{
"word": "similaire",
"stress": 4,
"stem": "ПОДОБН",
"forms": [
"подобный",
"подобная",
"подобное"
],
"senses": [
{
"text": "релълъараб, гӏадинаб",
"examples": [
{
"fr": "un cas similaire s'est produit l'année dernière",
"av": "гьелда релълъараб лъугьа-бахъин араб соналъги букӏана"
},
{
"fr": "agir de la sorte",
"av": "гьелда релълъараб куцалъ гьабизе, гьединабго куцалъ гьабизе"
},
{
"fr": "triangles semblables",
"av": "релълъарал лъабокӏонал",
"labels": [
"математика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "similaire",
"stress": 4,
"stem": "ПОХОЖ",
"forms": [
"похожий",
"похожая",
"похожее"
],
"senses": [
{
"text": "релълъараб",
"examples": [
{
"fr": "un enfant qui ressemble à sa mère",
"av": "эбелалда релълъараб лъимер"
},
{
"fr": "ça lui ressemble",
"av": "гьеб (гьес гьабураб иш) гьесда жиндаго релълъараб буго"
},
{
"fr": "à qui (à quoi) tu ressembles !",
"av": "лъида (сунда) мун релълъун вугев!"
},
{
"fr": "se ressembler comme deux gouttes d'eau",
"av": "лъел кӏиго къатӏрагӏанги релълъарал руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "similaire",
"stress": 3,
"stem": "СХОДН",
"forms": [
"сходный",
"сходная",
"сходное"
],
"senses": [
{
"text": "релълъараб",
"comment": "похожий",
"examples": [
{
"fr": "trait commun",
"av": "релълъараб гӏамал"
}
]
},
{
"text": "данде кколеб, рекъараб",
"comment": "подходящий",
"labels": [
"mot familier"
],
"examples": [
{
"fr": "prix abordable",
"av": "рекъараб багьа"
}
]
}
]
}
{
"word": "similaire",
"stress": 3,
"forms": [
"схожий",
"схожая",
"схожее"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"see_also": [
{
"target": "сходный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "similicuir",
"stress": 6,
"forms": [
"кожимит"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "кожимит",
"comment": "лакаялда релълъинарун гьарулел материалазул басрияб цӏар"
}
]
}
{
"word": "simple",
"stress": 4,
"forms": [
"нехитрый",
"нехитрая",
"нехитрое"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏираб гуреб, сихӏирлъи гьечӏеб, хӏиллаяб гуреб",
"precomment": "bonasse; ingénu"
},
{
"text": "бигьаяб, гӏадатаб, жуба-гъубараб гуреб",
"precomment": "simple; peu compliqué",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "simple",
"stress": 5,
"stem": "ОДИНАРН",
"forms": [
"одинарный",
"одинарная",
"одинарное"
],
"senses": [
{
"text": "цогъатаб, цокьераб, цо чӏвайи бугеб",
"examples": [
{
"fr": "porte simple",
"av": "цого нуцӏа",
"comment": "цого рагьулеб нуцӏа"
}
]
},
{
"text": "цодрагояб, кӏичӏвачӏеб",
"examples": [
{
"fr": "fil simple",
"av": "цодрагояб кун"
}
]
}
]
}
{
"word": "simple",
"stress": 6,
"forms": [
"простецкий",
"простецкая",
"простецкое"
],
"labels": [
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гӏадатияв; сихӏирлъи гьечӏев, ракӏалдакквел гьечӏев"
}
]
}
{
"word": "simple",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"простой",
"простая",
"простое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб",
"precomment": "élémentaire",
"examples": [
{
"fr": "proposition simple",
"av": "гӏадатаб предложение"
}
]
},
{
"text": "бигьаяб",
"precomment": "simple; peu compliqué",
"examples": [
{
"fr": "tâche simple",
"av": "бигьаяб масъала"
}
]
},
{
"text": "гӏадатаб",
"precomment": "simple; sans prétention",
"examples": [
{
"fr": "décor simple",
"av": "гӏадатаб ахӏвал-хӏал"
}
]
},
{
"text": "гӏадатияв",
"precomment": "ordinaire",
"examples": [
{
"fr": "simple mortel",
"av": "гӏадатияв хвезе вижарав чи"
}
]
},
{
"text": "хӏилла-рекӏкӏ лъаларев",
"precomment": "ingénu; simple"
},
{
"text": "дагьав тӏад арав, гъварилъи гьечӏев",
"precomment": "naïf, borné"
}
]
}
{
