sur

{
  "word": "sur",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "на"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинда, -де",
      "precomment": "avec l'accusatif (à la question « où »)",
      "examples": [
        {
          "fr": "poser le livre sur la table",
          "av": "тӏехь столалда лъезе"
        },
        {
          "fr": "s'asseoir sur une chaise",
          "av": "бакӏида гӏодов чӏезе"
        },
        {
          "fr": "grimper à un arbre",
          "av": "гъотӏоде вахине"
        },
        {
          "fr": "aller dans le sud",
          "av": "югалде (рекӏун) ине"
        },
        {
          "fr": "aller à l'usine",
          "av": "заводалде ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏалъулаб падеж",
      "precomment": "avec le cas prépositionnel (répondant à 'où')",
      "examples": [
        {
          "fr": "le livre est sur la table",
          "av": "тӏехь столалда буго"
        },
        {
          "fr": "assister au plénum",
          "av": "пленумалда гӏахьаллъизе"
        },
        {
          "fr": "le premier travailleur du village",
          "av": "росулъ тӏоцевесев хӏалтӏухъан"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec l'accusatif (pour le temps)",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir une heure de retard",
          "av": "сагӏаталъ кватӏизе"
        },
        {
          "fr": "pour deux jours",
          "av": "кӏиго къоялъе"
        },
        {
          "fr": "pour l'hiver",
          "av": "хасалоялде"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec le cas prépositionnel (pour désigner un laps de temps, le délai d'une action à la question «quand»)",
      "examples": [
        {
          "fr": "je viendrai la semaine prochaine",
          "av": "тӏасияб анкьалъ вачӏина"
        },
        {
          "fr": "l'autre jour",
          "av": "гьал къоязда"
        },
        {
          "fr": "au coucher du soleil",
          "av": "бакъ тӏерхьунеб мехалъ"
        },
        {
          "fr": "à l'aube; au point du jour",
          "av": "рогьалилъ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec l'accusatif (pour la multiplication, la division)",
      "examples": [
        {
          "fr": "diviser six par trois",
          "av": "анлъго лъабиде бикьизе"
        },
        {
          "fr": "multiplier trois par trois",
          "av": "лъабго лъабилъ кьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "à l'accusatif",
      "examples": [
        {
          "fr": "il ressemble à son père",
          "av": "дов инсуда релълъарав вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "à l'accusatif (désignant un instrument)",
      "examples": [
        {
          "fr": "boutonner son manteau",
          "av": "тӏолалго маргъалаз пальто рахазе"
        },
        {
          "fr": "fermer à clé",
          "av": "кӏулалъ рахазе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec le cas instrumental",
      "examples": [
        {
          "fr": "frire à l'huile",
          "av": "нахулъ бежизе"
        },
        {
          "fr": "jouer du violon",
          "av": "чагъанаялда бакъан бачине"
        },
        {
          "fr": "coudre à la machine",
          "av": "машинаялда (машинаялъ) букъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec l'accusatif (désignant un défaut physique)",
      "examples": [
        {
          "fr": "sourd d'une oreille",
          "av": "цояб гӏинда гӏинкъав"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиениги, сундуениги хӏажатаб, тараб",
      "precomment": "avec l'accusatif",
      "examples": [
        {
          "fr": "chambre pour deux",
          "av": "кӏигоязе бугеб рукъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мурад бихьизабулеб мехалъ",
      "precomment": "avec l'accusatif",
      "examples": [
        {
          "fr": "tissu de robe",
          "av": "гурдие ххам"
        },
        {
          "fr": "autorisation de circuler",
          "av": "ине ихтияр"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадаралъул батӏалъи бихьизабизе",
      "precomment": "avec l'accusatif",
      "examples": [
        {
          "fr": "un mois plus tôt",
          "av": "моцӏалъ цебе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъугьабахъиналъул хасият, шартӏ бихьизабулаго",
      "precomment": "avec le cas prépositionnel (indiquant la nature de l'action, les conditions)",
      "examples": [
        {
          "fr": "ramper sur le ventre",
          "av": "чахьалда хъурщизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "expressions",
      "examples": [
        {
          "fr": "à jeun",
          "av": "кванирукъ чӏобого букӏаго (мачӏикьго)"
        },
        {
          "fr": "à la nouvelle mode",
          "av": "цӏияб куцалъ"
        },
        {
          "fr": "le lendemain",
          "av": "хадусеб къоялде"
        },
        {
          "fr": "l'année prochaine",
          "av": "тӏасияб соналде"
        },
        {
          "fr": "au cas où ...",
          "av": "нагагь гьедин ккани, ..."
        },
        {
          "fr": "sous nos yeux",
          "av": "нильер берда цебе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "на"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "particule"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ма",
      "precomment": "prends",
      "examples": [
        {
          "fr": "sur le cahier",
          "av": "ма тетрадь",
          "comment": "босе"
        },
        {
          "fr": "quelle surprise ! / tiens donc !",
          "av": "ма дуе, босе гьанже!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur",
  "homonym": 3,
  "forms": [
    "на"
  ],
  "precomment": "préfixe, utilisé dans la formation de :",
  "senses": [
    {
      "precomment": "des verbes",
      "examples": [
        {
          "fr": "recueillir; ramasser",
          "av": "бакӏаризе"
        },
        {
          "fr": "écrire",
          "av": "хъвазе"
        },
        {
          "fr": "se heurter; tomber sur",
          "av": "тӏаде ккезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "noms",
      "examples": [
        {
          "fr": "bavoir",
          "av": "карандабухь"
        },
        {
          "fr": "brassard",
          "av": "къвалидаххел",
          "comment": "хӏалтӏулеб мехалда, къвалал чороклъичӏого рукӏине, тӏасан ххолел бащдал къвалал (цоябкъвал)"
        },
        {
          "fr": "genouillère",
          "av": "накалдабухь, накалдаххел",
          "comment": "наку цӏунизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "adjectifs",
      "examples": [
        {
          "fr": "de poche",
          "av": "каранда балеб"
        },
        {
          "fr": "de bureau",
          "av": "столалда тӏад лъолеб"
        },
        {
          "fr": "mural",
          "av": "къадада балеб"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "des adverbes",
      "examples": [
        {
          "fr": "fermement",
          "av": "щулаго"
        },
        {
          "fr": "strictement",
          "av": "кьварун"
        },
        {
          "fr": "à sec; au sec",
          "av": "бакъвазегӏан"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "о",
    "об",
    "обо"
  ],
  "labels": [
    "préposition"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "avec l'accusatif, indique le contact",
      "examples": [
        {
          "fr": "buter sur une pierre",
          "av": "ганчӏида тункизе (малъ кӏутӏизе)"
        },
        {
          "fr": "ne pas lever le petit doigt",
          "av": "килщида килищ кӏутӏичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec le cas prépositionnel, indique le but, la direction de quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre soin des enfants",
          "av": "лъималазул тӏалаб-агъаз гьабизе"
        },
        {
          "fr": "nouvelle de la victoire",
          "av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ хабар"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "avec cas oblique désignant le nombre de parties",
      "examples": [
        {
          "fr": "une arme à double tranchant",
          "av": "тӏилил кӏиго рахъ букӏуна (квеш ккезеги бегьула, лъикӏ ккезеги бегьула)"
        },
        {
          "fr": "il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe point",
          "av": "чол ункъо бох букӏуна, амма гье-лъулгицин малъ кӏутӏула"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "о"
  ],
  "labels": [
    "interjection"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "огь",
      "precomment": "mot emphatique dans l'apostrophe",
      "examples": [
        {
          "fr": "oh, mes amis !",
          "av": "огь, гьудулзаби!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ва; вахӏ",
      "precomment": "en cas de surprise, de regret",
      "examples": [
        {
          "fr": "oh, que c'est beau !",
          "av": "вахӏ, бугеб берцинго!"
        },
        {
          "fr": "oh, que vois-je !",
          "av": "ва, щив дида вихьулев вугев! (ва, мунгийищ дида вихьулев!)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вай",
      "precomment": "en cas de douleur",
      "examples": [
        {
          "fr": "oh, c'est douloureux !",
          "av": "вай, унтулеб буго!"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur",
  "forms": [
    "об"
  ],
  "labels": [
    "préposition"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "о",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

