←

sources.avar.me / fr-av

sti

8 статей

→
Оглавление страницы (8)

stigmatiser

сообщить о неточности
{
  "word": "stigmatiser",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "клеймить"
  ],
  "labels": [
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏуж базе; дамгъа чӏвазе",
      "precomment": "marquer au fer",
      "examples": [
        {
          "fr": "marquer le bétail",
          "av": "боцӏуда дамгъа чӏвазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "суризавизе; нагӏана кьезе; къватӏив чӏвазавизе; рогьо базе",
      "precomment": "qui/quoi, condamner",
      "labels": [
        "au sens figuré"
      ],
      "examples": [
        {
          "fr": "marquer les traîtres du sceau de l'infamie",
          "av": "хиянатчагӏазе нагӏана кьезе (суризаризе)"
        }
      ]
    }
  ]
}

stilyaga (jeune dandy soviétique)

сообщить о неточности
{
  "word": "stilyaga (jeune dandy soviétique)",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "стиляга"
  ],
  "labels": [
    "mot familier",
    "masculin",
    "féminin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стиляга, киназго ретӏунелда, гьабулелда рекъоларев, хасаб куцалъ (модаялда) ретӏа-къан вукӏунев, хьвада-чӏвадулев гӏолохъанчи"
    }
  ]
}

stimulateur

сообщить о неточности
{
  "word": "stimulateur",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стимулятор"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "стимулятор",
      "comment": "сундулниги бижи, цебетӏей хехлъизабулеб жо (вещество)",
      "labels": [
        "agriculture, terme agricole"
      ]
    }
  ]
}

stimuler

сообщить о неточности
{
  "word": "stimuler",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "стимулировать"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif",
    "aspect imperfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏилла-сабаб букӏинабизе, гъира базабизе, жигар бижизабизе; гьабулеб иш хехлъизабизе",
      "precomment": "qui-quoi"
    }
  ]
}

stimulus

сообщить о неточности
{
  "word": "stimulus",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "раздражитель"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "багъаризабулеб, хӏалуцинабулеб, черхалъе кинаб букӏаниги асар гьабулеб жо"
    }
  ]
}

stimulus

сообщить о неточности
{
  "word": "stimulus",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "стимул"
  ],
  "labels": [
    "masculin"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏиллалъун, сабаблъун бугеб жо",
      "comment": "цощинаб лъикӏаб иш цебетӏеялъе санагӏатал шартӏал лъугьинарулеб, хӏалтӏуде, ишалде гъира базабулеб сабаб"
    }
  ]
}

stipuler; convenir

сообщить о неточности
{
  "word": "stipuler; convenir",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "оговорить"
  ],
  "labels": [
    "aspect perfectif"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьечӏеб гӏайиб гӏунтӏизабизе, бугьтан лъезе, какизе",
      "precomment": "quelqu'un (calomnier)"
    },
    {
      "text": "цебеккунго лъазабизе, бичӏчӏизабизе, баян гьабизе",
      "precomment": "qc (faire une réserve)",
      "examples": [
        {
          "fr": "mentionner dans la préface",
          "av": "цеберагӏиялда баян гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цебеккунго кинаб букӏаниги шартӏ лъезе",
      "precomment": "quoi (convenir à l'avance)",
      "examples": [
        {
          "fr": "stipuler le délai de travail",
          "av": "цебеккунго хӏалтӏул болжал чӏезабизе (бицун тезе)"
        }
      ]
    }
  ]
}