"word": "simple",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"простой"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "чара гьечӏеб чӏунхутӏи; ракӏалдаго гьечӏеб чӏунхутӏи",
"examples": [
{
"fr": "chômage technique",
"av": "хӏалтӏулъ (ракӏалдаго гьечӏеб) чӏунхутӏи"
},
{
"fr": "chômage de machine",
"av": "машина хӏалтӏичӏого чӏун хутӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "simple d'esprit",
"stress": 6,
"forms": [
"простак"
],
"labels": [
"mot familier",
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "гьили-гьала, бица-бицаралда божулев чи, рекӏелъ гъиз гьечӏев, танкач"
}
]
}
{
"word": "simple peuple",
"stress": 10,
"forms": [
"простонародье"
],
"labels": [
"neutre",
"mot vieilli"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатияб халкъ"
}
]
}
simple, sans artifice
сообщить о неточности{
"word": "simple, sans artifice",
"stress": 11,
"stem": "НЕЗАМЫСЛОВАТ",
"forms": [
"незамысловатый",
"незамысловатая",
"незамысловатое"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъго гӏадатаб; кӏудияб магӏнаго гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "intrigue simple de la pièce",
"av": "пьесаялъул цӏакъго гӏадатаб магӏна"
}
]
}
]
}
{
"word": "simple-boutonnage",
"stress": 6,
"forms": [
"однобортный",
"однобортная",
"однобортное"
],
"senses": [
{
"text": "цо борт бугеб, цо рахъалде (маргъалал) рахалеб",
"precomment": "sur le costume"
}
]
}
simple; peu compliqué
сообщить о неточности{
"word": "simple; peu compliqué",
"stress": 5,
"stem": "НЕСЛОЖН",
"forms": [
"несложный",
"несложная",
"несложное"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаяб, гӏадатаб, захӏматаб гуреб",
"examples": [
{
"fr": "mécanisme simple",
"av": "гӏадатаб механизм"
},
{
"fr": "question simple",
"av": "бигьаяб суал"
},
{
"fr": "tâche simple",
"av": "бигьаяб масъала"
}
]
}
]
}
simple; sans artifice
сообщить о неточности{
"word": "simple; sans artifice",
"stem": "НЕМУДРЁН",
"forms": [
"немудрёный",
"немудрёная",
"немудрёное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб, бигьаяб",
"examples": [
{
"fr": "tâche simple",
"av": "бигьаяб масъала"
}
]
}
]
}
simple; sans prétention
сообщить о неточности{
"word": "simple; sans prétention",
"stress": 6,
"forms": [
"незатейливый",
"незатейливая",
"незатейливое"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатаб; сихӏирлъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"fr": "récit simple",
"av": "жиндир магӏнаялда тӏад гӏемер ургъизе кколареб хабар"
}
]
}
]
}
{
"word": "simplement",
"stress": 2,
"forms": [
"попросту"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатго, гьадинго, гӏадатияб куцалда"
}
]
}
{
"word": "simplement",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"просто"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "бигьаго, гӏадатго"
},
{
"text": "унго-унгоги",
"precomment": "au sens de particule : tout à fait",
"examples": [
{
"fr": "simplement rien à faire",
"av": "унго-унгоги, тӏубанго щибниги гьабизе жо гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "цохӏого-цо",
"precomment": "au sens de particule: seulement",
"examples": [
{
"fr": "c'est tout simplement un mensonge !",
"av": "гьеб буго цохӏого-цо гьереси"
}
]
},
{
"text": "гьадинго; кинаб букӏаниги гӏилла, мурад, къасд гьечӏого",
"precomment": "comme ça"
}
]
}
simplement; sans façon
сообщить о неточности{
"word": "simplement; sans façon",
"stress": 2,
"forms": [
"запросто"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "гьадинго",
"examples": [
{
"fr": "venir chez quelqu'un à l'improviste",
"av": "лъихъениги гьадинго гьоболлъухъ вачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "simplicité",