{
  "word": "sur commande",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заказной",
    "заказная",
    "заказное"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "lettre recommandée",
          "av": "заказ гьабураб кагъат",
          "comment": "тӏаде гӏарацги кьун, жавабчилъиги цӏикӏкӏинабун, битӏулеб кагъат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur le coup",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наповал"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "fr": "tuer raide",
          "av": "бачӏинахъего чӏвазе; цо речӏчӏаралъ чӏвазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur le dos",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "навзничь"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чехьатӏаде",
      "examples": [
        {
          "fr": "tomber à la renverse",
          "av": "чехьатӏаде гӏодов ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur le point de",
  "forms": [
    "вот-вот"
  ],
  "labels": [
    "adverbe",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ахӏанже",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "attendez, il ne va pas tarder à venir",
          "av": "цодагьалъ лъалхъе, дов ахӏанже вачӏина (тӏаде щвела)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur le revenu",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "подоходный",
    "подоходная",
    "подоходное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бачӏиналъухъ, хайиралъухъ балагьун лъолеб",
      "precomment": "sur l'impôt"
    }
  ]
}

{
  "word": "sur les talons",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "следом"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадувго, лъакӏ ккун, хаду-хадув",
      "examples": [
        {
          "fr": "suivre quelqu'un de près",
          "av": "(лъиданиги) хадув ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur ses gardes",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "настороже"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏодорго, хӏадурго",
      "examples": [
        {
          "fr": "être sur ses gardes",
          "av": "цӏодорго рукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur ses gardes; aux aguets",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "начеку"
  ],
  "labels": [
    "adverbe"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏадурго; цӏодорго",
      "examples": [
        {
          "fr": "être sur ses gardes",
          "av": "цӏодорго вукӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sur-",
  "forms": [
    "взъ-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "е, ю, я хӏарпазда цебе взприставкаялъул бакӏалда хъвалеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "piquer une colère",
          "av": "кутакалда ццидахине, балканахине"
        }
      ]
    }
  ],
  "labels": [
    "préfixe"
  ]
}

{
  "word": "sur-",
  "forms": [
    "надъ-"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏалтӏизабула е, ю, я хӏарпазда цебе",
      "examples": [
        {
          "fr": "entamer",
          "av": "тӏаса хӏанчӏизе"
        },
        {
          "fr": "sus-hyoïdien",
          "av": "мацӏалда тӏад бугеб"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "над",
      "kind": "see",
      "comment": "приставка",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ],
  "labels": [
    "préfixe"
  ]
}

