son

{
  "word": "son",
  "forms": [
    "звук"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь, сас",
      "examples": [
        {
          "fr": "bruits et voix",
          "av": "сасал ва гьаркьал"
        },
        {
          "fr": "consonnes",
          "av": "рагьукъал гьаркьал",
          "labels": [
            "лингвистика"
          ]
        },
        {
          "fr": "vitesse du son",
          "av": "гьаркьил хехлъи",
          "labels": [
            "физика"
          ]
        },
        {
          "fr": "son musical",
          "av": "музыкияб гьаракь"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "son (de blé)",
  "stress": 1,
  "forms": [
    "отруби"
  ],
  "labels": [
    "pluriel"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏахьди"
    }
  ]
}

{
  "word": "son propre",
  "forms": [
    "свой",
    "своя",
    "своё",
    "свои"
  ],
  "labels": [
    "pronom",
    "pronom possessif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дурго, дирго, нужерго, нижерго",
      "examples": [
        {
          "fr": "prends ton crayon",
          "av": "дурго къалам босе"
        },
        {
          "fr": "je donnerai mon livre",
          "av": "дирго тӏехь кьела дица"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "жиндирго, жидерго",
      "examples": [
        {
          "fr": "il a donné son argent",
          "av": "дос жиндирго гӏарац кьуна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏакъикъат балъго гьабичӏого, битӏухъе, бугеб куцалда абизе; бугелда бугеб абизе; хӏамидахӏама, чодачуян абизе",
      "precomment": "appeler un chat un chat",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏантал жал гьаризе, гӏадаллъизе",
      "precomment": "fou; insensé",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    },
    {
      "text": "агълъун вуго, рекӏеда гьечӏо",
      "precomment": "ne pas être dans son assiette",
      "labels": [
        "expression"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonate",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "соната"
  ],
  "labels": [
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "соната",
      "comment": "музыкияб асаралъул цо бутӏа",
      "labels": [
        "musique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sondage",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "опрос"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏех-рех (гьаби), гьикъи, жаваб боси",
      "examples": [
        {
          "fr": "interrogatoire des témoins",
          "av": "нугӏзабазул цӏех-рех гьаби, сорав боси"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonde",
  "forms": [
    "зонд"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зонд",
      "comment": "ургьимесалъул ва ц. жаниблъиялъул хал гьабизе хӏалтӏизабулеб алат"
    },
    {
      "text": "зонд",
      "comment": "метеорологиялда хӏалтӏизабулеб гьаваялъул шар"
    }
  ]
}

{
  "word": "sonde; palpeur",
  "forms": [
    "щуп"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щуп",
      "comment": "щибниги жо батизе яги сундулниги хӏалбихьи гьабизе хӏалтӏизарулеб чанго алаталъул цӏар",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    },
    {
      "text": "щуп",
      "comment": "деталазда гьоркьоб бугеб манзил борцунел алат",
      "labels": [
        "technique"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonder",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "зондировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зондалъул кумекалдалъун цӏех-рех гьабизе",
      "precomment": "qn/qch, sonder"
    },
    {
      "text": "цебеккунго баян гьабизе, цӏеха-рехон лъазабизе, хӏадурлъи гьабун тезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "sonder le terrain",
          "av": "цебеккунго хӏадур гьабун, къачӏан, лъазабун тезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sondeur acoustique",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "эхолот"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхолот",
      "comment": "ралъдал гъварилъи борцунеб алат"
    }
  ]
}

{
  "word": "songer; envisager",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОДУМЫВА",
  "forms": [
    "подумывать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif",
    "mot familier"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъулев вукӏине",
      "examples": [
        {
          "fr": "il pense depuis longtemps à partir",
          "av": "гьев цевего нахъе ине ургъулев вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonner",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗВЕН",
  "forms": [
    "звенеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зенгъезе, звангъезе, зваргъезе, звархезе",
      "examples": [
        {
          "fr": "la petite cloche tinte",
          "av": "цӏумур зваргъолеб буго"
        },
        {
          "fr": "j'ai des bourdonnements d'oreilles",
          "av": "дир гӏинзуниб салахӏ цӏалулеб буго",
          "comment": "гьаракь бахъунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonner",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОЗВОНИ",
  "forms": [
    "прозвонить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь бахъине",
      "precomment": "sonner",
      "examples": [
        {
          "fr": "la sonnerie a retenti",
          "av": "цӏурмил гьаракь бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏумур кьабун лъазабизе",
      "precomment": "quelque chose (annoncer par les cloches)",
      "examples": [
        {
          "fr": "sonner le repas",
          "av": "цӏумур кьабун къадеквание мех щун букӏин лъазабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кигӏаналиго заманалъ цӏумур кьабизе",
      "precomment": "au cours d'un certain temps"
    },
    {
      "text": "къватӏул харбал тӏиритӏизаризе",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonner",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОЗВУЧА",
  "forms": [
    "прозвучать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь бахъине, сас рагӏизе",
      "precomment": "retentir",
      "examples": [
        {
          "fr": "un coup de feu a retenti",
          "av": "кьвагьулеб гьаракь бахъана",
          "comment": "кьвагьи бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏизе",
      "precomment": "se faire entendre"
    }
  ]
}