"stress": 8,
"forms": [
"простота"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатлъи",
"precomment": "simplicité",
"examples": [
{
"fr": "simplicité des vêtements",
"av": "ратӏлил гӏадатлъи"
}
]
},
{
"text": "ракӏ бацӏцӏалъи, рекӏелъ гъиз гьечӏолъи",
"precomment": "naïveté"
}
]
}
{
"word": "simplification",
"stress": 6,
"forms": [
"упрощение"
],
"labels": [
"neutre"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатлъизаби, гӏадатияблъун лъугьинаби, бигьалъизаби",
"precomment": "selon le verbe simplifier"
},
{
"text": "гӏадатлъи, гӏадатияблъун лъугьин, бигьалъи",
"precomment": "selon le verbe se simplifier"
}
]
}
{
"word": "simplifier",
"stress": 7,
"forms": [
"упростить"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадатлъизабизе, гӏадатияблъун лъугьинабизе, бигьалъизабизе",
"precomment": "qch (réduire la complexité de qch)",
"examples": [
{
"fr": "simplifier la construction",
"av": "конструкция гӏадатияблъун лъугьинабизе, бигьалъизабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏакъго гӏадатияблъун лъугьинабизе",
"precomment": "(rendre primitif)",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
]
}
{
"word": "simplifier",
"stress": 6,
"forms": [
"упрощать(ся)"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "упростить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "simulateur",
"stress": 6,
"forms": [
"симулянт"
],
"labels": [
"masculin"
],
"senses": [
{
"text": "ххвелчи, ххвел гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "simulation",
"stress": 6,
"forms": [
"симуляция"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ххвел гьаби, гуккизелъун ххвел гьаби"
}
]
}
{
"word": "simulatrice",
"stress": 6,
"forms": [
"симулянтка"
],
"labels": [
"féminin"
],
"senses": [
{
"text": "ххвелчӏужу, ххвел гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "simuler",
"stress": 8,
"forms": [
"притворяться"
],
"labels": [
"aspect imperfectif"
],
"see_also": [
{
"target": "притвориться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "simuler",
"stress": 6,
"forms": [
"симулировать"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"aspect imperfectif"
],
"senses": [
{
"text": "хӏазе, ххвел гьабизе",
"precomment": "que",
"examples": [
{
"fr": "simuler la surdité",
"av": "гӏинкълъараб ххвел гьабизе"
}
]
}
]
}
simuler; faire semblant
сообщить о неточности{
"word": "simuler; faire semblant",
"stress": 5,
"forms": [
"прикинуться"
],
"labels": [
"aspect perfectif",
"mot familier"
],
"senses": [
{
"text": "хӏазе, ххвел гьабизе",
"precomment": "qui-quoi",
"examples": [
{
"fr": "simuler la maladie",
"av": "унтараб ххвел гьабизе",
"comment": "унтаравлъун хӏазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "simuler; imiter",
"stress": 5,
"forms": [
"подделаться"
],
"labels": [
"aspect perfectif"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги лъиданиги (сунданиги) релълъун гьабизе; лъихъегониги гьабулев вукӏине",
"precomment": "sous qn, qc (faire qc en imitation)"
},
{
"text": "жиндехунго лъилниги божилъи, лъикӏаб бербалагьи бижизабизелъун, ургъунго гьесухъего хӏазе, берцин вихьизе жал гьаризе",
"precomment": "vers qui; à qui",
"labels": [
"mot familier"
]
}
]
}
{
"word": "simultané",
"stress": 9,
"forms": [
"одновременный",
"одновременная",
"одновременное"
],
"senses": [
{
"text": "цого заманалда лъугьунеб"
}
]
}
{
"word": "simultanément",
"stress": 9,
"forms": [
"одновременно"
],
"labels": [
"adverbe"
],
"senses": [
{
"text": "цого заманалда",
"examples": [
{
"fr": "commencer simultanément",
"av": "цого заманалда байбихьизе"
}
]
},
{
"text": "цадахъ",
"precomment": "ensemble"
}
]
}