{
  "word": "sur; au-dessus de",
  "forms": [
    "над(надо)",
    "надо"
  ],
  "labels": [
    "préposition"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "над",
      "kind": "see",
      "comment": "дублирующая словарная статья",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "suralimenter",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закармливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "закормить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "suralimenter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "закормить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, унти (зарал) ккезабизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "surcharger un chiot de nourriture",
          "av": "таращ гӏорхъолъа ун кваназабизе; гӏемер кваназабун, тарщие зарал гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "suralimenter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "обкормить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чохьодаса инегӏан (гӏемер) кваназабизе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "surcharger l'estomac d'un enfant",
          "av": "лъимер чохьодаса инегӏан (гӏемер) кваназабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "suralimenter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перекармливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перекормить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "suralimenter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перекормить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун кваназабизе (хахизе)",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "surcharger l'enfant de nourriture",
          "av": "лъимер цӏикӏкӏун (чохьодаса инегӏан) кваназабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "suranné; périmé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отживший",
    "отжившая",
    "отжившее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "заман лъугӏараб, гӏумру араб",
      "precomment": "défunt"
    },
    {
      "text": "басралъараб; некӏсияб; гьанже къваригӏунареб",
      "precomment": "vieilli",
      "examples": [
        {
          "fr": "coutume surannée",
          "av": "басралъараб гӏадат"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surassurance",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перестраховка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан страхование гьаби",
      "precomment": "selon le verbe se blinder (contre le risque)"
    },
    {
      "text": "жавабчилъи жиндаго тӏаса хьвазабизе хӏаракат бахъи",
      "precomment": "prudence excessive",
      "comment": "цӏакъго цӏодорлъи",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharge",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегруженность",
    "перегружённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад къайи (юк) гӏемерлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "surcharge du navire",
          "av": "гамида юк гӏемерлъи (цӏикӏкӏин)"
        },
        {
          "fr": "surmenage",
          "av": "кколелдаса цӏикӏкӏун хӏалтӏи букӏин, хӏалтӏулъ къан вукӏин"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharge",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегрузка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк тӏаса бахъи",
      "precomment": "selon le verbe surcharger, 1"
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун юк тӏад лъей",
      "precomment": "selon le verbe surcharger, 2"
    },
    {
      "text": "юк кколелдаса цӏикӏкӏин",
      "precomment": "selon le verbe surcharger"
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун хӏалтӏи, хӏалтӏи цӏикӏкӏин, иш гӏемерлъи",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегрузить",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1,2,3"
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharger",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перегружать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегрузить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharger",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перегрузить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк цоялдаса цогиялда лъезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "transborder des caisses du camion au bateau",
          "av": "ящикӏал машинаялдаса гамида лъезе (гамиде рахъизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун юк тӏад лъезе",
      "precomment": "quoi (surcharger)",
      "examples": [
        {
          "fr": "surcharger un wagon",
          "av": "вагоналъуб кколелдаса цӏикун юк лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кколелдаса цӏикӏкӏун малъизе, тӏад къазе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "surcharger quelqu'un de travail",
          "av": "лъида бугониги кколелдаса цӏикӏкӏун хӏалтӏи малъизе (тӏад къазе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharger",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перегрузиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "юк тӏаса рехизе; цогиялде чӏехьезе",
      "precomment": "déplacer la cargaison"
    },
    {
      "text": "юк бегьулелдаса цӏикӏкӏине",
      "precomment": "se surcharger"
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharger",
  "stress": 6,
  "stem": "ПЕРЕПОЛНИ",
  "forms": [
    "переполнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасан инедухъ цӏезабизе; сивсивун цӏезабизе, бугӏун цӏезабизе",
      "precomment": "quelque chose, au sens propre et figuré",
      "examples": [
        {
          "fr": "cette nouvelle a comblé mon cœur",
          "av": "гьеб хабаралъ дир ракӏ гӏурхъулъа ун бохизабуна, гьеб хабаралъ дун кутакалда вохизавуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surcharger d'éloges",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "захваливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "захвалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffe",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегрев"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун багӏаризаби; цӏикӏкӏун багӏари",
      "examples": [
        {
          "fr": "surchauffe de la chaudière",
          "av": "хъазан цӏикӏкӏун багӏаризаби; цӏикӏкӏун багӏари"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегреть",
      "kind": "from",
      "comment": "по глаголу",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перегревать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перегреть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегреть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ бухӏизабизе; багӏаризабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "surchauffer le lait",
          "av": "рахъ цӏакъ бухӏизабизе"
        },
        {
          "fr": "surchauffer le moteur",
          "av": "мотор багӏаризабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перегреться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ бухӏизе; багӏаризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "le moteur a surchauffé",
          "av": "мотор багӏарана"
        },
        {
          "fr": "le fer à repasser a surchauffé",
          "av": "иту багӏарана"
        },
        {
          "fr": "prendre un coup de soleil",
          "av": "бакъукь(ца) вухӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда (кколелдаса цӏикӏкӏун) багӏаризабизе, бухӏизабизе",
      "precomment": "quoi, gâter",
      "examples": [
        {
          "fr": "surchauffer l'acier",
          "av": "чаран куталда багӏаризабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боркьизабизе",
      "precomment": "surchauffer",
      "labels": [
        "mot familier"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перекалиться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жибго кутакалда багӏаризе",
      "examples": [
        {
          "fr": "l'acier a surchauffé",
          "av": "чаран кутакалда багӏарана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "боркьизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le poêle a surchauffé",
          "av": "печь боркьана",
          "comment": "кутакалда багӏарана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surchauffer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перетопить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏиабизеги биинабизе, къвакӏдезабизе",
      "precomment": "quoi (refondre)",
      "examples": [
        {
          "fr": "fondre du beurre",
          "av": "нах кӏиабизеги къвакӏдезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surdité",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "глухота"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏинкълъи, гъугълъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "sureau",
  "forms": [
    "бузина"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏанцӏили",
      "precomment": "arbre, baies",
      "comment": "багӏараб яги чӏегӏераб гӏисинаб пихъ тӏад бижулеб гъветӏ-хъарахъ ва гьелъул пихъ"
    }
  ]
}

