av": "тӏукъби чӏвазе"
}
]
},
{
"precomment": "il ne lui arrive pas à la cheville",
"text": "гьев гьасул къотӏун рехараб малъалъул багьаяв гьечӏо; гьасул тӏикъваялъул багьаяв гьечӏев чи вуго гьев"
}
]
}
{
"word": "semelle",
"stress": 4,
"stem": "ПОДОШВ",
"forms": [
"подошва"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "тӏикъва",
"precomment": "chaussures",
"examples": [
{
"fr": "souliers à semelle de cuir",
"av": "хьвацӏил тӏукъби чӏварал туфлаби"
}
]
},
{
"text": "тӏину, кьучӏ, аххалъи, гъоркьияб рахъ",
"examples": [
{
"fr": "pied de la montagne",
"av": "мугӏрул ахалъи"
}
]
},
{
"text": "гъоркьахӏетӏе"
}
]
}
{
"word": "semelle intérieure",
"stress": 3,
"forms": [
"стелька"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "истилка, жанитӏикъва (тӏеренаб хьвацӏил, хамил, картоналъул)",
"examples": [
{
"fr": "ivre mort",
"av": "рак гӏадин (рак лъугьун) мехтун вуго, тӏубанго мехтун вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "semencier",
"stress": 8,
"forms": [
"семеноводческий",
"семеноводческая",
"семеноводческое"
],
"senses": [
{
"text": "рекьул хьонал гӏезариялъул(аб)"
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 2,
"forms": [
"высевать",
"высеивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "высеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 2,
"forms": [
"высеять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьазе, бекьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "semer dix quintaux de blé",
"av": "ролъул анцӏго центнер хьазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 4,
"forms": [
"засеять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бекьизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "semer le champ d'avoine",
"av": "хуриб неха бекьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 4,
"forms": [
"посеять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "бекьизе, хьазе (байбихьизе)",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "semer du blé",
"av": "ролъ бекьизе (хьазе)"
}
]
},
{
"text": "бекьизе",
"labels": [
"au sens figuré",
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "semer la discorde",
"av": "тушманлъи бекьизе, тӏибитӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏагӏине, рилизе",
"precomment": "perdre",
"labels": [
"mot familier"
]
},
{
"text": "бекьараб гурони, лъилъулареб (хьараб гурони лъилъулареб)",
"precomment": "on récolte ce que l'on sème"
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 2,
"forms": [
"сеять"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хьазе, щвазе",
"precomment": "quoi, et sans complément",
"examples": [
{
"fr": "semer du blé",
"av": "ролъ хьазе"
}
]
},
{
"text": "цӏалкӏизе",
"precomment": "tamiser",
"examples": [
{
"fr": "tamiser la farine",
"av": "ханжу цӏалкӏизе"
}
]
},
{
"text": "тӏибитӏизабизе",
"precomment": "répandre; propager",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "semer la discorde",
"av": "тушманлъи тӏибитӏизабизе (бекьизе)"
}
]
},
{
"text": "тирщизе"
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 3,
"forms": [
"усеивать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "усеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 3,
"stem": "УСЕЯ",
"forms": [
"усеять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезабизе, бацизабизе",
"precomment": "quoi (couvrir d'une multitude de)",
"examples": [
{
"fr": "les étoiles ont semé le ciel",
"av": "зоб цӏвабзазул цӏун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"усыпать"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде щвазе, тӏаде бан тӏибитӏизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "saupoudrer le sentier de sable",
"av": "нухде сали щвазе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе (гӏемерал жалаз), бацизабизе",
"precomment": "semer",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "semer",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"усыпать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "усыпать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "semer le reste",
"stress": 4,
"forms": [
"досеять"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "рекьи лъугӏизабизе",
"precomment": "quelque chose, achever les semis"
},
{
"text": "цӏалкӏун бахъинабизе (лъугӏизабизе)",
"precomment": "finir de tamiser",
"examples": [
{
"fr": "finir de tamiser la farine",
"av": "ролъ (хханжу) цӏалкӏун бахъинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "semer à nouveau",
"stress": 7,
"forms": [
"подсевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "подсеять",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "semer, instiller",
"stress": 6,
"forms": [
"заронить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "сундулъениги ккезе",
"precomment": "que",
"comment": "бортизе биччазе",
"examples": [
{
"fr": "jeter une étincelle dans le foin",
"av": "цӏадул тӏири тохлъиялъ харилъе бортизе биччазе"
}
]
},
{
"text": "бижизабизе, багъаризабизе",
"precomment": "en qui",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"fr": "semer une idée",
"av": "пикру бижизабизе"
},
{
"fr": "semer l'espoir",
"av": "хьул бижизабизе"
},
{
"fr": "semer le soupçon",
"av": "щаклъи бижизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "semer; disperser",
"stress": 7,
"forms": [
"рассевать"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "рассеять",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "semestre",
"stress": 6,
"forms": [
"полугодие"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏел",