{
  "word": "sonner sans arrêt; divulguer",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "трезвонить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "киналго цӏурмал кьабизе",
      "precomment": "à propos des cloches"
    },
    {
      "text": "харбал тӏиритӏизаризе",
      "precomment": "quoi (défaire)",
      "examples": [
        {
          "fr": "crier quelque chose à travers toute la ville",
          "av": "тӏолабго шагьаралда сундулниги хӏакъалъулъ харбал тӏиритӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonner, résonner",
  "stress": 5,
  "stem": "ЗВУЧА",
  "forms": [
    "звучать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахъунеб (рагӏулеб) букӏине",
      "precomment": "sur la voix, etc.",
      "comment": "гьаракь",
      "examples": [
        {
          "fr": "les cordes sonnent; les cordes résonnent",
          "av": "чӏвабзазул гьаракь рагӏулеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "загьирлъизе; рагӏизе, лъазе",
      "precomment": "se révéler",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "de la joie résonnait dans sa voix",
          "av": "гьесул гьаркьилъ рагӏулеб (загьирлъулеб) букӏана рохел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏинзуниб къан букӏине, чӏей гьечӏого, рагӏулеб букӏине, кӏочон течӏого, букӏине, рекӏелъ цӏунун хутӏизе",
      "precomment": "résonner dans les oreilles"
    }
  ]
}

{
  "word": "sonner; tinter",
  "stress": 8,
  "stem": "ПРОЗВЕНЕ",
  "forms": [
    "прозвенеть"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зингъи бахъине",
      "examples": [
        {
          "fr": "la sonnette a sonné",
          "av": "цӏурмил зингъи бахъана"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonnette; appel",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "звонок"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏумур",
      "examples": [
        {
          "fr": "sonnette électrique",
          "av": "электрикалъул цӏумур"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьаракь, зваргъи",
      "precomment": "signal sonore",
      "examples": [
        {
          "fr": "appel téléphonique",
          "av": "телефоналъул гьаракь (зваргъи)"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonneur de cor; trompette",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "горнист"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "накъирачи"
    }
  ]
}

{
  "word": "sonore",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "звуковой",
    "звуковая",
    "звуковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаркьил(аб)",
      "examples": [
        {
          "fr": "onde sonore",
          "av": "гьаркьил карачел"
        },
        {
          "fr": "signal sonore",
          "av": "гьаркьилаб сигнал"
        },
        {
          "fr": "lois phonétiques",
          "av": "гьаркьилал законал",
          "labels": [
            "лингвистика"
          ]
        },
        {
          "fr": "film parlant",
          "av": "гьаркьилаб (гаргадулеб) кино"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonore",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "звучный",
    "звучная",
    "звучное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зирараб (роцӏараб, бацӏцӏадаб) гьаракьалъул",
      "examples": [
        {
          "fr": "petite cloche sonore",
          "av": "зирараб (роцӏараб) гьаракьалъул цӏумур"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonore; éclatant",
  "stress": 3,
  "stem": "ЗВОНК",
  "forms": [
    "звонкий",
    "звонкая",
    "звонкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "зирараб",
      "examples": [
        {
          "fr": "voix claire",
          "av": "зирараб гьаракь"
        },
        {
          "fr": "consonnes sonores",
          "av": "зирарал рагьукъал гьаркьал",
          "labels": [
            "лингвистика"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonoriser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "озвучивать"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "озвучить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

{
  "word": "sonoriser",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "озвучить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь бугеблъун гьабизе, гьаракь бахъинабизе",
      "precomment": "que",
      "examples": [
        {
          "fr": "doubler un film",
          "av": "фильм гьаракь бугеблъун гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

{
  "word": "sonorité",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "звучание"
  ],
  "labels": [
    "neutre"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь рагӏи (бахъин)",
      "precomment": "selon le verbe"
    }
  ]
}