{
  "word": "surestimer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переоценивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переоценить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surface",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОВЕРХНОСТ",
  "forms": [
    "поверхность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏасияб рахъ, къватӏисеб рахъ",
      "precomment": "sundulnig",
      "examples": [
        {
          "fr": "surface de la terre",
          "av": "ракьалъул тӏасияб рахъ (ракьул гьумер)"
        },
        {
          "fr": "glisser sur la surface",
          "av": "хъалалъан биччазе, тӏаса-масагояб лъай-хъвай гьабизе, гъорлъе ваккунгутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surface habitable",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "жилплощадь"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанир гӏадамал чӏолеб рукъ",
      "precomment": "surface habitable",
      "comment": "бакӏ"
    }
  ]
}

{
  "word": "surfaire",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перехваливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перехвалить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surfiler",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обмётывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "обметать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

{
  "word": "surgelé",
  "stress": 11,
  "stem": "СВЕЖЕЗАМОРОЖЕНН",
  "forms": [
    "свежезамороженный",
    "свежезамороженная",
    "свежезамороженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "fruits surgelés",
          "av": "цӏидалъго цӏорозабураб пихъмичӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surgelé",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "свежемороженный",
    "свежемороженная",
    "свежемороженное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидалъго цӏер чӏвазабураб, цӏорозабураб",
      "examples": [
        {
          "fr": "poisson fraîchement congelé",
          "av": "цӏидалъго цӏорозабураб, цӏер чӏвазабураб ччугӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surgir",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫСКОЧИ",
  "forms": [
    "выскочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(къватӏибе) кӏанцӏизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "sauter par la fenêtre",
          "av": "гордухъа къватӏибе кӏанцӏизе"
        },
        {
          "fr": "sauter de la voiture",
          "av": "машинаялъуса къватӏиве кӏанцӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цойидасанго кӏанцӏун (баккун) бачӏине",
      "precomment": "apparaître à l'improviste",
      "examples": [
        {
          "fr": "le lièvre a surgi des buissons",
          "av": "хъархъазулъа къватӏибе гӏанкӏ кӏанцӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бортизе",
      "precomment": "tomber",
      "examples": [
        {
          "fr": "une vis a sauté",
          "av": "бурав бортана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бижизе, бижун (кӏанцӏун) бачӏине",
      "precomment": "apparaître de manière inattendue",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "un furoncle est sorti",
          "av": "бокьонацӏ (тӏихь) кӏанцӏун буго"
        },
        {
          "fr": "elle s'est mariée",
          "av": "дой гӏедегӏун, хехго росасе ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surgir, émerger",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вынырнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "баккун бачӏине, букъун баккизе",
      "precomment": "de l'eau"
    },
    {
      "text": "цойидасанго баккун бачӏине",
      "comment": "внезапно появиться",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "surgir de derrière le coin",
          "av": "цойидасанго цололъан баккун бачӏине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surgir; faire surface",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "выныривать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вынырнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surgir; nager hors de",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "выплывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выплыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surgir; remonter à la surface",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "всплывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "всплыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surgir; émerger",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫПЛЫ",
  "forms": [
    "выплыть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъадада тӏад босизе, тӏаде баккизе, тӏаде рехизе",
      "precomment": "surgir"
    },
    {
      "text": "лъедон бачӏине, баккун бачӏине",
      "precomment": "apparaître de quelque part",
      "comment": "кисанниги",
      "labels": [
        "au sens propre et figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "une barque est sortie de derrière l'île",
          "av": "чӏинкӏиллъиялда нахъасан баккун бачӏана раса"
        },
        {
          "fr": "la lune a émergé des nuages",
          "av": "накӏкӏазда нахъасан баккун бачӏана моцӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surhumain",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "сверхчеловеческий",
    "сверхчеловеческая",
    "сверхчеловеческое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чиясул гӏадатияб къуваталдаса цӏикӏкӏараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "surir",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перекиснуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ цӏекӏлъизе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la crème a suri",
          "av": "тӏорахь цӏакъ цӏекӏлъун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surjouer",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "переигрывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переиграть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surlouer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перехвалить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго беццизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    },
    {
      "text": "кколелдаса цӏикӏкӏун рецц-бакъ гьабизе"
    },
    {
      "text": "киналго ялъуни гӏемерисел реццизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmenage",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переутомление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъ свакай, чорхол хӏал чучи, свакан хӏал лъугӏи, рухӏбахъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmener",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перенапрягать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перенапрячь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmener",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перенапрячь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда хӏалуцине, дугъдазе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmener; fatiguer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "натрудить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер хӏалтӏиялъ, рилълъиналъ ва гь.ц. цӏакъ сваказе, унтараб хӏалалде ккезе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "se fatiguer les pieds à force de marcher",
          "av": "гӏемер рилълъиналъ бохдул сваказаризе, унтизаризе, гьана риххизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surmontement",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "преодоление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьуркьизаби, бергьин",
      "examples": [
        {
          "fr": "surmonter les difficultés",
          "av": "захӏмалъабаздаса бергьин, захӏлъаби къезаризе кӏвей"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "осиливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "осилить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "осилить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьине, къезабизе, къуркьизабизе",
      "precomment": "quelqu'un, quelque chose (vaincre)"
    },
    {
      "text": "бажаризе",
      "precomment": "quoi (surmonter)",
      "comment": "лъазабун"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересиливать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересилить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "превозмогать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "превозмочь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "преодолевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "преодолеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "преодолеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къуркьизабизе, къезабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "surmonter la douleur",
          "av": "унти къезабизе, хӏехьезе кӏвезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter; vaincre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "одолевать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "одолеть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter; vaincre",
  "stress": 5,
  "stem": "ОДОЛЕ",
  "forms": [
    "одолеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьине, къеркьеялъулъ бергьине, къезавизе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "vaincre l'ennemi",
          "av": "тушманасдаса бергьине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "инжит гьавизе",
      "precomment": "qui",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "il a été pris d'une toux",
          "av": "гьев хӏалцаца инжит гьавуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъазабизе, къуркьизавизе",
      "precomment": "que",
      "labels": [
        "au sens figuré",
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "maîtriser la géométrie",
          "av": "геометрия лъазабун бажаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кверде восизе, рахӏат хвезабизе",
      "precomment": "qn (saisir — d'un état)",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "le sommeil m'a envahi",
          "av": "дун макъица кверде восана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter; vaincre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перебороть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къезавизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "vaincre un ennemi",
          "av": "тушман къезавизе",
          "comment": "бергьенлъи босизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "surmonter",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "surmonter la fatigue",
          "av": "свакалдаса бергьине, свак чӏвазе"
        },
        {
          "fr": "surmonter la peur",
          "av": "хӏинкъи жанибго гъанкъизабизе, къинабизе, къезавизе"
        },
        {
          "fr": "vaincre tous les rivaux",
          "av": "киналго дандеял къезаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surmonter; vaincre",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "превозмочь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къезабизе, бергьине (сундасаниги), къвинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "surmonter la fatigue",
          "av": "свак къезабизе, къвинабизе; свакалдаса бергьине"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surmûrir",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перезревать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перезреть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surmûrir",
  "stress": 7,
  "stem": "ПЕРЕЗРЕ",
  "forms": [
    "перезреть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "барщудаса ине",
      "examples": [
        {
          "fr": "les tomates sont trop mûres",
          "av": "помидорал барщудаса ун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surnaturel",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "неземной",
    "неземная",
    "неземное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏияб гуреб, дунялалда букӏунареб",
      "examples": [
        {
          "fr": "corps célestes",
          "av": "ракьалда рукӏунарел жал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "иллагьияб",
      "precomment": "exalté; sublime",
      "examples": [
        {
          "fr": "amour céleste",
          "av": "иллагьияб рокьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surnaturel",
  "stress": 10,
  "stem": "СВЕРХЪЕСТЕСТВЕНН",
  "forms": [
    "сверхъестественный",
    "сверхъестественная",
    "сверхъестественное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏабигӏаталдаса бахъараб, тӏабигӏияб гуреб, тӏабигӏаталдаса къватӏибехунисеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "forces surnaturelles",
          "av": "тӏабигӏиял гурел къуватал"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏажаибаб, хӏисаб гьечӏого цӏакъаб, гӏажаибго кутакаб, гӏорхъолъа араб",
      "precomment": "exceptionnel",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "vitesse surnaturelle",
          "av": "гӏорхъолъа араб хехлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surnom",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "кличка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рукъалъул хӏайваназе кьураб цӏар",
      "precomment": "des animaux"
    },
    {
      "text": "тӏокӏцӏар",
      "precomment": "surnom"
    }
  ]
}