"examples": [
{
"fr": "semestre d'études",
"av": "цӏалул бащдаб лъагӏел",
"comment": "цӏалул соналъул бащалъи"
}
]
}
]
}
{
"word": "semestre",
"stress": 4,
"forms": [
"семестр"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "семестр",
"comment": "вузазда цӏалул бащдаб сон"
}
]
}
{
"word": "semestriel",
"stress": 8,
"stem": "ПОЛУГОДИЧН",
"forms": [
"полугодичный",
"полугодичная",
"полугодичное"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏалил",
"examples": [
{
"fr": "cours semestriels",
"av": "бащдаб лъагӏалил курсал"
}
]
}
]
}
{
"word": "semestriel",
"stress": 10,
"forms": [
"полугодовой",
"полугодовая",
"полугодовое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏалил",
"examples": [
{
"fr": "rapport semestriel",
"av": "бащдаб лъагӏалил отчёт"
}
]
}
]
}
semestriel; de six mois
сообщить о неточности{
"word": "semestriel; de six mois",
"stress": 10,
"forms": [
"полугодовалый",
"полугодовалая",
"полугодовалое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб лъагӏел бараб",
"examples": [
{
"fr": "enfant de six mois",
"av": "бащдаб лъагӏел бараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "semeur",
"stress": 2,
"forms": [
"сеяльщик"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хьон хьалев чи"
}
]
}
{
"word": "semi-affamé",
"stress": 8,
"stem": "ПОЛУГОЛОДН",
"forms": [
"полуголодный",
"полуголодная",
"полуголодное"
],
"senses": [
{
"text": "бакъараб, гӏорцӏичӏеб",
"examples": [
{
"fr": "existence semi-affamée",
"av": "чехь бакъараб, гӏорцӏичӏеб гӏумру"
}
]
}
]
}
{
"word": "semi-alphabète",
"stress": 7,
"forms": [
"полуграмотный",
"полуграмотная",
"полуграмотное"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб гурони лъай гьечӏев"
},
{
"text": "дагьаб хъвай-цӏалиялъул"
}
]
}
{
"word": "semi-automatique",
"stress": 8,
"forms": [
"самозарядный",
"самозарядная",
"самозарядное"
],
"senses": [
{
"text": "жибго цӏолеб",
"comment": "туманкӏ"
}
]
}
{
"word": "semi-circulaire",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛУКРУГЛ",
"forms": [
"полукруглый",
"полукруглая",
"полукруглое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб рахъ гургинаб",
"examples": [
{
"fr": "fenêtre semi-circulaire",
"av": "бащдаб гургинаб горду"
}
]
}
]
}
{
"word": "semi-colonial",
"stress": 11,
"stem": "ПОЛУКОЛОНИАЛЬН",
"forms": [
"полуколониальный",
"полуколониальная",
"полуколониальное"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб колониалияб",
"comment": "… жеги экономикияб ва политикияб рахъалъ чияда бараб"
}
]
}
{
"word": "semi-colonie",
"stress": 8,
"forms": [
"полуколония"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "бащдаб колония",
"comment": "политикияб ва экономикияб рахъалъ цогидалда бараб пачалихъ"
}
]
}
{
"word": "semi-conducteur",
"stress": 12,
"forms": [
"полупроводник"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "полупроводник",
"comment": "жинда жанисан электрикалъул ток хашго хьвадулеб материал",
"labels": [
"physique"
]
}
]
}
{
"word": "semi-désert",
"stress": 9,
"forms": [
"полупустыня"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб хер бижулеб авлахъ"
}
]
}
{
"word": "semi-ironique",
"stress": 9,
"forms": [
"полушутливый",
"полушутливая",
"полушутливое"
],
"senses": [
{
"text": "махсара гьоркьоб чӏвазабураб"
}
]
}
{
"word": "semi-mort",
"stress": 7,
"stem": "ПОЛУСМЕРТ",
"forms": [
"полусмерть"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"fr": "effrayer à mort",
"av": "кутакалда хӏинкъизавизе"
},
{
"fr": "fatigué à mort",
"av": "кутакалда свакана",
"comment": "рухӏ бахъилеб хӏалалъ свакана"
}
]
}
]
}
{
"word": "semi-sauvage",
"stress": 6,
"stem": "ПОЛУДИК",
"forms": [
"полудикий",
"полудикая",
"полудикое"
],
"senses": [
{
"text": "бащдав вахӏшияв; бащдав гӏалхулав",
"examples": [
{
"fr": "tribus semi-sauvages",
"av": "бащдал гӏалхулал къавмал"
}
]
}
]
}
{
"word": "semi-sommeil",
"stress": 6,
"forms": [
"полусонный",
"полусонная",
"полусонное"
],
"senses": [
{
"text": "макьидаса тӏубан вигьинчӏев"
}
]
}
{
"word": "semis",
"stress": 2,
"forms": [
"высев"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "хьай",
"precomment": "selon le verbe semer",
"examples": [
{
"fr": "semis",
"av": "хьон хьай"
}
]
},
{
"text": "хьалеб хьон",
"precomment": "semé"
}
]
}
{
"word": "semis",
"stress": 4,
"forms": [
"посев"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "рекьи, рекьари",
"precomment": "selon le verbe semer",
"examples": [
{
"fr": "dates des semis",
"av": "рекьи гьабулеб (байбихьулеб) заман, рекьул гӏуж"
}
]
},
{
"text": "бекьараб жо, бекьараб бакӏ",
"precomment": "ce qui est semé",
"examples": [
{
"fr": "semences d'hiver",
"av": "хаслихъе рекьарал жал"
}
]
}
]
}
{
"word": "semis insuffisant",
"stress": 6,
"forms": [
"недосев"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизабун букӏаралдаса дагь бекьи"
}
]
}
{
"word": "semis naturel",
"stress": 6,
"forms": [
"самосев"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодобе гъараб хьододасан бижи"
}
]
}
{
"word": "semoir",
"stress": 2,
"forms": [
"сеялка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "сеялка",
"comment": "хьон хьалеб машина"
}
]
}
{
"word": "semé",
"stress": 2,
"stem": "СЕЯН",
"forms": [
"сеяный",
"сеяная",
"сеяное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏалкӏараб",
"examples": [
{
"fr": "farine tamisée",
"av": "цӏалкӏараб ханжу"
}
]
},
{
"text": "бекьараб",
"examples": [
{
"fr": "graminées cultivées",
"av": "рекьарал хурдул, рекьун рижарал хурдул"
}
]
}
]
}