{
  "word": "surnom",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прозвание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "прозвище",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surnom",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "прозвище"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏцӏар"
    }
  ]
}

{
  "word": "surnommer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "прозвать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏцӏар лъезе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpasser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "перевыполнить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏборчӏунги тӏубазабизе",
      "precomment": "que"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpasser",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перерастать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перерасти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpasser",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "превосходить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "превзойти",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpasser en ruse",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "перемудрить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏакъго цӏодоравлъун хӏазе; цӏакъго цӏодорал жал рицунелилан гӏантал жал рицине",
      "precomment": "embrouiller; compliquer"
    },
    {
      "text": "цӏакъго сихӏирлъизе, сихӏирлъиялъ цогидаздаса бергьине",
      "precomment": "berner"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpasser, surproduire",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перевыполнять"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перевыполнить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpasser; damer le pion",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "перещеголять"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулъниги тӏокӏлъизе, цӏикӏкӏине (ратӏлилъ, ишалъулъ); гьелдаса чӏухӏизе; гогьдаризе",
      "precomment": "qui (quoi)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "surpasser quelqu'un en esprit",
          "av": "рагӏул цӏодорлъиялъе, пикруялъул гъварилъиялъе лъидасаниги тӏокӏлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surpayer",
  "stress": 9,
  "stem": "ПЕРЕПЛАТИ",
  "forms": [
    "переплатить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги кколелдаса цӏикӏкӏун гӏарац кьезе",
      "precomment": "pour quoi et sans complément",
      "examples": [
        {
          "fr": "payer trop cher un achat",
          "av": "бичун босараб жоялъухъ цӏикӏкӏун гӏарац кьуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surpayer",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переплачивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переплатить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpeuplement",
  "forms": [
    "перенаселённость"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъ (гӏадамал) кутакалда гӏемерлъи, цӏикӏкӏин"
    }
  ]
}

{
  "word": "surpeuplé",
  "stem": "ПЕРЕНАСЕЛЁНН",
  "forms": [
    "перенаселённый",
    "перенаселённая",
    "перенаселённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкъ цӏикӏкӏараб, гӏемерлъараб; кколелдаса цӏикӏкӏун гӏадамал ругеб",
      "examples": [
        {
          "fr": "appartement surpeuplé",
          "av": "кколелдаса цӏикӏкӏун гӏадамал жанир ругеб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surplomber",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нависать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нависнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surprendre",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "застигать",
    "застигнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "aspect perfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "застичь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surprendre",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗАСТИ",
  "forms": [
    "застичь"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде щвезе (гӏунтӏизе); тӏадго кквезе",
      "precomment": "qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "prendre un voleur en flagrant délit",
          "av": "такъсир гьабулеб бакӏалда цӏогьор тӏадго кквезе"
        },
        {
          "fr": "la pluie nous a surpris en chemin",
          "av": "нухда нижеда тӏаде цӏад щвана (нухда унаго, ниж цӏадакье ккана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surprendre",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "удивить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамашалъизабизе, хӏикмалъизабизе, гӏажаиблъизабизе, риххун хутӏизаризе, хӏайранлъизаризе",
      "precomment": "qui",
      "examples": [
        {
          "fr": "surprendre par une réponse inattendue",
          "av": "ракӏалдаго букӏинчӏеб жавабалъ тамашалъизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surprendre; trouver",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заставать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "застать",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surprise",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "неожиданность"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циндаго лъугьин; ракӏалда гьечӏолъи; цебеккунго лъангутӏи",
      "examples": [
        {
          "fr": "ce n'était pas une surprise pour nous",
          "av": "гьеб нижее ракӏалда гьечӏеб (цӏияб) жолъун букӏинчӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surprise",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сюрприз"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракӏалдаго букӏинчӏеб, ракӏалдаго гьечӏеб жо",
      "precomment": "surprise"
    },
    {
      "text": "хабар гьечӏого щвараб цӏияб жо, хабар гьечӏого тӏаде бачӏараб жо; ракӏалдаго букӏинчӏеб сайигъат",
      "precomment": "cadeau"
    }
  ]
}

{
  "word": "surprise",
  "stress": 6,
  "stem": "УДИВЛЕНИ",
  "forms": [
    "удивление"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамашалъи, хӏикмалъи, гӏажаиблъи, риххун хутӏи, хӏайранлъи",
      "examples": [
        {
          "fr": "à mon grand étonnement",
          "av": "дунги кутакалда хӏикмалъизавун…"
        },
        {
          "fr": "à la surprise générale",
          "av": "киналгоги хӏикмалъизарун, …"
        },
        {
          "fr": "étonnamment",
          "av": "цӏакъ лъикӏ, кутакалда лъикӏ, гӏажаибго лъикӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surproduction",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перепроизводство"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бичун унелдаса цӏикӏкӏун къайи гьаби"
    }
  ]
}

{
  "word": "surproduction; surréalisation",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перевыполнение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏокӏборчӏунги тӏубазаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "surproduction; dépassement du plan",
          "av": "план тӏокӏборчӏунги тӏубазаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surpuissant",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сверхмощный",
    "сверхмощная",
    "сверхмощное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏаталдаса араб, бергьун кутакаб, кутак цӏикӏкӏараб, кутакалда къуватаб"
    }
  ]
}

{
  "word": "surrefroidir",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "переохладить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏикӏкӏун цӏорозабизе (кколелдаса)",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

{
  "word": "surrefroidir",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "переохлаждать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "переохладить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sursauter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вздрагивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вздрогнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sursauter",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вздрогнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏуркӏизе"
    }
  ]
}

{
  "word": "sursauter",
  "stress": 6,
  "stem": "ВСКОЧИ",
  "forms": [
    "вскочить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "векерун тӏаде вахине",
      "precomment": "sur qui-quoi, dans quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "sauter dans le wagon",
          "av": "векерун вагоналъуве вахине"
        },
        {
          "fr": "il a sauté sur un cheval",
          "av": "дов векерун чоде вахана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хехго тӏаде вахъине",
      "precomment": "se lever rapidement",
      "examples": [
        {
          "fr": "sauter de sa place",
          "av": "хехго чӏаралъуса тӏаде вахъине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "баккизе, бижизе, бахъине",
      "precomment": "paraître; apparaître",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "une bosse est apparue sur le front",
          "av": "надалда гӏамгӏара бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sursauter",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "встрепенуться"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏуркӏизе",
      "precomment": "sursauter"
    },
    {
      "text": "тирилъизе, чӏинкьа-кӏитӏизе",
      "precomment": "s'animer"
    }
  ]
}

{
  "word": "sursauter",
  "stress": 1,
  "stem": "ЕКНУ",
  "forms": [
    "екнуть"
  ],
  "labels": [
    "ponctuel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьекӏизе"
    },
    {
      "text": "тӏуркӏизе",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "mon cœur a fait un bond",
          "av": "дир ракӏ тӏуркӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sursis",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "отсрочка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъбахъи, болжал цӏикӏкӏинаби",
      "precomment": "selon v. ajourner"
    }
  ]
}

{
  "word": "sursécher",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пересушивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересушить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "surtension; surmenage",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "перенапряжение"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дугъдай, кутакалда хӏалуцин; дугъдазаби, кутакалда хӏалуцинаби",
      "precomment": "selon le verbe surmener"
    },
    {
      "text": "хӏалуцун лъугьин, дугъдан ин",
      "precomment": "selon le verbe перенапрячься"
    },
    {
      "text": "цӏакъ свакай; сундулниги хӏал, асар цӏикӏкӏин",
      "precomment": "surmenage"
    },
    {
      "text": "напряжение цӏикӏкӏин",
      "labels": [
        "génie électrique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surtout",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сюртук"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сюртук",
      "comment": "рачлихъаги къараб, халатал квенчӏелалги ругеб бихьиназул тӏасанретӏел"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveillance",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "надзор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги хадуб хъаравуллъи гьаби, халкквей",
      "precomment": "selon le verbe surveiller",
      "examples": [
        {
          "fr": "être sous la surveillance de quelqu'un",
          "av": "лъилниги хъаравуллъиялда гьоркь вукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "надзор",
      "comment": "хъаравуллъи гьабулеб гӏадамазул къокъа яги гьеб иш гьабулеб идара",
      "examples": [
        {
          "fr": "surveillance sanitaire",
          "av": "санитарияб надзор"
        },
        {
          "fr": "surveillance technique",
          "av": "техникияб надзор (хъаравуллъи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveillance",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надсмотр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "халкквей, балагьи, хъаравуллъи"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveillance",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "слежка"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадувчӏей, халкквей",
      "precomment": "selon le verbe surveiller"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveillance; garde",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "присмотр"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде балагьи, хъаравуллъи, хал-шал гьаби",
      "examples": [
        {
          "fr": "laisser sans surveillance",
          "av": "хъаравуллъи гьечӏого (хал-шал гьабичӏого) тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveillant",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "надсмотрщик"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъаравул, тӏад балагьулев чи, тохалчи"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveillant; gardien",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "смотритель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "смотритель, тохалчи",
      "comment": "сундулниги тӏалаб-агъаз гьабун вугев чи"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "доглядеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундухъниги лъугӏизегӏан валагьизе",
      "precomment": "quoi, jusqu'au bout",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "regarder le spectacle jusqu'au bout",
          "av": "спектаклялъухъ лъугӏизегӏан валагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "надзирать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хал кквезе, хъаравуллъи гьабизе",
      "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "veiller à l'ordre",
          "av": "гӏадлу-низамалда хадуб хал кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "присмотреть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бала-гъалагьизе",
      "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "veiller sur un enfant",
          "av": "лъимада хадуб бала-гъалагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "балагьизе",
      "precomment": "qui-quoi, trouver",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "trouver une chambre",
          "av": "рукъ балагьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller, embrasser du regard",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "обозреть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бер речӏчӏизабун, хал гьабизе, балагьизе",
      "precomment": "quelque chose, inspecter"
    },
    {
      "text": "кӏалъаялдасан, статьялдасан ва гь.ц. цӏехезе, лъазабизе",
      "precomment": "examiner",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller; retracer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "проследить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хадуб хал кквезе",
      "precomment": "qui/quoi (pister)"
    },
    {
      "text": "хал-шал гьабун балагьизе, лъазабизе",
      "precomment": "pour quoi (rechercher)"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller; soigner",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "досмотреть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "валагьизе",
      "precomment": "quoi (jusqu'à la fin)",
      "comment": "ахиралде щвезегӏан",
      "examples": [
        {
          "fr": "voir la pièce jusqu'au bout",
          "av": "пьесаялъухъ ахиралде щвезегӏан валагьизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏалаб-агъаз гьабизе, хал-шал гьабизе",
      "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller; suivre",
  "stress": 5,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "следить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(хадуб) хал кквезе",
      "precomment": "derrière quelqu'un, du regard"
    },
    {
      "text": "хадув чӏезе",
      "comment": "хал гьабун, гӏенеккун"
    },
    {
      "text": "лъакӏда хадув виллъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "suivre ses progrès",
          "av": "гьесул бергьенлъиялда хадуб хал кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller; suivre",
  "stress": 5,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "следить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъакӏал тезе, лъакӏал лъезе",
      "precomment": "que et sans complément",
      "comment": "оставлять следы, пачкать"
    }
  ]
}

{
  "word": "surveiller; suivre",
  "stress": 6,
  "stem": "УСЛЕДИ",
  "forms": [
    "уследить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "балагьизе, тӏалаб-агъаз гьабизе, хал кквезе, хъаравуллъи кквезе",
      "precomment": "derrière quelqu'un/quelque chose",
      "examples": [
        {
          "fr": "surveiller un enfant",
          "av": "лъимадухъ балагьизе"
        },
        {
          "fr": "suivre le cours des événements",
          "av": "лъугьунелда хадуб хал кквезе"
        },
        {
          "fr": "on ne peut pas tout surveiller",
          "av": "киналдаго хадуб хал ккун бажаруларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survenir",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "возникнуть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугьине, бижизе, ккезе, баккизе",
      "precomment": "naître, apparaître",
      "examples": [
        {
          "fr": "quand la vie est-elle apparue sur terre?",
          "av": "дунялалда чӏаголъи кида бижараб (баккараб)?"
        },
        {
          "fr": "l'idée lui vint...",
          "av": "досул пикру ккана . . ."
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survenir; arriver",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСТУПИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "наступить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад (хӏетӏе) чӏезе",
      "precomment": "sur qui-quoi",
      "examples": [
        {
          "fr": "marcher sur une grenouille",
          "av": "къоркъода тӏад лъачӏого хӏетӏе чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survenir; arriver",
  "stress": 7,
  "stem": "НАСТУПИ",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "наступить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щвезе, бачӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "le printemps est arrivé",
          "av": "их щвана"
        },
        {
          "fr": "l'hiver est arrivé",
          "av": "хасел тӏаде щвана"
        },
        {
          "fr": "le jour du départ est arrivé",
          "av": "унеб къо тӏаде гӏунтӏана (щвана)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survivance; vestige",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пережиток"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебесеб, некӏсияб пикруялъул хутӏел",
      "examples": [
        {
          "fr": "survivances du féodalisme dans la conscience des gens",
          "av": "гӏадамазул пикруялъулъ феодализмалъул хутӏелал"
        },
        {
          "fr": "relique du passé",
          "av": "араб заманалъул хутӏел"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survivre",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "выживать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "выжить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "survivre",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫЖИ",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "выжить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаго хутӏизе",
      "precomment": "rester en vie",
      "examples": [
        {
          "fr": "le blessé a survécu",
          "av": "лъукъарав чӏаго хутӏана"
        },
        {
          "fr": "perdre la tête",
          "av": "херлъиялъ пикру гьабизе кӏоларевлъун лъугьине; гӏантлъизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survivre",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "выжить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къватӏиве гъезе, инавизе (жиндирго рокъоса)",
      "precomment": "qn/qc (chasser, expulser)",
      "labels": [
        "mot familier"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "chasser de chez soi",
          "av": "(жиндирго) рокъоса къватӏиве гъезе (инавизе)",
          "comment": "мас., лазат бахъизабун, рахӏат хвезабун"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survivre",
  "stress": 5,
  "stem": "УЦЕЛЕ",
  "forms": [
    "уцелеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏаго хутӏизе, сах-саламат хутӏизе, хвечӏого хутӏизе",
      "precomment": "rester en vie",
      "examples": [
        {
          "fr": "cinq personnes ont survécu",
          "av": "щуго чи чӏаго хутӏана"
        },
        {
          "fr": "personne n'a survécu",
          "av": "щивниги (цониги чи) чӏаго хутӏичӏо"
        },
        {
          "fr": "échapper par miracle",
          "av": "ракӏалдаго гьечӏого (гӏажаибго) чӏаго хутӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "зарал-зиян ккечӏого хутӏизе, цӏунун хутӏизе",
      "precomment": "être conservé intact",
      "examples": [
        {
          "fr": "toutes les affaires ont été sauvées",
          "av": "кинабго къайицӏа цӏунун хутӏана",
          "comment": "сундуениги зарал ккечӏо"
        },
        {
          "fr": "être épargné par l'incendie",
          "av": "цӏа ккараб мехалъ бухӏичӏого хутӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survivre; traverser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "пережить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏехьезе",
      "precomment": "quoi (vivre jusqu'au bout)",
      "examples": [
        {
          "fr": "passer la nuit",
          "av": "сордоялъ хӏехьезе"
        },
        {
          "fr": "vivre sa vie n'est pas traverser un champ",
          "av": "гӏумру гьабиги авлахъ къотӏун инги цого жо гуро"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъидасаниги-сундасаниги цӏикӏкӏун сонал разе",
      "precomment": "qui-quoi (survivre à)"
    },
    {
      "text": "хӏехьезе кӏвезе",
      "precomment": "qqch et sans complément (survivre, supporter)",
      "examples": [
        {
          "fr": "surmonter un coup du sort",
          "av": "къисматалъул кьаби хӏехьезе кӏвезе"
        },
        {
          "fr": "il n'a pas pu supporter l'insulte",
          "av": "гьесда инжит гьави хӏехьезе кӏвечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏехьезе, бихьизе",
      "precomment": "quelque chose (éprouver)",
      "examples": [
        {
          "fr": "surmonter les difficultés",
          "av": "захӏмалъаби рихьизе, хӏехьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survivre; être périmé",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отжить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏумру лъугӏизе; кьурал къоял лъугӏизе; аралда хутӏизе; тӏагӏине",
      "precomment": "quoi, finir sa vie",
      "examples": [
        {
          "fr": "avoir fait son temps",
          "av": "гӏумру лъугӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "басралъизе; хӏалтӏизабулареблъун; хӏажат гьечӏеблъун лъугьине",
      "precomment": "vieillir",
      "examples": [
        {
          "fr": "cette coutume est périmée",
          "av": "гьеб гӏадат басралъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "survoler",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "перелетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перелететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "survoler; tomber",
  "stress": 6,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "облетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "облететь",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "survoler; tomber",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "облетать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "воржун гӏемерал бакӏазде щвезе",
      "precomment": "que",
      "comment": "летая, побывать во многих местах",
      "examples": [
        {
          "fr": "survoler tout le pays en avion",
          "av": "самолёталда воржун тӏолабго улкаялде щвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "самолёталъул хӏал бихьизелъун, гӏемерал бакӏазде воржине",
      "comment": "испытать",
      "labels": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "text": "къокъаб заманалда гӏемерал бакӏазде щвезе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surélever",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "надстраивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "надстроить",
      "kind": "see",
      "comment": "несовершенный вид",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

{
  "word": "surélever",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "надстроить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏаде баялдалъун борхалъизабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "surélever une maison",
          "av": "мина борхат гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surélevé",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИПОДНЯТ",
  "forms": [
    "приподнятый",
    "приподнятая",
    "приподнятое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кепаб",
      "precomment": "vigoureux, animé",
      "examples": [
        {
          "fr": "de bonne humeur",
          "av": "дагьаб кепаб хӏалалда"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цодагьаб эхеде борхараб"
    }
  ]
}

{
  "word": "surévaluer",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "переоценить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан багьа чӏезабизе; цӏидасан къимат кьезе",
      "precomment": "quelqu'un/quelque chose, réévaluer",
      "examples": [
        {
          "fr": "réévaluer des marchandises",
          "av": "къайидул цӏидасан багьа чӏезабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъго тӏадегӏанаб къимат кьезе; кколелдаса цӏикӏкӏун багьа гьабизе",
      "precomment": "qn/qch, surévaluer",
      "examples": [
        {
          "fr": "surestimer ses forces",
          "av": "жиндирго къуваталъе гьечӏеб (бугелдаса цӏикӏкӏун) къимат кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "surévaluer, majorer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "наценивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "наценить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sur–",
  "forms": [
    "над–(надо–)"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щибниги цӏикӏкӏиналъул, борхалъиялъул магӏнаялъул",
      "precomment": "augmentation de quelque chose",
      "labels": [
        "verbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "surélever",
          "av": "(рукъ) тӏадеги борхат гьабун, базе, тӏаде борхат гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "иш цо бутӏаялъ гьабизе",
      "precomment": "incomplétude de l'action",
      "labels": [
        "verbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "fracturer",
          "av": "кьватӏизабизе",
          "comment": "тӏубан бекичӏого"
        },
        {
          "fr": "mordre",
          "av": "хӏанчӏизе",
          "comment": "дагьаб хӏанчӏизе яги цо бутӏа хӏанчӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "adjectif"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "périosté",
          "av": "ракьаялда тӏад бугеб"
        },
        {
          "fr": "aérien",
          "av": "ракьалда тӏад бугеб"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "nom"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "arcade sourcilière",
          "av": "нодоялъул кьунсрузда тӏадехунисеб бутӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}